DISPARADOS на Русском - Русский перевод

• выпущенных
• выстреливаемых
• застрелены
• выстрелов
• обстрелов
• стрелянные
• обстреливали
• выпущены
• выпущено
• выпущенные

Примеры использования Disparados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Misiles disparados.
Ракеты выпущены.

Disparados por la nariz.
Выстреливает через нос.

Dos cartuchos disparados.
Две стрелянные гильзы.

Fueron disparados por el arma de Victor.
Они были выпущены из оружия Виктора.

Los rezagados serán disparados.
Отставшие будут застрелены.

Cuatro disparados, uno de ellos decapitado.
Четверо расстрелено, один из них обезглавлен.

Solo un puñado de casquillos disparados.
Кучку отстрелянных гильз.

Debieron de ser disparados en otra parte.
Они были застрелены в другом месте.

Todos los rezagados serán disparados.
Отстающие будут расстреляны.

Ellen y Todd, ambos disparados por la espalda.
Эллен и Тодда застрели в спину.

Ancianos y niños golpeados y disparados.
Стариков и детей избивали, в них стреляли.

Sí, torturados, disparados y arrojados.
Они были замучены, застрелены, а тела сброшены.

Ambos disparados en la nuca con una bala de poca velocidad.
Оба застрелены в затылок из мелкокалиберного оружия.

Número relativo de diferentes categorías de artefactos explosivos disparados en un conflicto desde una plataforma" terrestre".
Относительные количества по разным категориям взрывоопасных боеприпасов, выстреливаемых в ходе конфликта с" наземных" платформ.

Milímetros, disparados desde un soviet hecho tokarev tt-33.
Мм, уволен из советской сделал Токарев TT- 33.

Las autoridades israelíes denunciaron en septiembre de 2012 que, desde el principio del año, más de 455 cohetes disparados desde Gaza habían alcanzado Israel.
В сентябре 2012 года израильские власти сообщили, что с начала года из Газы по Израилю было выпущено более 455 ракет.

Hey, estas podrían ser disparados por esa arma hemos visto en lo alto del acantilado.
Эй, этим должно быть стреляют оружием, которое мы видели на вершине скалы.

Según el informe del Grupo de Investigación en el Iraq, más de una docena de cohetes Al Fatah fueron disparados contra la coalición en 2003.
По данным из доклада Поисковой группы в Ираке, более десятка ракет<< Аль- Фатх>gt; было выпущено по войскам коалиции в 2003 году.

Si, que habían sido disparados por una Glock 26, propiedad del acusado, el señor Locke.
Да, они были выпущены из пистолета Глок 26, принадлежащего мистеру Локу, обвиняемому.

La policía entregó a la Misión pequeños fragmentos de metal de forma cúbica(4x4x4 mm3 y 2x4x4 mm3), aparentemente provenientes de los misiles disparados en ese lugar.
Полиция предоставила Миссии небольшие( 4x4x4 мм3 и 2x4x4 мм3) металлические осколки кубической формы, предположительно от ракет, выпущенных по этому месту.

En realidad, todos fueron disparados por un solo hombre parado o agachándose en alguna parte de aquí.
Вообще-то, они были застрелены одним стрелком стоявшим или сидевшим где-то здесь.

Una vez más, los ciudadanos israelíes fueron atacados cuando, temprano esta mañana, dos cohetes fueron disparados desde Gaza contra pueblos y ciudades del sur del Israel.
Граждане Израиля вновь подверглись нападению сегодня рано утром, когда с территории Газы в направлении городов на юге Израиля были выпущены две ракеты.

Los cohetes palestinos disparados indiscriminadamente contra Israel han causado algunos daños a bienes de carácter civil.
Палестинские ракеты, выпущенные по Израилю неизбирательным образом, причинили определенный ущерб имуществу граждан.

Hace tres años, una madre y su hijo fueron disparados a sangre fría y usted ayudó al asesino, Tal Wan, a escapar.
Три года назад мать и ее сын были хладнокровно застрелены, и Вы помогли их убийце, Тал Вану, сбежать.

Pueden haber sido disparados, dejados caer, lanzados o proyectados pero quedan sin estallar debido a un funcionamiento defectuoso, el diseño o cualquier otra razón.
Они могли быть выстрелены, сброшены, запущены или доставлены, но остаться неразорвавшимися либо из-за отказа, либо по расчету, либо по любой иной причине.

Además, algunos proyectiles de artillería(tipo GRAD), presuntamente disparados desde el sur, habían hecho impacto también en el valle del alto Kodori.
Помимо этого, по верхней части Кодорского ущелья, предположительно с юга, было выпущено несколько артиллерийских ракет( типа<< Град>gt;).

Alguno de estos guerreros han sido disparados por la espalda fueron asesinados mientras se retiraban.
Некоторые из этих воинов были застрелены в спину.- Они были убиты при отступлении.

Recibió dos balazos en la cabeza disparados por dos hombres; su padre no identificó a ninguno de ellos.
Двое других дважды выстрелили О. Б. в голову; его отец никого из них не опознал.

A las 19.50 horas, varios obuses de artillería disparados desde posiciones en la faja ocupada fueron a caer en los suburbios de Kafra y Yatar.
В 19 ч. 50 м. с позиции на оккупированной полосе были произведены несколько выстрелов из артиллерийских орудий по окраинам Кафры и Ятара.

Aparentemente, el estruendo de los cohetes disparados desde Gaza no llegó a los oídos sordos de los organismos de las Naciones Unidas que elaboraron el informe.
Как видно, вой ракет, выпущенных из Газы, не донесся до глухих на ухо учреждений Организации Объединенных Наций, подготовивших этот доклад.

Как использовать "disparados" в предложении

Plato de colores disparados con sensaciones de aguachile.

Disparados y controlados por el disparador El-Skyport Transmitter.

Disparados y controlados por el disparador Skyport Speed.

Esquiva los misiles disparados desde los cañones automáticos.

Algunos de nosotros, hemos salido disparados del tiovivo.

Ahí salen vectores disparados hacia todos los lados.

Los dos presidentes fueron disparados en la cabeza.

Salían sesos y huesos disparados por todas partes".

Los eventos son disparados usando el tipo 'di'.

Salieron disparados y demostraron lo enchufados que estaban.