Примеры использования Грейфер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Контур управления для грейфера/ AUX V.
Вес без грейфера и ротатора 880 кг.
Weight without grapple and rotator 880 kg.Петля верхняя лямка с резиновыми грейфером;
Закругленный и усиленный грейфер легко и чисто врезается в силос.
Идеальная совместная работа робота и грейфера.
Вес указан без учета подвески грейфера, пальца рукояти, разводки шлангов.
Weight information without grapple suspension, stick bolts, hose system.Идеальное взаимодействие между роботом и грейфером.
Perfect teamwork: Robot and gripper.Игольный грейфер оптимизирует работу с бесформенными и воздухопроницаемыми предметами.
Дополнительная система трубок для грейфера- AUX V.
Additional piping for grapple- AUX V.На разгрузке судов впервые начинают применяться одноканатные грейферы.
В результате грейфером транспортера потерпевшего ударило в плечо и скинуло с площадки.
As a result, the conveyor grab the victim hit in the shoulder and took off site.Применение к обычным видам источников в грейфере.
Application to Common Types of Sources in a Grapple.Вероятность обнаружения такого источника в грейфере превышает 92% см. таблица 4. 4.
The probability of detecting such a source in the grapple exceeds 92% see Table 4.4.Дополнительный шибер заводит весь слой в грейфер.
Layer slides guide the entire layer precisely to the gripper.Таким образом грейфер фактически превращается в мобильный крупногабаритный инструмент обследования.
This effectively turns the grapple into a large portable survey instrument.Iii пробоотбор бокс- корером,грунтовой трубкой малого диаметра или грейфером;
Iii Sampling by box core,small diameter core or grab;Комбинированный грейфер объединяет работу вакуумного и механического грейферов. .
Combination grippers unite the performances of the vacuum Эта функция применяется при использовании навесного оборудования, такого как грейфер или ковш типа" четыре в одном.
This is useful for attachments such as a grapple or a four-in-one bucket.Комбинированный грейфер объединяет возможности вакуумного и механического грейфера. .
Combination grippers unite the performances of the vacuum Таким образом, мониторинг меньших объемов металла в грейфере значительно увеличивает вероятность обнаружения источника.
Thus, monitoring smaller masses of metal in the grapple greatly increases the probability of source detection.Пятичелюстной полуоткрытый грейфер с кованными наконечниками челюстей оптимально настроен гидравлической системой.
The 5-shell semi-open grapple with forged tips is adjusted for optimal hydraulic use.Гидроманипулятор оснащен приваренным поворотным устройством с двумя поворотными цилиндрами и стандартным грейфером G16.
The crane has a welded slewing machine that is equipped with two slewing cylinders and has in standard a G16 grapple.Работа всех установленных на грейферах систем обнаружения контролируется из кабины оператора грейфера.
Each grapple-mounted detection system is controlled from the grapple operator's cab.Самый крупный грейфер, который обычно используется для выгрузки лома, имеет номинальную емкость в 17 куб. ярдов 13 м3.
The largest grapple that will commonly be used to unload scrap has a nominal capacity of 17 yd3 13 m3.В следующем году контракторнамеревается приобрести буксируемый видеомодуль, телевизионный грейфер и рентгенофлуоресцентный анализатор.
The contractor intends to purchase a video sledge,television grab and XRF analyser during the coming year.После начала движения грейфера и включения питания система автоматически входит в режим самодиагностики.
Upon grapple movement and power-up, the system automatically enters a self-test diagnostic routine.Для большей универсальности предлагается и другое навесное оборудование: грузовые крюки,удлинители грейфера и магниты для металлолома.
For more flexibility there are further attachments available,like loading hook, grab extension and scrap magnets.Работающий пневматически грейфер для гарт- цинка висит на крюке крана и поэтому без труда перемещается во всех направлениях.
The pneumatically operated zinc dross grab is attached to the crane hook and can easily move in all directions.Детекторная система состоит из двух установленных внутри грейфера пластиковых сцинтилляторов размером 12, 5 на 25, 5 дюймов 31, 75 на 63, 5 см.
The detector system includes two 12.5 by 25.5 inch(31.75 by 63.5 cm) plastic scintillators mounted inside a grapple.Продукты AURADESIGNCZ сосредоточиться на технологии, добавленная стоимость и инновационные инновационные решения,доступность продукта грейфер.
AURADESIGNCZ products focus on technology, value-added and innovative innovative solutions,product availability grab.
