What is the translation of " MANAGED FORESTS " in Romanian?

• păduri gestionate
• păduri administrate

Examples of using Managed forests in English and their translations into Romanian

Comes from sustainably managed forests.
Vine din păduri administrate în mod sustenabil.

Gain a competitive edge- by targeting purchasers who increasingly prefer to select wood and paper products that are originally sourced from sustainably managed forests.
Câştigarea unei marje de competitivitate- prin selectarea cumpărătorilor, de ex. tipografii care manifestă o tendinţă în creştere de achiziţionare a produselor din lemn şi hârtie care provin din păduri administrate sustenabil.

Only wood from exemplary managed forests is used for GARDENA handles.
Numai lemnul din pădurile administrate exemplar este utilizat pentru mânerele/cozile GARDENA.

We purchase our wood from sustainably managed forests.
Achiziționăm lemnul pe care îl utilizăm din păduri gestionate durabil.

The boxes used are from sustainably managed forests, and Mustela Bébé foaming formulations are all biodegradable.
Cutiile utilizate sunt din păduri gestionate durabil, iar produsele de baie Mustela Bebe sunt biodegradabile.

The paper comes from wood derived from responsibly managed forests.
Hârtiile provin din lemn derivat din păduri gestionate în mod responsabil.

A continuous quality evaluation of managed forests is important for supporting sustainable forest management.
O evaluare calitativă și continuă a modului de administrare a pădurilor este importantă pentru gestionarea durabilă a acestora.

Of primary wood fibre comes from responsibly managed forests.
Fibrele de lemn primare provin în proporție de 100% din păduri gestionate în mod responsabil Chimie mai inteligentă.

At DS Smith, new fibre and virgin papers derive from sustainably managed forests, where the number of trees planted at least matches the impact of harvesting.
La DS Smith, noi hârtii din fibre și fibre virgine provin din păduri gestionate sustenabil, unde numărul copacilor plantați corespunde impactului tăierii.

Of the wood fibre used to make our paper is from responsibly managed forests.
Din celuloza utilizată de noi pentru fabricarea hârtiei provine din păduri gestionate în mod responsabil.

At the heart of the facility is a rich history of the highest quality managed forests, our experience and our success, has been and continues to be of real benefit to the local community.
La baza conceptului facilității se află o bogată experiență a pădurilor gestionate, cea mai înaltă calitate, iar experiența și succesul nostru, au fost și continuă să fie de un real benefic comunității locale.

Renewable paper pulp: Pulp made of wood fibre from responsibly managed forests.
Pastă de hârtie reciclabilă: Pastă produsă din fibră de lemn din păduri administrate în mod responsabil.

The raw material for cartonboard is wood fibre, which is derived from sustainably managed forests whose trees absorb and store carbon- this process is measured in terms of biogenic carbon.
Materia primă pentru carton o constituie fibrele de lemn, care sunt derivate din păduri gestionate sustenabil, ale căror copaci absorb și înmagazinnează carbon- acest proces este măsurat în ceea ce privește carbonul biogenic.

Renewable paper pulp: Pulp made of wood fiber from responsibly managed forests.
Glosar Pastă de hârtie regenerabilă: Pastă din fibră de lemn din păduri gestionate responsabil.

These skills were acquired in the field when, for 7 years, they bought forest properties and also managed forests that have several thousand hectares. Afterwards they decided to leave their employer to start their own business.
Aceste aptitudini au fost dobândite pe teren atunci când, timp de 7 ani, au cumpărat proprietăți de pădure și au gestionat păduri de câteva mii de hectare, atunci au decis să-și părăsească angajatorul pentru a-și începe propria afacere.

These tools can also provide more precise information about new forests and managed forests.
De asemenea, aceste instrumente pot oferi informații mai precise despre noile păduri și despre pădurile gestionate.

The amount of carbon emitted into the atmosphere in sustainably managed forests is smaller(carbon sink) than or equal to(carbon neutral) the amount of carbon sequestered from the atmosphere by forests..
Cantitatea de carbon emisă în atmosferă de pădurile gestionate în mod durabil este mai mică(depozite de carbon) sau egală(neutre din punct de vedere al emisiilor de CO2) cu cantitatea de carbon reţinută de către acestea din atmosferă.

Within the FSC® framework, Eastern Forest® is certified for the traceability of products from sustainably managed forests.
În cadrul FSC®, Eastern Forest® este certificată pentru trasabilitatea produselor obţinute din păduri gestionate în mod durabil.

