What is the translation of " HAVE HANDLED " in Czech?

• zvládnout
• postarat
• vyřešit
• manipulovat
• zvládl
• zvládla
• vyřídit
• zvládala

Examples of using Have handled in English and their translations into Czech

I should have handled this myself.
Měl jsem ovládal to sám.

Michael Jackson couldn't have handled those?
Ani Michael Jackson tyhle nemohl zvládnout.- Co?

I could have handled that myself.
Umím se o sebe postarat sám.

These were your friends. You should have handled it.
Jde o tvé kamarády, měl by ses o to postarat.

I should have handled it better.
Měla jsem to zvládnout lépe.

If you knew that were short, you should have handled it.
Když jsi věděl, že něco chybí, měl ses o to postarat.

I should have handled it myself.
Měl jsem se o to postarat sám.

There's nothing simple about this, Jack, or the CIA would have handled it themselves.
Jinak by to CIA zvládla sama. Není na tom nic jednoduché, Jack.

I should have handled this myself.
Měla jsem si to vyřídit sama.

Just as long as you know, I could have handled that myself.
Měl bys ale vědět, že bych se o něj dokázala postarat sama.

I should have handled this myself.
Měla bych se o to postarat sama.

Maybe nobody. How would Horatio Alger have handled this situation?
Jak by Horác Alger zvládl tuhle situaci?- Možná nikdo?

Mom would have handled that differently.
Máma by to vyřešila jinak.

Yeah, well, if I would have known beforehand, I would have handled it better, Scott.
Jo, no, kdybych to věděl dopředu, tak bych to zvládl líp, Scotte.

You would have handled that a lot better.
Ty bys to vyřešil daleko líp.

I realize you needed backup, but any Senior Resident could have handled this.
Vím, že jste potřeboval konzultaci, ale to mohl zvládnout kterýkoliv starší rezident.

I should have handled this on my own.
Měla jsem se o tohle postarat sama.

I don't know how they caught on to him or who caught on to him, but he could have handled it better before skipping town.
Nevím jak, nebo kdo se k němu dostal, ale mohl to vyřešit lépe než útěkem z města.

I could have handled it on my own.
Klidně bych to mohla vyřešit celé sama.

The owners must have handled that.
To musel vyřídit majitel.

You could have handled a couple of M.O.D.O.K. 's A.I.M. goons.
Mohl jste zvládnout pár M.O.D.O.K. ových A.I.M. šašků.

J how would Mom have handled this?
DJ? Jak myslíš, že to máma zvládala?

Could have handled this on his own, Dr. Han. The hospital's attorney.
Advokát nemocnice mohl to zvládnout na vlastní pěst, Dr. Han.

You definitely could have handled things better.
Mohla jsi to zvládnout líp.

I could have handled this on my own.
Mohl jsem si to zařídit sám.

Just for the record… I think you could have handled that a little better.
Jen tak mimochodem… myslím, žes to mohl zvládnout líp.

I could have handled the news with more.
Mohl jsem tu zprávu přijat s větší.

I admitted that I could have handled it better.
Přiznávám, že jsem to mohl zvládnout lépe.

You guys could have handled that a lot easier than losing Bren the golden boy.
Vypořádali byste se s tím lépe než s Brenem, zlatým klukem.

And you have already testified when my client might have handled the gun. that the prints don't indicate.
Že výtisky nenaznačují kdy můj klient mohl manipulovat s pistolí. A vy jste již svědčili.