What is the translation of " MANAGED FORESTS " in Hungarian?

• kezelt erdőkből
• erdőgazdálkodásból

Examples of using Managed forests in English and their translations into Hungarian

Buy products of sustainably managed forests.
Fenntarthatóan kezelt erdőkből származó termékeket.

And properly managed forests will always have more trees, and we will always have crops and the residual biological matter from those crops.
És a megfelelően kezelt erdők mindig több fával rendelkeznek, és mindig lesz növénykultúránk és a maradék biológiai anyag ezekből a növényekből.

A more competitive agricultural sector and sustainably managed forests;
Versenyképesebb mezőgazdasági ágazat és fenntartható erdőgazdálkodás;

All wood used in HAVSTA comes from sustainably managed forests that live up to strict requirements covering e.g. environmental, social and economic aspects.
A HAVSTA-ban felhasznált összes fa felelős módon kezelt erdőkből származik, melyek szigorú követelményeknek felelnek meg, ide értve például a környezetvédelmi, társadalmi és gazdasági szempontokat is.

Per cent of packaging fibres are sourced from responsibly managed forests or recycled paper.
A csomagolás 100%-ban felelősségteljesen kezelt erdőkből vagy újrahasznosított papírból származik.

Professionally managed forests are more resistant to unfavorable environmental impacts, provide more and better quality timber, moreover, they are more suitable for performing welfare and recreational functions.
A szakszerűen kezelt erdők nemcsak ellenállóbbak a káros környezeti hatásokkal szemben, nemcsak több és jobb minőségű faanyagot szolgáltatnak, hanem a jóléti és rekreációs funkciók ellátására is alkalmasabbak.

The wood comes only from sustainably managed forests in Central Europe.
A fa kizárólag fenntarthatóan gondozott közép-európai erdőgazdálkodásokból származnak.

Moreover, a prerequisite is that the product must be derived from sustainably managed forests.
További követelmény ezen felül, hogy a papír alapanyaga fenntarthatóan kezelt erdőgazdálkodásból származzon.

Of our paper and board came from certified sustainably managed forests or from recycled material by end 2015.
Végére a felhasznált papír és karton 98 százaléka származott igazoltan fenntartható erdőgazdálkodásból vagy újrahasznosított anyagból.

The aim of our business policy is to use paper whose wood comes from responsibly managed forests.
A használati utasításainkat olyan papírra nyomtatjuk, amelynek faanyaga felelősségteljesen kezelt erdőkből származik.

The amount of carbon emitted into the atmosphere in sustainably managed forests is smaller(carbon sink) than or equal to(carbon neutral) the amount of carbon sequestered from the atmosphere by forests..
A légkörbe kibocsátott szén-dioxid mennyisége a fenntarthatóan kezelt erdőkben kevesebb(„szénelnyelés”) vagy egyenlő(„szénsemlegesség”) az erdők által a légkörből megkötött szén-dioxid mennyiségével.

Percent of packaging fibers are sourced from responsibly managed forests or recycled paper.
A csomagolás 100%-ban felelősségteljesen kezelt erdőkből vagy újrahasznosított papírból származik Apple-lábléc.

That is why I have called on the Commission to put forward proposals aimed at supplementing Regulation(EU) No 995/2010 on timber in order to ensure that timber and products derived from such timber placed on the European market all come from sustainably managed forests.
Éppen ezért szólítottam fel a Bizottságot, hogy terjesszen elő javaslatot a fakitermelésre vonatkozó 995/2010/EU rendelet kiegészítésére annak biztosítása céljából, hogy az európai piacon forgalomba hozott összes fa és az ilyen fából készülő fatermék fenntarthatóan kezelt erdőkből származzon.

Huangshan Huasu responsibly purchases wood from responsibly managed forests all over the world.
Huangshan Huasufelelősségteljesen vásárlás wood származott felelősségteljesen kezelt erdőkből a világ minden tájáról.

Producing the boxes uses on average 14% less paper while supporting certified and responsibly managed forests.
A dobozok gyártásához átlagosan 14 százalékkal kevesebb papírt használnak fel, miközben támogatják a tanúsított és felelősségteljesen kezelt erdőket is.

Article 13.8, paragraph 2(a):‘[each Party shall] encourage the promotion of trade in forest products from sustainably managed forests and harvested in accordance with the domestic legislation in the country of harvest;
Cikk, 2a bekezdés:„[mindkét fél] ösztönzi a fenntarthatóan kezelt erdőkből származó és a kitermelés helye szerinti ország vonatkozó hazai jogszabályaival összhangban előállított erdészeti termékek előtérbe helyezését;

The Forest Stewardship Council(FSC) certifies all of the collection's boxes, a guarantee that they have originated from sustainably managed forests.".
A Forest Stewardship Council(FSC) igazolja, hogy az összes csomagolás fenntartható erdőgazdálkodásból származik.".