The beech wood needed to produce kitchen choppers, panels and small furniture comes from managed forests according to international requirements and standards.
Lemnul de fag necesar producerii tocatoarelor de bucatarie, panourilor si micului mobilier provine din paduri gestionate in conformitate cu cerintele si standardele internationale.

Print sector who increasingly prefer to select wood and paper products that are originally sourced from sustainably managed forests.
Tipografii care manifestă o tendinţă în creştere de achiziţionare a produselor din lemn şi hârtie care provin din păduri administrate sustenabil.

The economic importance of the sector in rural areas is very high as sustainably managed forests build the backbone of the provision of wood to the FBI.
Importanţa economică a sectorului în zonele rurale este foarte mare, deoarece pădurile gestionate sustenabil reprezintă principala sursă de masă lemnoasă către industriile forestiere primare.

At the end of the cartons' useful life, when carbon is released, it can be absorbed and stored in sustainably managed forests.
La sfârșitul duratei de viață a ambalajelor din carton, atunci când carbonul este eliberat, acesta poate fi absorbit și stocat în păduri gestionate durabil.

To accelerate re-wilding processes and to enhance biodiversity on clear-felled areas and managed forests(where tree composition has been severely altered) by purchasing and subsequently cutting back groups of trees and replacing them with the original tree species.
Accelerarea procesului de re-naturalizare și creșterea biodiversității pe suprafețele defrișate și în pădurile administrate forestier(acolo unde compoziția naturală a arborilor a fost puternic afectată) prin cumpărarea acestora și apoi tăierea și înlocuirea arborilor existenți cu speciile originale de arbori.

Causing changes in forest management practices which alter the extent to which managed forests emit or absorb emissions.
Determină modificări ale practicilor de gestiune forestieră, care afectează măsura în care pădurile gestionate emit sau absorb emisii.

PEFC certification demonstrates that WPC- WOODPLASTIC a.s. to produce its products exclusively uses wood from sustainable managed forests.
Certificarea PEFC demonstrează că noi WPC- WOODPLASTIC ca producători ne asumăm să utilizăm în exclusivitate lemn din păduri gestionate sustenabil.

Its aims are to:• reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management(SFM);• enhance forest-based economic, social and environmental benefits;• increase significantly the area of sustainably managed forests and the volume of forest products derived from them;• reverse the decline in official development assistance for sustainable forest management and mobilize new and additional financial resources.
Acesta îşi propune următoarele:• să stopeze pierderea de suprafeţe de păduri în lumea întreagă prin administrarea durabilă a pădurilor( SFM- Safe Forest Management);• să sporească beneficiile economice, sociale şi de mediu bazate pe păduri;• să crească semnificativ suprafaţa de păduri administrate durabil şi volumul de produse de pădure derivate din acestea;• să stopeze declinul asistenţei oficiale în dezvoltare pentru administrarea durabilă a pădurilor şi să mobilizeze resurse financiare noi, suplimentare.

One of these(No 17) aims, in particular, to"encourage the use of wood and other forest products from sustainably managed forests".
Una dintre acestea(acţiunea 17) se referă, în special, la obiectivul de„a încuraja utilizarea lemnului şi a altor produse forestiere din pădurile gestionate în moddurabil”.

With an area of around 70 hectares and a cutting capacity of 800,000 cubic meters of round wood per year, sourced from sustainably managed forests, the new factory will represent a 150 million euro investment.
Cu o suprafață de 70 de hectare și o capacitate de debitare de 800.000 de metri cubi de lemn rotund pe an provenit din păduri gospodărite durabil, noua fabrică va constitui o investiție de 150 de milioane de euro.

That is why I have called on the Commission to put forward proposals aimed at supplementing Regulation(EU) No 995/2010 on timber in order to ensure that timber and products derived from such timber placed on the European market all come from sustainably managed forests.
Din acest motiv, am îndemnat Comisia să prezinte propuneri menite să suplimenteze Regulamentul(UE) nr. 995/2010 privind lemnul, pentru a ne asigura că lemnul și produsele din lemn introduse pe piața europeană provin în exclusivitate din păduri gestionate durabil.

Creating with love Our company does not treat wood as a stand-alone product, we always looked for certified raw material and sustainably managed forests to remain a priceless legacy, while helping to protect them.
Producem cu dragoste Compania noastră nu tratează lemnul ca produs de sine statator, noi căutăm mereu materie prima certificata și păduri gestionate în perspectiva de a ramane o moștenire neprețuită, ajutând în același timp să le protejăm.