УПРАВЛЕНИЕ ЛЕСАМИ на Английском - Английский перевод

• forest management
• manage forests
• forest governance

Примеры использования Управление лесами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устойчивое управление лесами;
Sustainable management of forest;

Управление лесами в<< зеленой>> экономике.
Forest governance in a green economy.

Устойчивое управление лесами в ходе ГЭФ- 4.
Sustainable Forest Management during GEF-4.

Местные условия жизни и управление лесами 6. 15.
Local livelihoods and forest management.

ФЛЕГ II оценил управление лесами в Украине.
FLEG Helps Assess Forest Management in Ukraine.

Совершенствуя общественное управление лесами в Украине.
Improving Communal Forest Management in Ukraine.

Устойчивое управление лесами для« зеленой» экономики.
Sustainable forest management for greener economies.

Охрана лесов и устойчивое управление лесами.
Protection and sustainable management of forests.

Управление лесами в целях адаптации к изменению климата.
Managing forests for adaptation to climate change.

Институты, ответственные за и поддерживающие управление лесами.
Institutions responsible for, and supportive of, forest management.

Лучшее управление лесами, в случае применения комплексного подхода;
Better management of forests if integrated approach is applied;

В лесных заповедниках широко распространено общинное управление лесами.
In forest reserves, Community Forest Management is widespread.

Устойчивое управление лесами через признание культурных ценностей.
Sustainable Forest Management through Recognition of Cultural Values.

Круглый стол» 1- Устойчивое управление лесами и экосистемами 1 марта, 15.
ROUNDTABLE 1- Sustainable Management of Forests and Ecosystems 1 March, 15.

Устойчивое управление лесами и фауной имеет для Камеруна особое значение.
Sustainable management of forests and fauna was of particular importance to Cameroon.

АНАЛИЗ ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛЕЙ ПРОГРАММЫ РАЗВИТИЯ RMK 2011- 2014 2. 1 Управление лесами.
RMK DEVELOPMENT PLAN 2011-2014, AN ANALYSIS OF OBJECTIVES ACHIEVED 2.2 Forest management.

Кто отвечает за управление лесами, находящимися в различных категориях собственности?
Who is responsible for forest management within the different forest ownership categories?

Он верит, что только устойчивое и легальное управление лесами может принести долгосрочную прибыль.
He believes that only sustainable and legal forest management can bring long-term profit to business.

Управление лесами в РФ и ее субъектах базируется на программах развития лесного сектора.
In the Russian Federation and its regions, forest management is based on forest sector development programs‘forest programs.

Наша компетенция включает лесные плантации, устойчивое управление лесами и лесную промышленность.
Our scope covers forest plantations, sustainable forest management and forest industries.

Ответственность за управление лесами возложена на несколько министерств и органы власти регионального и местного уровней.
The responsibility for the forest management is divided between several ministries and regional and local authorities.

Увеличение финансирования и ресурсов институтов, вовлеченных в управление лесами( Грузия, Армения, Азербайджан);
Enhance financing and capacities of institutions involved in forest management(Georgia, Armenia, Azerbaijan);

Ненадлежащее управление лесами и сокращение популяций рыбы- Задумывались ли вы когда-нибудь о том, что леса и рыбы связаны между собой?
Poorly managed forests& decreased fish populations- Did you ever think that forests and fish are connected?

Ключевые слова: сертификация, ЛПС, устойчивое управление лесами, социально и экологически ответственная торговля," народ, планета, прибыль.
Key words: certification, FSC, sustainable forest management, social and environmentally responsible trade,'People, Planet, Profit.

Чтобы сохранить такие удивительные уголки природы для будущих поколений, ФЛЕГ II помогает Украине совершенствовать управление лесами.
To ensure healthy forests for future generations, FLEG II supports efforts in Ukraine to improve forest governance arrangements.

Финансовых средств, выделяемых ведомствам, ответственным за управление лесами на национальном и местном уровнях, не достаточно для выполнения ими своих функций.
Allocation of financial resources to the authorities responsible for forest management at national and local levels is inadequate.

Эколого- экономическое управление лесами// Научное творчество молодежи- лесному комплексу России: материалы VIII Всерос.
Ecological-economic control of forests// Scientific work of youth- to the Russia forest complex: proceedings of VIII All-Russian scientific and technical conf.

Наиболее известными и широко применяемыми среди таких подходов являются подходы, предусматривающие устойчивое управление водными ре- сурсами и устойчивое управление лесами.
The best known and widely applied among these approaches are sustainable water management and sustainable forest management.

Кроме того, особую проблему представляет собой управление лесами, зараженными радиоактивными материалами например, в результате чернобыльской катастрофы.
Furthermore, a special problem concerns the management of forests contaminated by radioactivity e.g. as a result of the Chernobyl catastrophe.

Управление лесами осуществляется Главным управлением по лесу в структуре Министерства охраны окружающей среды и чрезвычайных ситуаций и их подразделениями- лесхозами.
Forestry management is performed by the Principal Forestry Office at the Ministry of Environmental Protection and Emergencies and its branches.