MANAGED FORESTS на Русском - Русский перевод

• управляемых лесов
• ведение лесного хозяйства
• леса управляемые
• управляемых лесах
• управляемые леса
• управление лесами
• в управляемых лесах

Примеры использования Managed forests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Managed forests.
Управляемые леса.

Workshop on biodiversity in managed forests, June 1997.
Рабочее совещание по вопросам сохранения биологического разнообразия в управляемых лесах, июнь 1997 года.

Affirming the urgent need to improve the competitive status of sustainably managed forests.
Подтверждая срочную необходимость повышения конкурентного статуса устойчиво управляемых лесов.

At present managed forests are included as anthropogenic emissions in SNAP group 10- Agriculture and Forestry.
В настоящее время управляемые леса включены как источник антропогенных выбросов в группу 10-" Сельское и лесное хозяйство" ИНЗВ.

Carbon sequestration is one of the multiple functions of sustainable managed forests.
Поглощение углерода является одной из многочисленных функций устойчивых управляемых лесов.

The workshop on‘Biodiversity in managed forests, concepts and solutions', Jönköping(Sweden) in 1997.
Рабочее совещание на тему:" Сохранение биологического разнообразия в управляемых лесах: концепции и решения", Йëнчëпинг( Швеция), 1997 год.

Managed forests refer to forest that is fragmented by roads and/or managed for wood production.
Термин« управляемые леса» обозначает лес, фрагментированный дорогами и/ или управляемый с целью производства древесины.

KRONOTEX laminate flooring predominantly consists of a renewable raw material: wood from sustainably managed forests.
Ламинат от KRONOTEX состоит преимущественным образом из возобновляемого сырья- древесины, происходящей из экологично управляемого лесного хозяйства.

The managed forests of Russia include forest lands of the forest fund except for the reserve forests..
В состав управляемых лесов России входят лесные земли лесного фонда за исключением резервных лесов..

These include the financing of sustainable forestry, nature management of commercially managed forests, and environmental subsidies.
Они включают финансирование устойчивого лесоводства и природопользования коммерчески управляемыми лесами, а также экологические субсидии.

Managed forests do not include parks, wilderness areas, wildlife preserves or other forests that are inaccessible.
Управляемые леса не включают парки, девственные районы, заповедники дикой природы и другие леса, в которые не имеется доступа.

Meet identified and analysed market needs by producing and marketing products based on wood from sustainably managed forests.
Удовлетворять выявленные и проанализированные потребности рынка путем производства и сбыта товаров на базе древесины, заготавливаемой в устойчиво управляемых лесах.

Poorly managed forests& decreased fish populations- Did you ever think that forests and fish are connected?
Ненадлежащее управление лесами и сокращение популяций рыбы- Задумывались ли вы когда-нибудь о том, что леса и рыбы связаны между собой?

A particular difficulty regarding emissions of non-methane volatile organic compounds(NMVOCs) from managed forests was discussed at the meeting.
На совещании обсуждались конкретные трудности, связанные с учетом выбросов неметановых летучих органических соединений( НМЛОС) с территорий, занимаемых управляемыми лесами.

This includes former commercially managed forests owned by the state and areas offered for protection voluntarily by landowners.
Они включают ранее коммерчески управляемые леса, принадлежавшие государству, и территории, добровольно предлагаемые для охраны землевладельцами.

Carbon storage in forests is an important aspect and the usage of produced materials from sustainably managed forests is an important aspect.
Хранение углерода в лесах является важным аспектом равно как и использование материалов, источником которых служат леса, управляемые на устойчивой основе.

Wood from sustainably managed forests is an environmentally friendly raw material, with many technical and economic advantages to the consumer.
Древесина, заготавливаемая в устойчиво управляемых лесах, представляет собой экологически благоприятный сырьевой материал, использование которого дает потребителям большие технические и экономические преимущества.

Report to the twenty-second session on the workshop on biodiversity in managed forests, concepts and solutions, Jonköping(Sweden), 4-5 June 1997.
Двадцать второй сессии будет представлен доклад рабочего совещания на тему" Сохранение биологического разнообразия в управляемых лесах: концепции и решения", Йëнчëпинг( Швеция), 4- 5 июня 1997 года.

