What is the translation of " MANAGED EFFICIENTLY " in Romanian?

• gestionate în mod eficient
• administrată eficient
• gestionate eficient

Examples of using Managed efficiently in English and their translations into Romanian

The Programme was managed efficiently.
Programul a fost administrat în mod eficient.

They have to be managed efficiently depending on the acceptable levels of energy interruptions in each area.
Trebuie gestionate eficient, in functie de nivelele acceptabile de intreruperi ale energiei din fiecare zona.

How can recyclable waste be managed efficiently?
Cum se gestionează eficient deșeurile reciclabile?

The local elections were managed efficiently and voters were offered a diverse choice.
Alegerile locale au fost administrate eficient şi au oferit electoratului o alegere diversă.

To ensure that the joint technology initiative is set up and managed efficiently;
Să asigure crearea şi gestionarea eficientă a ITC;

The updated regulations must be managed efficiently right from the start.
Reglementările actualizate trebuie să fie gestionate eficient de la bun început.

It also ensures the environmental impacts of consumer packaging waste are minimised and are managed efficiently.
De asemenea, se asigura ca impactul asupra mediului al deseurilor de ambalaje de consum este minimizat si gestionat eficient.

Product storage and administrative costs must be managed efficiently so that they do not exceed 20-25% of the market price.
Depozitarea produselor şi costurile administrative trebuie gestionate eficient, aşa încât ponderea acestora în preţul de piaţă să nu depăşească 20- 25%.

We support our projects with state-of-the-art technologies which allow trips to be managed efficiently and safely.
Noi ne sprijinim proiectele cu cele mai recente tehnologii, care permit ca excursiile să fie gestionate în mod eficient și în siguranță.

In order for your time to be managed efficiently, a plan for organizing grant information should be in place before you begin to write.
Pentru ca timpul dumneavoastră să fie eficient gestionat, ar trebui să existe un plan pentru organizarea informaţiilor pentru obţinerea finanţării înainte să începeţi să scrieţi.

Tasks and objectives, resources and budgets, risks and milestones from A to Z can all be managed efficiently and effectively.
Sarcinile şi obiectivele, resursele şi bugetele, riscurile şi etapele sunt structurate de la A la Z în mod transparent şi gestionate flexibil.

Through an appropriate herd management the cattle can be managed efficiently and qualitatively, through optimizing processes, and an infrastructure adapted to Angus breed needs.
Printr-un management al cirezii corect se gestionează eficient și calitativ bovinele prin procese optime, infrastructură specifică cerințelor rasei.

The quantities referred to in Article 2 shall be managed by the Commission, which may take any appropriate administrative measures to ensure that they are managed efficiently.
Cantităţile prevăzute în art.(2) sunt dirijate de Comisie, care poate lua orice măsuri administrative adecvate pentru a se asigura eficienţa administrării lor.

Whereas the premium system can be managed efficiently by means of cultivation contracts between growers and first processors which guarantee stable outlets to the growers and regular supplies to the processor; whereas payment of a sum equivalent to the premium by the processor to the producer at the time of delivery of the tobacco covered by the contract, subject to compliance with the quality requirements, provides support for the growers while facilitating management of the premium system;
Întrucât sistemul de prime poate fi administrat eficient prin intermediul contractelor de cultivare încheiate între cultivatori şi primii prelucrători, care garantează cumpărători stabili pentru cultivatori şi aprovizionări regulate pentru prelucrători; întrucât prin plata, de către prelucrător către producător, a unei sume echivalente cu valoarea primei, la termenul de livrare a tutunului în conformitate cu contractul, sub rezerva concordanţei cu parametrii de calitate specificaţi se asigură sprijinirea cultivatorilor şi, în acelaşi timp, se facilitează gestiunea sistemului de prime;

In this context the need to limit financial slippage means that the main requirement is to reduce risk and adapt governance so as to ensure that the programmes are managed efficiently.
În acest context, pentru a limita excesele financiare, principala cerință este reducerea riscurilor și adaptarea guvernării pentru a asigura o gestionare eficace a programelor.

Budgets, forecasts, plans and performance reports are prepared in a transparent and consistent manner to ensure all assets are managed efficiently and that we effectively maximise investment performance through.
Bugetele, previziunile, planurile și rapoartele de performanță sunt întocmite în mod transparent și constant pentru a ne asigura că toate activele sunt administrate în mod eficient și că maximizăm în mod eficient performanțele investițiilor prin.

This is in line with the ECA recommendation that"there should be greater coordination and synergy between the two schemes in order to ensure a globally consistent approach to nutrition and that the programmes are managed efficiently".
Acest lucru este în conformitate cu recomandarea CCE conform căreia„ar trebui să existe o mai bună coordonare și sinergie între cele două scheme pentru a se asigura o abordare globală coerentă a alimentației și gestionarea eficientă aprogramelor”.

These results were obtained during 10 years since Poland is part of the EU, using the European funds, those I affirmed that must be managed efficiently, and we can help you in this regard.".
Aceste rezultate s-au obţinut pe parcursul a 10 ani de când Polonia este parte componentă a UE, fiind utilizate fondurile europene despre care am afirmat că trebuie gestionate eficient. Şi noi vă putem ajuta în acest sens".

