SE FORMAN на Русском - Русский перевод

• формируются
• образуются
• подготовка
• формирования
• сформировалась
• формируется
• образующиеся
• образуется
• они образуются
• объединяются

Примеры использования Se forman на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y así se forman rayos.
И так формируется молния.

Se forman para ocultarse.
Они обучены скрываться.

Las conexiones neurales se forman.
Нервные связи сформированы.

Se forman en los días soleados.
Они появляются на небе в солнечный день.

En invierno se forman pequeñas bandadas.
Зимой формирую небольшие стайки.

A pesar de la diferencia de edad, se forman afectos.
Несмотря на разницу в возрасте, появляется привязанность.

Los átomos se forman dentro de las estrellas.
Атомы создаются внутри звезд.

Y así, poco a poco, los suelos que son indispensables a la vida se forman.
И так, постепенно, сформировалась почва, необходимая для жизни.

Mira, estas ampollas… se forman en mis manos.
Видишь эти волдыри? они появились на моих руках.

No se forman imágenes en el cortex visual primario.
Изображение не формируется в первичной зрительной коре.

Si se estresan, se forman hemorragias.
Если они сильно переволновались, образуется кровоизлияние.

Las nubes se forman sobre los océanos y traen la lluvia a las masas de tierra, cuyos ríos llevan agua de nuevo a los océanos.
Облака формируются над океанами и приносят дождь на сушу, где реки несут воду обратно в океаны.

En el otro universo, las pequeñas masas que se forman se mantienen muy reducidas.
В другой вселенной формирующиеся небольшие скопления остаются очень маленькими.

Uno cuando se forman las burbujas y otro cuando estallan.
Первый раз, когда пузырь формируется, и второй, когда он лопается.

Hoy en día, la práctica totalidad de las parejas se forman fuera de los circuitos tradicionales.
Сегодня подавляющее большинство супружеских пар формируется в нетрадиционном порядке.

Los sindicatos se forman sin autorización previa sobre la base de la libre elección de sus miembros.
Профсоюзы создаются без предварительного разрешения на основе свободного выбора их членов.

Estos principios son necesarios para la selección de técnicas que se forman en su propio sistema.
Эти принципы необходимы для селекции приемов, которые формируют в собственную систему.

Y las alianzas se forman para el provecho mutuo.
Альянсы складываются на взаимовыгодной основе.

Bajo condiciones cósmicas muy generales las moléculas de la vida se forman con facilidad y espontáneamente.
В самых обычных для космоса условиях молекулы жизни возникают довольно легко и спонтанно объединяются.

Como consecuencia, se forman largas colas en la frontera.
В результате на границе образовались длинные очереди.

Las monocapas de Langmuir son ampliamente estudiadas en la fabricación de películas de Langmuir-Blodgett(películas LB), que se forman por monocapas transferidas sobre un sustrato sólido.
Монослои Ленгмюра широко изучаются для производства пленок Ленгмюра- Блоджетт( LB- пленки), которые формируются размещением монослоев на твердых подложках.

Algunos de los PBDE que se forman son también COP incluidos en la lista.
Некоторые из образующихся ПБДЭ также признаны СОЗ.

Los grupos se forman en función de intereses compartidos o de una asignatura determinada, y no según la edad o la capacidad de aprendizaje.
Группы формируются на основе общих интересов или конкретного предмета, а не по способности к обучению или возрасту.

En Cuba los miembros de la policía se forman con el mismo rigor que cualquier otro profesional.
На Кубе подготовка сотрудников полиции проводится с той же тщательностью, с которой готовятся другие профессиональные работники.

Así que, las galaxias se forman de forma natural de estas olas densas de forma de espiral.
Видимо, галактики естественным путем образуют спиральные волны плотности.

Los maestros de preescolar se forman en seis escuelas de magisterio del país.
Учителя для дошкольного образования обучаются в шести педагогических колледжах страны.

Vale, los cristales se forman en los riñones cuando se ingiere anticongelante.
Так, значит кристаллы сформировались в почках, когда антфриз попал в организм.

Por ejemplo, los diamantes, que se forman profundamente en el manto de la Tierra, tienen una estructura cristalina cúbica y pueden crecer en cubos u octaedros.
Например, бриллианты, которые образуются глубоко в мантии Земли, имеют кубическую структуру и вырастают либо в кубы, либо в октаэдры.

Los estudios indican que los planetas masivos se forman comúnmente alrededor de las estrellas de tipo-A, aunque estos planetas son difíciles de detectar por el método de espectroscopia Doppler.
Исследования показывают, что массивные планеты обычно образуются вокруг звезд спектрального класса А, хотя эти планеты трудно обнаружить с помощью метода доплеровской спектроскопии.

El anexo se aplica a las dioxinas y los furanos que se forman y liberan de manera no intencional en procesos térmicos debido a una combustión incompleta o a reacciones químicas.
Указанное приложение относится к диоксинам и фуранам, которые непреднамеренно образуются и выбрасываются в ходе термических процессов в результате неполного сгорания или прохождения химических реакций.

Как использовать "se forman" в предложении

¿Cómo se forman los colores que vemos?

Los derivadosEn muchas ocasiones se forman derivados.

Cuando esto sucede, se forman tumores secundarios.

¿Cómo se forman los huesos del bebe?

Se forman mezclando antiprotones con gas helio.

¿Cómo se forman las olas que surfeamos?

Ahora bien, ¿cómo se forman estas estructuras?

Como regla, se forman con forma fibroesclerótica.

Los grupos que se forman son fabulosos.

Veamos como se forman las ondas errantes.