An estimated 60% of our paper and board came from certified sustainably managed forests or from recycled material by end 2011.
Számításaink szerint felhasznált papírunk és kartonunk 60%-a igazoltan fenntartható erdőgazdálkodásból vagy újrahasznosított anyagokból származott 2011-ben.

Thus, our customers can be sure that the wood for PERI products which carry the PEFC or FCS logo does come from sustainably managed forests.
Így ügyfeleink biztosak lehetnek benne, hogy a PEFC vagy FCS logót hordozó PERI termékek fa alapanyaga fenntarthatóan kezelt erdőkből származik.

The FSC™ label tells you that the packaging material comes from certified responsibly managed forests and/or controlled sources.
Az FSC logó azt jelzi, hogy a csomagolóanyag felelősen kezelt erdőkből és/vagy ellenőrzött forrásokból származik.

Products with the PEFC claim and/ or label deliver confidence to the customer that raw material originates from sustainably managed forests.
A PEFC minősítéssel és/vagy címkével ellátott termékek garantálják az ügyfelek és a fogyasztók számára, hogy a nyersanyaguk fenntartható erdőgazdálkodásból származik.

Causing changes in forest management practices which alter the extent to which managed forests emit or absorb emissions.
Változásokat okozhat az erdőgazdálkodási gyakorlatban, ami módosítja a kezelt erdők által kibocsátott, illetve megkötött kibocsátás mértékét.

The code of practice contains a commitment that its members will not use hardwood from unsustainably managed forests.
A gyakorlatokról szóló kódex kötelezettségvállalást tartalmaz arra vonatkozóan, hogy tagjai nem használnak nem fenntarthatóan kezelt erdőkből származó keményfát.

The goal of ensuring that timber on the EU market comes from legally and sustainably managed forests is whole-heartedly endorsed.
Maradéktalanul támogatjuk azt a célt, hogy biztosítani kell, hogy csakis legális és fenntartható módon kezelt erdőkből származó faanyag jusson a közösségi piacra.

Finally, we are convinced of the importance of an ecological approach and we ask our suppliers, wherever possible, to use sustainably managed forests.
Végezetül, meg vagyunk győződve arról, hogy fontos az ökológiai megközelítés, és kérjük beszállítóinkat, amikor csak lehetséges, a fenntartható módon kezelt erdei fát.

In today's environmentally conscious world, consumers want to know that the paper and wood products they buy come from sustainably managed forests that will remain healthy and able to meet the needs of future generations.
Napjaink környezettudatos világában a fogyasztók tudni szeretnék, hogy az általuk vásárolt papír és fatermékek olyan fenntartható módon kezelt erdőkből származnak, amelyek egészségesek maradnak és képesek megfelelni a jövő generáció igényeinek is.

Products with the PEFC claim and/ or label deliver confidence to customers and end consumers that raw material originates in sustainably managed forests.
A PEFC minősítéssel és/vagy címkével ellátott termékek garantálják az ügyfelek és a fogyasztók számára, hogy a nyersanyaguk fenntartható erdőgazdálkodásból származik.

All wood used in our products is sourced from suppliers that meet our IWAY Forestry Standard, designed to ensure that wood comes from responsibly managed forests.
Fa A termékeinkben használt összes fa olyan beszállítóktól származik, akik megfelelnek IWAY Erdészeti Szabványunknak, annak biztosítása érdekében, hogy a fa felelősségteljesen kezelt erdőkből származik.

As a result, we source our plywood and panel products from manufacturers that process timber only from legal sources and, as far as possible, from certified, sustainably managed forests.
Ennek eredményeként olyan rétegelt lemezeket és paneltermékeket gyártunk, melyek kizárólag legális forrásokból és lehetőség szerint hitelesített, fenntartható módon kezelt erdőkből származnak.

If you order imported wallpaper, then they should have a FSC logo("a tree with a tick"), which ensures that the wood that went to make paper for these wallpapers is harvested in responsibly managed forests.
Ha importál az importált háttérképet, akkor rendelkeznie kell egy FSC logóval("egy kullancsos fa"), ami biztosítja, hogy a falak, amelyek papírra készültek ezekhez a háttérképekhez, felelősségteljesen kezelt erdőkbe kerülnek.