ВЫПУЩЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• publicados
• lanzados
• disparadas
• liberados
• producidos
• emitidos
• salieron
• editado
• dejados
• disparados
• publicado
• publicadas
• lanzado
• liberadas
• lanzadas
• emitidas
• publicar
• producido

Примеры использования Выпущены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ракеты выпущены.
Misiles disparados.

Выпущены в издательстве Mondadori.
Editado por Mondadori.

Они были выпущены из оружия Виктора.
Fueron disparados por el arma de Victor.

Выпущены брошюры и плакаты;
Publicación de folletos y carteles;

Ракеты были выпущены по городу Отока.
Los misiles fueron lanzados sobre la localidad de Otoka.

Выпущены из тюрьмы полгода назад.
Salieron de la cárcel hace 6 meses.

Greatest Hits были также выпущены на DVD.
Greatest Hits fue lanzado igualmente en formato DVD.

Пули выпущены из пистолета Лока.
Las balas salieron del arma de Locke.

Магазин вмещает 8 патронов, и все они были выпущены.
El cargador aloja ocho balas, y las ocho fueron disparadas.

Они были выпущены 11 ноября 1995 года.
La tripulación fue liberada el 11 de noviembre de 1995.

Выпущены на свободу все соответствующие видные деятели.
Puesta en libertad de todas las personalidades interesadas.

В рамках Проекта выпущены следующие плакаты:.
En relación con el proyecto se han preparado los carteles siguientes:.

Листовки выпущены не были за ненадобностью.
No se produjeron volantes porque se consideraron innecesarios.

В рамках Проекта выпущены следующие плакаты:.
En el marco de este proyecto se han publicado los carteles siguientes:.

Что означает, что люди, которые тебя ограбили, будут выпущены.
Lo que significa… que el hombre que la atracó será liberado.

Три трека были ранее выпущены на сплитах.
Tres de las pistas se han sido anteriormente publicadas en sencillos splits.

MARF и ее приложения выпущены согласно лицензии BSD- стиля.
MARF y sus aplicaciones son liberados bajo una licencia del BSD.

Я ходатайствую, чтобы мои клиенты были выпущены под залог.
Y solicito que mis clientes sean liberadas bajo su propia responsabilidad.

Инопланетные пленники выпущены вооружены и ждут твоих приказаний.
Prisioneros liberados, armados y listos para sus órdenes.

На следующий день по распоряжению прокурора все они были выпущены на свободу.
Al día siguiente todas fueron liberadas por orden del fiscal.

Из этого пистолета выпущены все пули, которые мы извлекли из жертв.
Esta arma disparó todas las balas que hallamos en las víctimas.

Выпущены и распространены пресс-релизы на английском и французском языках.
Boletines de prensa producidos y distribuidos en inglés y francés.

Начиная с 1996 года МСРГНС были выпущены следующие девять обновлений:.
El GTESCN ha emitido desde 1996 las nueve actualizaciones siguientes:.

Шесть программ, посвященных коренному населению, выпущены на испанском языке.
Seis programas sobre las poblaciones indígenas, producidos en español.

Первые две пули были выпущены с расстояния от трех до шести футов.
Esas primeras dos balas fueron disparadas desde una distancia de uno o dos metros.

Выпущены доклады о кадастрах. Осуществлены экспериментальные проекты.
Se producen informes sobre inventarios; se ejecutan proyectos piloto.

Вчера сотни таких бомб на парашютах были выпущены по всему Централ Сити.
Ayer, cientos de estas bombas en paracaídas, fueron liberados por toda Central City.

По мотивам игры были выпущены две манга- адаптации издательствами Akita Shoten и Mag Garden.
Ha habido dos manga de adaptaciones publicado por Akita Shoten y Mag Garden.

За отчетный период Управлением были выпущены и распространены следующие издания:.
Durante el período que se examina, la Oficina ha publicado y distribuido las siguientes publicaciones:.

В 2000 году выпущены экземпляры этих изданий для распространения в колледжах и институтах.
En el año 2000 se editaron ejemplares para distribuirlos en colegios e institutos.