PRODUCIDAS на Русском - Русский перевод

• произведенных
• производства
• происходящие
• результате
• выпущенных
• возникшие
• имевших место
• изготовленных
• подготавливаемых
• порождаемые
• выращенных
• образующихся
• возникновения
• добытом

Примеры использования Producidas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cantidades de alimentos producidas.
Количество произведенного продовольствия.

Las voces fueron producidas por Matt Beckley.
Вокал был разработан Matt Beckley.

Número de fotografías de reuniones y acontecimientos producidas y distribuidas.
Фотографии совещаний и мероприятий, выпущено и распространено.

Gestión de SAO producidas o importadas para fines exentos.
Регулирование ОРВ, изготовленных или импортированных для целей, подпадающих под исключения.

Falsificaciones modernas producidas en masa.
Массовое производство современных подделок.

Las estadísticas producidas para 2011 se desglosan por edad, sexo y mes.
Собранная статистика за 2011 год подготовлена в разбивке по возрасту, полу и месяцу.

Cargo con 23 heridas, todas producidas en batalla.
У меня 23 ранения, полученных в сражении.

Contratos de compraventa de mercaderías que hayan de ser manufacturadas o producidas.
Договоры купли- продажи товаров, подлежащих изготовлению или производству.

Todas las canciones producidas por Dr. Dre.
Все песни спродюсированны Dr. Dre.

Producidas en Europa del Este para consumo en los lugares de vacaciones top.
Произведен в Восточной Европе, поставляется на выходные и расходится как горячие пирожки.

Muy fuertes y frecuentes. Producidas artificialmente.
Весьма сильные, регулярные, созданные искусственно.

Las partículas producidas luego de estas colisiones son muy pequeñas como para verlas.
Частицы, появляющиеся в этих столкновениях нельзя увидеть из-за их малого размера.

A continuación figuran las publicaciones producidas desde julio de 1998.
Ниже приводится список публикаций, подготовленных с июля 1998 года.

El diseño conceptual constituyó la base del conjunto de medidas de desarrollo del diseño producidas.
Концептуальные решения легли в основу подготовленного комплекта проектной документации.

La CARICOM recibe publicaciones producidas por la Oficina del Caribe de la OIT.
КАРИКОМ получает публикации, выпускаемые отделением МОТ по Карибскому бассейну.

Por consiguiente, es importante reducir la cantidad de emisiones de mercurio producidas por este sector.
С учетом этого важно сократить объем выбросов ртути, производимых этим сектором.

Presenta múltiples fracturas producidas por una caída de más de seis metros.
На теле множественные переломы вызвананные падением с большой высоты, более 6 метров.

Se determinó que todas las municiones habían sido producidas antes de 1991.
Все эти боеприпасы, как было установлено, были произведены до 1991 года.

Las principales afectaciones producidas al sistema bancario-financiero son las siguientes:.
Основной ущерб, который имел место в финансовой банковской системе, проявлялся в следующих формах:.

Número medio de páginas de traducción revisadas producidas por funcionario;
Среднее количество страниц отредактированного перевода, приходящееся на одного сотрудника;

Las películas producidas por los estudios cinematográficos de Ucrania componen el 1% del tiempo total de pantalla.
Кинофильмы производства украинских киностудий составляют 1% общего экранного времени.

Separé la torazina y la combine con las dopaminas producidas por tus adrenales.¿Y.
Я отделил тирозин и смешал его с допамином, который вырабатывается твоими надпочечниками.

Las sedas producidas por la misma araña pueden tener secuencias de repetición drásticamente diferentes.
В шелке, производимом одним пауком, могут быть совершенно разные повторяющиеся последовательности.

El Grupo también documentó municiones producidas en los Emiratos Árabes Unidos.
Группа также документально подтвердила боеприпасы, изготовленные в Объединенных Арабских Эмиратах.

Se espera que la producción potencial en 2011 alcance las 5.800 toneladas, un 61% más que las 3.600 toneladas producidas en 2010.
Как ожидается, в 2011 году объем производства опия может достичь 5800 тонн, что на 61 процент выше объема производства в 2010 году на уровне 3600 тонн.

Cuatro figuras de acción de la B'wana han sido producidas por el fabricante de juguete Mattel.
Четыре игрушечных фигурки Б' вана Зверя были произведены игрушечным изготовителем Mattel.

Las reacciones en el cerebro producidas al comer chocolate son muy similares al experimentar un enamoramiento.
Реакции, происходящие в головном мозге при поедании шоколада, очень похожи на реакции, наблюдаемые при ощущении влюбленности.

Se espera que esas iniciativas lleven consigo una reducción del 20% de las emisiones producidas por la generación de energía eléctrica para 2020.
Предполагалось, что в результате этих инициатив выбросы от производства электроэнергии сократятся на 20 процентов к 2020 году.

A pesar del descenso en el número de muertes producidas por enfermedades cardiovasculares, estas enfermedades siguen siendo la principal causa de muerte(56,2%).
Несмотря на сокращение числа смертей в результате сердечно-сосудистых заболеваний, они попрежнему остаются основной причиной смертности( 56, 2%).

Los científicos de Arkon determinaron que las explosiones atómicas producidas en la Tierra de alguna manera eran extra-dimensionalmente transportadas para reavivar los anillos alrededor de un año.
Ученые Аркона решили, что атомные взрывы, происходящие на Земле, так или иначе были способны разжечь энергетические кольца в течение года.

Как использовать "producidas" в предложении

Nuestras tazas están producidas una a.!

000 unidades producidas del Lamborghini Huracán.

330 000 monturas producidas por año.

Sustancias toxicas producidas por mala digestión.

substancias producidas por estos patógenos (proteínas).

Pueden ser producidas por varias cosas.

-Evita oxidaciones producidas por sustancias toxicas.

Son formaciones tumorales producidas por insectos.

Algunas infecciones genitales producidas por hongos.

Patologías laborales producidas por factores psicosociales.