At the same time, timber producers have increasingly adopted timber certification schemes to ensure that their wood products come from sustainably managed forests.
В то же время производители древесины все шире применяют сертифицирование древесины с целью обеспечить, чтобы их лесная продукция поступала из районов неистощительного ведения лесного хозяйства.

It will provide a fair and scientifically grounded account of absorption of greenhouse gases in managed forests in contrast to approach applied at present time with fixed caps.
Это обеспечивает справедливый и научно обоснованный учет поглощения парниковых газов в управляемых лесах, в отличие от используемого в настоящее время подхода с фиксированными ограничениями.

Is it possible to preserve biodiversity, ecosystem services, integrity of forest ecosystems, other important environmental, social and cultural values in intensively managed forests?
Можно ли сохранить биоразнообразие, экосистемные услуги, целостность лесных экосистем, другие важные экологические, социальные и культурные ценности в интенсивно управляемых лесах?

Finally, sustainably managed forests must be an"essential solution" to combating climate change, optimizing their ability to absorb and store carbon while also providing other environmental services.
И, наконец, леса, управляемые устойчивым образом, должны стать важным инструментом в борьбе с изменением климата, эффективно поглощать и удерживать углекислый газ, одновременно обеспечивая другие экологические услуги.

For land-use change and forestry, projections given in this table represent the sum of emissions reported for land clearing, biomass removals and managed forests.
Что касается сектора изменений в землепользовании и лесного хозяйства, то прогнозы, приводимые в настоящей таблице, представляют собой сумму выбросов по категориям очистки земель, удаления биомассы и управляемых лесов.

Sustainably managed forests can offer long-term sources of income and a sustainable future for this group, if they are given the legal right to use and tend forest resources;
Неистощительное ведение лесного хозяйства может обеспечить в долгосрочной перспективе и доходы, и стабильное будущее для этих слоев населения, если они получат законное право на использование лесных ресурсов и на управление ими;

Independent certification of forest management was introduced in the late 1990s as a voluntary tool to promote SFM and trade of products coming from sustainably managed forests.
Независимая сертификация лесопользования была введена в конце 1990- х годов в качестве добровольного инструмента содействия УУЛ и торговле продукцией, поступающей из устойчиво управляемых лесов.

Jobs in the forest sector are often perceived as destructive towards natural resources, even though sustainably managed forests contribute to preserving ecosystems and other ecological functions of the forest..
Зачастую считается, что работа в лесном секторе наносит ущерб природным ресурсам, даже несмотря на то, что устойчивое управление лесами способствует сохранению их экосистем и дру- гих экологических функций.

However, other alternatives, such as Voluntary Partnership Agreements, are also available to ensure that forest products come from sustainably managed forests.
В то же время существуют и другие альтернативные механизмы, такие как соглашения о добровольном партнерстве, которые также могут служить гарантией того, что лесные продукты поступают из устойчиво управляемых лесов.

HCVs in different ecosystems In responsibly managed forests(e.g. logging concessions), the areas supporting HCVs will likely remain surrounded by continuous forest cover or forests in various stages of succession.
ВПЦ в различных экосистемах В ответственно управляемых лесах важные для поддержания ВПЦ участки, как правило, остаются окруженными целостным лесным покровом или лесами на разных стадиях сукцессии.

Increased market transparency is essential in order to improve the market access for forest products and services, including those coming from sustainable managed forests.
Усиление транспарентности рынков является необходимым условием расширения доступа лесных товаров и услуг на рынки, включая товары и услуги, источником которых являются леса, управляемые на устойчивой основе.

It addresses:- The implementation of responsible forest management;- The marketing of products originating from responsibly managed forests;- Assistance in the creation of an environmentally sensitive market while reducing the level of corruption.
Она направлена на:- внедрение ответственного управления лесами;- маркетинг продукции, происходящей из ответственно управляемых лесов;- содействие формированию экологически чувствительного рынка и снижение уровня коррупции.