What is the translation of " HAVE HANDLED " in Polish?

• się zająć
• załatwić
• poradzić sobie
• znieść
• sobie z radę

Examples of using Have handled in English and their translations into Polish

I could have handled it.
Mógłbym to znieść.

If you knew they were short, you should have handled it.
Jeśli wiedziałeś że masz za mało, powinieneś to załatwić.

I could have handled it.
Tak mogłam to znieść.

I didn't believe any of it, but I couldn't have handled it.
Nie wierzyłam w to gadanie, ale nie mogłabym tego znieść.

I should have handled this.
Powinienem to znieść.

If you knew they were short, you should have handled it.
Jeśli wiedziałeś o brakach, powinieneś się tym zająć.

I could have handled it better.
Mogłam załatwić to lepiej.

After what happened between us… we both could have handled it differently.
Po tym, co było między nami… oboje mogliśmy załatwić to inaczej.

I could have handled it better.
Mogłem załatwić to lepiej.

Thank Dr. Sloan. That kind of bleed--not many surgeons could have handled it.
Dziękuj doktorowi Sloanowi. Taki rodzaj krwawienia… niewielu chirurgów dałoby sobie z nim radę.

I could have handled him.
Dałabym sobie z nim radę.

Well, you definitely could have handled it better.
Cóż, z pewnością mogłeś załatwić to lepiej.

I could have handled that on my own.
Mogłam to załatwić na swój sposób.

You know, I could have handled that.
Wiesz, dałbym sobie z tym radę.

Could have handled it differently. Thank you.
Dziękuję. Mogłeś inaczej to załatwić.

You certainly could have handled this better.
Na pewno mogłeś poradzić sobie z tym lepiej.

Could have handled it differently. Thank you.
Mogłeś inaczej to załatwić. Dziękuję.

You definitely could have handled things better.
Zdecydowanie mogłaś poradzić sobie z tym lepiej.

Well, you have handled your first crime scene exceptionally well.
Doskonale poradziła sobie pani na swoim pierwszym miejscu zbrodni.

I told you we should have handled it then.
Mówiłem ci, że powinniśmy się tym zająć wtedy.

I should have handled this myself from the beginning.
Powinnam zająć się tym od samego początku.

Do you feel like you could have handled it any better?
Czy czujesz że mogłaś poradzić sobie z tym lepiej?

I should have handled this on my own.
Powinnam zająć się tym sama.

I should have handled it.
Sam mogłem się tym zająć.

I could have handled this myself.
Sama mogłam się tym zająć.

You should have handled it.
Powinieneś się tym zająć.

I should have handled it myself.
Powinienem sam się tym zająć.

I think I could have handled it better.
Chyba mogłem załatwić to lepiej.

I could have handled him just fine.
Mogłem poradzić sobie z nim na dobre.

I guess I could have handled it better.
Myślę, że mogłam to lepiej znieść.

How to use "have handled" in an English sentence

I have handled the discomfort surprisingly well.

How would you have handled Miranda's situation?

How would you have handled this situation!?

So, we have handled the missing data.

Should the administration have handled it better?

Could Jack have handled the situation differently?

How should Kevin have handled this situation?

Some states have handled this issue well.

They have handled about 15,000 bankruptcy cases.

I have handled projects big and small.

How to use "załatwić, poradzić sobie, się zająć" in a Polish sentence

Dlatego też we wsi Aleksandrowo powstał warsztat regeneracji turbosprężarek, aby w przypadku awarii szybko móc na miejscu załatwić problem.

Okazuję się, że współcześnie wiele spraw można załatwić drogą internetową.

Mimo wszystko możesz wszystko załatwić przez Internet bez wychodzenia z domu.

Wiek szkolny jest przełomowy, bowiem dzieci muszą poradzić sobie w nowej szkolnej rzeczywistości bez obecności i stałego nadzoru rodzica.

Czy istnieje specjalista, który mógłby się zająć przebarwieniami potrądzikowymi.

Przeprowadzone testy dowodzą, że siła ich działania jest na tyle duża, że potrafią poradzić sobie nawet z najtrudniejszymi zabrudzeniami pojawiającymi się na podłodze.

Te dwa materiały, dzięki swojej nośności, są w stanie poradzić sobie z ciężarem dużych tafli szkła.

Nie mogę poradzić sobie z wielu rzeczy ale brudny, w żaden sposób!

Długo nie wiedziałam jak poradzić sobie z wypiciem aż 1,5 litra płynów dziennie.

Radny Andrzej Potyra stwierdził, że szkoła w Barlinku prowadzona przez Gminę Barlinek jest to jeden z tematów, którym w najbliższym czasie powinniśmy się zająć.