SE PRODUCEN на Русском - Русский перевод

• происходят
• производятся
• имеют место
• возникают
• совершаются
• производства
• образуются
• наблюдаются
• выпускаются
• случаев
• они происходят
• результате
• возникновения
• вызванным
• приводит
• имеют
• они возникают
• наступают
• в возникновения
• приводит к
• будет произведено
• вспыхивают
• они производятся
• они совершаются
• выращиваются
• протекают
• изготовляются

Примеры использования Se producen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Se producen en forma de personas?
Они проявляются в форме людей?

No se aplica(no se producen).
Не применим( нет производства).

En Sucre, se producen de 4 a 5 abandonos cada mes.
В Сукре каждый месяц имеет место 4- 5 случаев отказа от детей.

Los progresos son posibles, pero no se producen solo.
Прогресс возможен, но он не достигается сам по себе.

En España se producen muchas naranjas.
В Испании выращивают много апельсинов.

Estas enfermedades causan el 60% de las muertes que se producen en todo el mundo.
На эти заболевания приходится 60 процентов от всех случаев смертности в мире.

No se producen repatriaciones forzadas ni ataques.
Отсутствие случаев насильственной репатриации и нападений на беженцев.

En mayo, a veces se producen heladas.
В мае иногда наблюдаются заморозки.

Se producen 70 informes adicionales de países sobre los ODM.
Подготовка 70 дополнительных докладов о достижении ЦРДТ по странам.

Otras condiciones que se producen durante el período perinatal.
Другие состояния, возникшие в перинатальном периоде.

Si se producen incidentes, los consejos pueden hacerlos públicos.
В случае возникновения инцидентов советы должны предавать их гласности.

Cuando el núcleo colapsa, se producen neutrinos en grandes cantidades.
После сжатия ядра создается огромное количество нейтрино.

Se producen publicaciones de alta calidad en forma impresa y electrónica;
Высокое качество подготавливаемых публикаций в печатном и электронном виде;

Los eventos de La Niña se producen aproximadamente cada tres a cinco años.
Феномены ЛаНинья повторяются примерно каждые трипять лет.

Se producen informes sobre inventarios; se ejecutan proyectos piloto.
Выпущены доклады о кадастрах. Осуществлены экспериментальные проекты.

En la región de la CEPE ya no se producen PCN de manera intencional.
В регионе ЕЭК ООН преднамеренное производство ПХН больше не осуществляется.

Cada vez se producen más medicamentos a base de plantas medicinales.
Расширяется производство препаратов из лекарственных растений.

Todas las publicaciones de la sede se producen en español, francés e inglés.
Все публикации штаб-квартиры издаются на английском, французском и испанском языках.

Si se producen violaciones o malos tratos a reclusos, los culpables son castigados.
Если имели место случаи изнасилования или жестокого обращения с заключенными, виновные будут наказаны.

La determinación y cuantificación de los tipos de desechos que se producen a nivel nacional;
Выявление и количественную оценку видов отходов, образующихся в стране;

Estas entregas se producen cuando señalo que me han pagado.
Эти поставки произойдут тогда, когда я сообщу, что мне заплатили.

En estas prácticas con frecuencia se producen múltiples violaciones de los derechos humanos.
Подобная практика часто приводит к множественным нарушениям прав человека.

Después de que se producen traumas a nivel nacional, muchos países se vuelven aislacionistas.
После случаев национальных трагедий, многие страны становятся изолированными.

Naturalmente, es que se producen retrasos y los juicios se prolongan.
Все это, естественно, приводит к отсрочкам и затягиванию сроков судебных процессов.

Los pasaportes se producen bajo estricta supervisión e incorporan aspectos modernos de seguridad.
Паспорта изготовляются под строгим контролем и оснащены самыми современными средствами защиты от подделок.

Observar los acontecimientos que se producen en los órganos rectores intergubernamentales pertinentes;
Наблюдение за событиями, происходящими в соответствующих межправительственных руководящих органах;

En el Chad también se producen secuestros de niños como consecuencia del conflicto armado.
В Чаде также имеет место похищение детей в результате вооруженного конфликта.

Si mis sillas se producen en masa, no serían sillas Swanson.
Если бы мои стулья производились массово, они не были бы стульями Свонсона.

En la actualidad se producen situaciones similares en Burundi y Rwanda.
Аналогичное положение наблюдается в настоящее время в Бурунди и Руанде.

Se dictan cursos y se producen libros y otras publicaciones de derechos humanos.
Организуются курсы и издаются книги и другие публикации по правозащитной тематике.

Как использовать "se producen" в предложении

Se producen así los primeros contactos internacionales.

(a) Cuntos gramos se producen dela sal?

mis jaquecas se producen cada cierto tiempo.

400 muertes se producen lesiones por quemadura.

Pero… ¿Por qué se producen las taquicardias?

Los anuncios se producen cuando Microsoft Corp.

Desde hace tiempo se producen estos cr?

590 viajes que se producen como acompañamiento.

¿Como se producen los grandes agujeros económicos?

Ante esa postura se producen algunos incidentes.