HAVE HAPPENED IF YOU на Русском - Русский перевод

• случилось если бы ты
• произошло если бы ты

Примеры использования Have happened if you на Английском языке и их переводы на Русский язык

What would have happened if you hadn't escaped?
А что случится, если ты не сбежишь?

Our sin was greater but I doubt it would have happened if you hadn't attacked first.
Наш грех был тяжелее, но вряд ли бы это случилось, если бы вы не атаковали первыми.

So what would have happened if you had filed a complaint against your attending surgeon?
И что бы случилось, если бы ты написала жалобу на ведущего хирурга?

None of this would have happened if you would just.
Ничего бы этого не случилось, если бы просто.

Which couldn't have happened if you didn't live across the hall from her, which couldn't have happened without Sheldon.
Этого бы не произошло, если бы ты не жил с ней на одной лестничной площадке, чего, в свою очередь, не случилось бы без Шелдона.

Think of what would have happened if you hadn't been here.
Подумайте, чтобы случилось, если вас здесь не было.

It wouldn't have happened if you hadn't overslept.
Этого бы не произошло, если бы ты не проспал.

None of it would have happened if you didn't.
Ничего этого бы не случилось, если бы ты не..

It wouldn't have happened if you hadn't been honest with me.
Этого бы не случилось, если бы ты был не честен со мной.

I kept wondering what would have happened if you lost the big fight.
Я все думал, как повернулась бы судьба, если бы ты проиграл главное сражение.

What would have happened if you were a few minutes later,?
Что бы произошло, если бы Вы прибыли на несколько минут позже?

None of this would have happened if you hadn't hired him.
Ничего бы не случилось, если бы ты не нанял его.

It would never have happened if you would taken more care with the dusting.
Это бы не случилось, если бы ты был аккуратнее.

Who knows what might have happened if you hadn't been there?
Кто знает, что могло случиться, если бы тебя там не было?

This wouldn't have happened if you didn't give my job away.
Этого бы не случилось, если бы вы не передали ей мою работу.

None of this would have happened if you had let me.
Ничего бы этого не случилось, если бы ты мне позволила.

None of this would have happened if you hadn't taken the story away from me.
Этого бы не произошло, если бы ты не отнял у меня статью.

None of this would have happened if you hadn't invited them over.
Этого бы не произошло, если бы ты их не пригласил.

None of this would have happened if you had listened to me!
Этого бы не случилось, если бы ты меня послушал!

None of this would have happened if you would been thinking of us.
Этого бы не случилось, если бы ты уделяла нам больше времени.

None of this would have happened if you would just listened to me.
Ничего бы этого не случилось, если бы ты просто послушал меня.

This never would have happened if you didn't meet that guy.
Этого никогда бы не случилось, если бы ты не встретилась с этим парнем.

No, none of this would have happened if you hadn't kissed Adrian.
Нет, ничего этого бы не случилось, если бы ты не поцеловал Эдриан.

None of this would have happened if you would left me in prison.
Ничего из этого бы не случилось, если бы вы оставили меня в тюрьме.

Well, it wouldn't have happened If you invited me in the first place.
Ну, этого бы не произошло, если бы ты позвал меня в первую очередь.

None of this would have happened if you had just left us alone!
Ничего бы из этого не случилось если бы ты оставил нас в покое!

None of this would have happened if you hadn't convinced me to take Dennis.
Ничего бы не случилось, если бы ты не убедил меня взять Дэнниса на.

Man, this never would have happened if you had reached for that candy.
Чувак, этого бы никогда не случилось, если бы ты достал ту конфету.

None of this would have happened if you hadn't convinced me to take Dennis.
Ничего бы этого не произошло, если бы ты не уговорил меня взять Денниса в.

None of this shit would have happened if you told us where he was when we first got here!
Ничего бы этого не случилось, если бы ты сразу сказал, где он!