Примеры использования Se han publicado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se han publicado sus artículos y discursos.
Esas tasas todavía no se han publicado.
Se han publicado los resultados de la autopsia de Kihara.
Hasta la fecha se han publicado 44 volúmenes.
Se han publicado más de 60 artículos científicos y un manual.
Издано более 60 научных статьей и 1 пособие.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
publicó un informe
publicado en inglés
informe publicadoel gobierno publicópublicó un artículo
se publicó un informe
se publicó el informe
publicó su informe
publicó un libro
publicó un estudio
Больше
Использование с наречиями
publicado recientemente
se publicará próximamente
recientemente publicadopublicaron conjuntamente
ya publicadoshumanos publicóya se han publicadopublicado anteriormente
se publicará posteriormente
se publican periódicamente
Больше
Использование с глаголами
Las aportaciones recibidas se han publicado en el TT: CLEAR.
Se han publicado varias monografías sobre los derechos humanos.
En el marco de este proyecto se han publicado los carteles siguientes:.
Se han publicado más de 5.000 ejemplares para su utilización en el Perú.
Como resultado de ello, se han publicado seis adiciones al informe.
В результате было выпущено шесть добавлений к данному докладу.Se han publicado las versiones española, francesa, inglesa y rusa.
Опубликовано( издания на английском, испанском, русском и французском языках) 2002 годы.Los informes de evaluación también se han publicado en el sitio web del UNFPA.
Posteriormente se han publicado otros cuatro libros de historia para la enseñanza secundaria.
Al 6 de abril de 2020, todavía no se han publicado los detalles.
По состоянию на 6 апреля 2020 года подробности еще не были обнародованы.En ocasiones, se han publicado colecciones de artículos sobre el tema.
В некоторых случаях публиковались целые серии статей.Sin embargo, en el presente documento se han utilizado resultados que aún no se han publicado.
Между тем в настоящем документе освещены ранее не публиковавшиеся результаты.Hasta la fecha, se han publicado seis de esos documentos.
На сегодняшний день издано шесть таких документов.Se han publicado trabajos en revistas de investigación de Australia y el Reino Unido.
Las observaciones recibidas se han publicado en el sitio web del Convenio.
Полученные замечания были размещены на веб- сайте Конвенции.Se han publicado las estadísticas de la justicia penal sobre las alteraciones del orden público.
Была опубликована статистика уголовного правосудия по делам, связанным с общественными беспорядками.Las actas de la conferencia se han publicado y se encuentran en proceso de distribución.
Протоколы конференции уже изданы и распространяются.Se han publicado además numerosos informes gubernamentales e informes de consultoría.
Кроме того, было подготовлено множество докладов по поручению государственных органов и в консультативных целях.Los escritos de Qi Chonghuai se han publicado en medios de información nacionales y extranjeros.
Se han publicado boletines y marcadores y se están preparando otros materiales de promoción.
Публиковались информационные бюллетени, печатались закладки для книг и разрабатывались другие материалы рекламного характера.En los últimos cinco años se han publicado 106 millones de libros de texto y material didáctico.
В последние пять лет издано 106 миллионов учебников и учебно-методических пособий.Ya se han publicado 13 números de la revista trimestral Mountain Research and Development.
В настоящее время выпускается тринадцатый том ежеквартального журнала" Mountain Research and Development".Últimamente se han publicado varias guías, manuales y libros de consulta.
Hasta la fecha se han publicado en el país 128 obras de grupos étnicos diversos.
Desde entonces también se han publicado informes sobre los progresos realizados respecto de su aplicación.
С тех пор публиковались доклады о ходе осуществления положений данного документа.En los últimos años se han publicado varios estudios y códigos sobre la buena gestión empresarial.
В последние годы опубликован ряд исследований и кодексов по вопросам корпоративного управления.
