RESOLVÍ на Русском - Русский перевод

• я решил
• я раскрыл
• разгадал
• я решила
• разобрался

Примеры использования Resolví на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Lo resolví!
Я разгадал.

Resolví el caso.
Я раскрыл дело.

Lo resolví.
Я разгадала.

Resolví el caso.
Я распутал дело.

Lo resolví.
И я разгадал.

Resolví el misterio.
Я раскрыл тайну.

Lo resolví.
Я разгадал это.

Resolví tu problema.
Я решил твою проблему.

Y luego resolví el caso.
А потом я раскрыл дело.

Resolví el caso, hice el arresto.
Я раскрыл дело. Произвел арест.

Así que resolví dar más.
Поэтому я решила, что надо больше отдавать.

Y resolví el problema, Señor.
И я решил проблему, сэр.

No me pregunte cuántos resolví.
И не спрашивайте, как много я раскрыла.

Lo resolví, papi.
Я решил, папа.

En primer lugar, yo no resolví este misterio.
Во первых, я не разгадала эту тайну.

Lo resolví todo¿qué hago ahora?".
Я все решил. Что мне теперь делать?".

Puedo decirlo así porque ya lo resolví.
Я могу так сказать, потому что уже разобрался с этим.

Sue, ya resolví lo de Faulk.
Сью? Так, с Фоком я разобрался.

Tomando esa no tan sutil insinuación, ah… creo que resolví a menos un asesinato.
Учитывая этот не особо тонкий намек… думаю, я раскрыл одно убийство.

Creo que resolví nuestro problema.
Думаю, что я решил нашу проблему.

Resolví que no hablaría nada en este disfraz.
Я решил, что не буду говорить в этом костюме.

Hablando de eso, creo que resolví ese problema.
Кстати о подкрадывании. Думаю, я решила эту проблему.

¿Cómo resolví el asesinato Broadchurch?
Как я раскрыл убийство в Бродчерче"?

Preocupado, resolví hablar con el doctor.
Волнуясь, я решил спросить у доктора.

Resolví la Ecuación de Calogero en una servilleta en secundaria.
Я решил уравнение Калоджеро на салфетке в средней школе.

Sr. Experimentador, resolví X problemas, déme X dólares.".
Г-н Экспериментатор, я решил X задач. Дайте мне X долларов.".

Aunque si resolví la gran pieza del rompecabezas.
Хотя, я решил большой кусок загадки.

Y además no resolví el problema. Les he creado otro.
Я не решаю проблемы, а даю им еще одну.

Creo que resolví el enigma de si es sexy o imbécil.
Кажется, я решил загадку про то сексуальный он или козел.

Creo que resolví el problema de la alarma ambiental.
Мне кажется я решил проблему с климатической сигнализацией.

Как использовать "resolví" в предложении

¿Quiere creer que resolví ipso facto el problema?

Resolví encaminarme al puesto de policía más cercano.

Lo resolví dibujándolo en sistema diédrico con Autocad.

Muchas gracias, lo resolví colocando el port: 587.

¿Cómo resolví los problemas presentados en el momento?

<) Pues creo ya resolví las otras pistas.

Lamentablemente para ellos, yo resolví mis issues solo.

Admito que nada de esto lo resolví yo.

Ahhhh te resolví el tema del alojamiento ya!

Resolví abrir una pequeña ranura en la linterna.