HE SUPERADO на Русском - Русский перевод

• пережила это
• переросла
• справился
• преодолела

Примеры использования He superado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo he superado, todo.
Я пережил все это.

Sabe que, los he superado.
Знаете, я переросла вас.

Me he superado a mí mismo.
Я превзошел себя.

Yo ya la he superado.
Я с этим покончил.

Te he superado Bonnie.
Я перерос тебя, Бонни.

Digamos que lo he superado.
Скажем так, я пережила это.

He superado esa aflicción.
Я позабыла этот недуг.

No, Dios, lo he superado,¿sí?
Боже, нет, я пережила это!

He superado mi anterior récord.
Я побил свой рекорд.

Jamás te he superado.
Я никогда не забывал тебя.

Los he superado a todos ustedes.
Я переросла всех вас.

Os lo he dicho, lo he superado.
Я сказала вам, что я пережила это.

Oh, lo he superado, cariño.
Оу, я уже пережил, милая.

De veras, sea lo que crees que hiciste, lo he superado.
Правда, что бы ты там ни сделал, я не в обиде.

No he superado ni un mero curso.
Не сдал ни одного предмета.

Pero me dejó solo de una forma… que aún no he superado.
Но это оставило меня в одиночестве, с которым я так и не справился.

He superado 49 otras pruebas.
Я пережил 49 других испытания.

Porque no he superado lo de Aly.
Потому что я не забыл об Али.

He superado mi ruptura con Andy.
Я переживала свое расставание с Энди.

Nunca te he superado.¿Lo sabes?
Я никогда не забывал тебя. Ты это знаешь?

He superado mi programación inicial.
Я превзошел свое первоначальное программирование.

Pero cuando lo he superado, lo he superado.
Но когда все кончено, все точно кончено.

Lo he superado y esperaba que el hubiese hecho lo mismo.
Хотя я пережила это, и надеялась что он тоже.

Crimen pasional." Te equivocaste conmigo durante años, y nunca lo he superado.
Ты вернул меня на годы назад и я никогда не смирюсь с этим.

¡Y te he superado en la línea de meta!
А я помогла тебе дойти до финиша!

Tengo que escribir un ensayo sobre mis dificultades y cómo las he superado.
Я должна написать эссе о моих трудностях и как я их преодолела.

Aún no he superado mi relación.-¿De verdad?
Я еще не разобралась со своим отношениями?

Entiendo que sientas pena, al creer que no lo he superado.
И ты видимо считаешь меня достойной сожаления, потому что мне не преодолеть это.

Y creo que he superado mi vieja fobia a las animadoras,¿sabéis?
И похоже, я справился со своей фобией чирлидерш?

He hecho feliz a mi madre y he superado a los abusones sin un puñetazo.
Я порадовал маму И прошел через хулиганов, не получив от них.

Как использовать "he superado" в предложении

Además no he superado del todo mis temores laborales.

Ya los he superado pero éstos continúan regresando," dijo.

Soy puro, autocontrolado, lúcido y he superado cualquier miedo.

Cifra que ya he superado de largo (bromas aparte).

Por otro lado, ya he superado los 100 seguidores.

"Gracias a Englishcafe he superado mi First con éxito.

Bueno como veis he superado ya el limite 0.?

y veo que he superado con creces los cincuenta.

He superado las expectativas que tenia de este curso.

Por fin he superado mi envidia de bigotes, jajaja!