We are working to ensure that laws are well prepared, that problems in applying the law are solved on the ground and that, where there are infringements of legislation, they are pursued vigilantly and managed efficiently.".
Obiectivul activității noastre este de a ne asigura că legislația este pregătită în mod adecvat, că problemele în punerea în aplicare a legislației sunt rezolvate la fața locului și că, atunci când legislația este încălcată, abaterile sunt urmărite cu vigilență și gestionate în mod eficient.”.

The Single Resolution Mechanism would ensure that- not withstanding stronger supervision- if a bank faced serious difficulties, its resolution could be managed efficiently with minimal costs to taxpayers and the real economy.
Mecanismul unic de rezoluție ar garanta că, în cazul în care, în pofida unei supravegheri mai stricte, o bancă a cărei activitate face obiectul mecanismului unic de supraveghere s-ar confrunta cu dificultăți grave, rezoluția sa ar putea fi gestionată în mod eficient, reducând la minimum costurile suportate de contribuabili și de economia reală.

In recent years, the international community has faced unprecedented waves of migration, while the situation of persons who are compelled to leave their homes due to armed conflicts, poverty, desertification, or extreme climatic phenomena to be understood and managed efficiently and responsibly.
În ultimii ani, comunitatea internaţională se confruntă cu valuri de migraţie fără precedent, iar situaţia persoanelor care sunt forţate să îşi părăsească locuinţele din cauza conflictelor armate, a sărăciei, a deşertificării sau a unor fenomene climatice extreme trebuie înţeleasă şi gestionată în mod eficient şi responsabil.

To be a diverse, inclusive and transparent international organization that effectively harnesses the enthusiasm and skills of our contributors, is guided by our principles, governed accountably, managed efficiently and makes optimal use of its resources.
Ne propunem să fim o organizație internațională diversificată, cuprinzătoare și transparentă, care valorifică entuziasmul și abilitățile contribuitorilor săi, ghidată de propriile principii, guvernată responsabil, administrată eficient și care utilizează optim toate resursele sale.

In order to ensure security of supply of those raw materials and in line with the Raw Materials Initiative and the objectives and targets of the European Innovation Partnership on Raw Materials, Member States should take measures to promote the re-use of products and recycling of waste containing significant amounts of critical raw materials and to ensure that they are managed efficiently, taking economic and technological feasibility and environmental and health benefits into account.
În vederea garantării securității aprovizionării cu respectivele materii prime și în concordanță cu Inițiativa privind materiile prime și cu obiectivele și țintele Parteneriatului european pentru inovare privind materiile prime, statele membre ar trebui să ia măsuri pentru promovarea reutilizării produselor și reciclării deșeurilor care conțin cantități semnificative de materii prime critice și pentru a se asigura că acestea sunt gestionate în mod eficient, ținând seama de fezabilitatea economică și tehnologică și de beneficiile ecologice și pentru sănătate.

Manage efficiently the time.
Administrezi eficient timpul.

We want to attract and manage efficiently the investments in this field, thus ensuring a long-term development of the economy on the whole," the Prime Minister said.
În acest sens, dorim să atragem şi să administrăm eficient investiţiile în domeniu, asigurând astfel o dezvoltare durabilă a economiei în ansamblu”, a declarat Prim-ministrul.

WMS Automate warehouses and manage efficiently freight movements with the most flexible WMS solution in cloud.
WMS Automatizați depozitele și gestionați eficient mișcările de marfă, cu cea mai flexibilă soluție WMS în cloud.

By managing efficiently the present we aim to build a future oriented towards opportunities for growth and continuous development not only to our clients but also to our employees.
Urmărim ca prin gestionarea eficientă a prezentului să construim un viitor orientat spre oportunități de creștere și dezvoltare continuă, atât privind cerințele și nevoile clienților, cât și cele ale salariaților.

You can manage efficiently many hardware devices like ticket printer, cash drawer, line display(pole), touch screen, barcode reader(bar code scanner) by setting up Abacre Cash Register business solution.
I gestiona eficient mai multe dispozitive hardware, cum ar fi imprimanta de bilete, sertar de bani, display linie(pol), ecran tactil, cititor de coduri de bare(bar scanner de coduri) prin infiin? area Abacre Managementul Stocurilor? i solu? ie de afaceri de control.

Waxaad awoodi kartaa manage efficiently many hardware devices like ticket printer, cash drawer, line display(pole), touch screen, barcode reader(bar code scanner) by setting up Abacre Retail Point of Sale business solution.
I gestiona eficient mai multe dispozitive hardware, cum ar fi imprimanta de bilete, sertar de bani, display linie(pol), ecran tactil, cititor de coduri de bare(bar scanner de coduri) prin infiin? area Abacre Hotelul Sistemul de Management solu? ie de afaceri.

You can manage efficiently many hardware devices like ticket printer, cash drawer, line display(pole), touch screen, barcode reader(bar code scanner) by setting up Abacre Retail Point of Sale business solution.
Puteți gestiona eficient mai multe dispozitive hardware, cum ar fi imprimanta de bilete, sertar de bani, display linie(pol), ecran tactil, cititor de coduri de bare(bar scanner de coduri) prin înființarea Abacre Case de marcat soluție de afaceri.