Примеры использования Disparando dos misiles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A las 19.15 horas,aviones de combate israelíes atacaron Zibquin, disparando dos misiles aire-tierra.
В 19 ч. 15 м. израильскиебоевые самолеты совершили налет на Зебкин, выпустив две ракеты" воздух- поверхность".A las 21.15 horas,aviones de combate israelíes atacaron Kirbat Silm y sus alrededores, disparando dos misiles aire- tierra contra edificios propiedad de Aly Husayn y contra otros edificios propiedad de Qasim Ahmad Nur al- Din, en el camino principal de Kirbat Silm.
В 21 ч. 15м. израильские военные самолеты нанесли удар по Хирбат- Сельму и его окрестностям, выпустив две ракеты класса" воздух- поверхность" по зданиям, принадлежащим Али Хусаину, и другим зданиям, принадлежащим Казиму Ахмаду Нур эль- Дину, на главной дороге Хирбат- Сельм.A las 18.45 horas, aviones de combate israelíesatacaron zonas en el cauce del Tasa, disparando dos misiles.
В 18 ч. 45 м. израильские военные самолетынанесли удар по районам вдоль ручья Тасса, выпустив две ракеты.A las 10.45 horas,atacaron Ŷabal Safi y los suburbios Mlij, disparando dos misiles aire-tierra.
В 10 ч. 45 м. они нанесли удар по Джебель-Сафи и окрестностям Млиха, выпустив две ракеты класса" воздух- поверхность".Entre las 16.45 y las 17.45 horas, la aviación militar israelí sobrevoló a diferentes alturas las regiones de Tiro y Tibnin y, a las 17.20 horas,lanzó un ataque sobre las inmediaciones de las localidades de Yatir y Ŷibal al-Butm, disparando dos misiles aire-tierra.
Между 16 ч. 45 м. и 17 ч. 45 м. израильские военные самолеты пролетели на различных высотах над районами Сура и Тибнина. В 17 ч.20 м. они атаковали окрестности Ятера и Джибаль- эль- Бутма, выпустив по ним две ракеты класса" воздух- земля".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dispararon cuatro
dispararon tres obuses
dispararon seis
disparar un arma
dispararon al aire
disparando dos misiles
los soldados dispararonlos terroristas dispararondispararon balas de goma
orden de disparar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
A las 20.50 horas aviones decombate israelíes atacaron Wadi Bisri, disparando dos misiles aire-tierra.
В 20 ч. 50 м. израильские военные самолеты совершили налет на Вади- Бисри,применив две ракеты типа" воздух- земля".A las 10.50 horas, aviones de combate israelíes atacaron las zonas de Dalaytun-Hayturah,en las afueras de Ŷba', disparando dos misiles aire-tierra.
В 10 ч. 50 м. израильские военные самолеты нанесли удар по районам Далайтун- Хайтура, прилегающим к Джабе,выпустив две ракеты класса" воздух- поверхность".A las 15.50 horas, aviones de combate israelíes atacaron las afueras de Zillaya,cerca de Qasr Nabil Nasir, disparando dos misiles aire-tierra que destruyeron varias viviendas.
В 15 ч. 50 м. израильские военные самолеты нанесли удар по районам, прилегающим к Зиллайе возле Каср- Набил- Насира,выпустив две ракеты класса" воздух- поверхность", которые разрушили несколько домов.A las 13.30 horas, la aviación militar israelí efectuó un ataque aéreo sobre las inmediaciones de laslocalidades de Maŷdal Silm y Shaqra, disparando dos misiles aire-tierra.
В 13 ч. 30 м. израильские военные самолеты атаковали окрестности Маджель- Сельма и Шакры,выпустив по ним две ракеты класса" воздух- земля".A las 20.05 horas,helicópteros israelíes atacaron Wadi al-Mansuri, disparando dos misiles aire- tierra.
В 20 ч. 05 м. израильскиевертолеты нанесли удар по Вади- эль- Мансури, выпустив две ракеты класса<< воздух- поверхность>gt;.A las 18.20 y las 18.40 horas, la aviación israelí efectuó dos ataques sobre las cercanías del río Tasa, disparando dos misiles aire-tierra.
В 18 ч. 20 м. и в 18 ч. 40 м. они, следуя A las 22.15 horas, aviones de combate israelíes atacaron Mazra'at Uqmata disparando dos misiles aire- tierra.
В 22 ч. 15 м. израильские военные самолеты атаковали МазраатУкмата,выпустив две ракеты класса<< воздух- поверхность>gt;.A las 21.15 horas,aviones de combate israelíes atacaron las colinas de Uqmata, disparando dos misiles aire- tierra.
В 21 ч. 15м. израильские военные самолеты атаковали высоты Укмата, выпустив две ракеты класса<< воздух- поверхность>gt;.A las 14.40 horas, aviones de combate israelíes atacaron Ŷabal ar-Rafi', disparando dos misiles aire- tierra.
В 14 ч. 40 м. израильские военные самолеты совершили налет на Джабаль- эр-Рафи, выпустив две ракеты класса" воздух- поверхность".A las 22.00 horas, aviones de combate israelíes atacaron unazona situada en el cauce del Tasa, disparando dos misiles aire- tierra.
В 22 ч. 00 м. израильские военныесамолеты атаковали район источника Таса, выпустив две ракеты класса<< воздух- поверхность>gt;.A las 11.00 horas, aviones de combate israelíes atacaron Yabal Abu Rashid,frente a Maydun, disparando dos misiles aire-tierra.
В 11 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили атаку на Джебель- Абу-Рашид рядом с Майдуном, выпустив две ракеты класса" воздух- земля".A las 16.50 y las 17.05horas, efectuaron dos ataques contra las afueras de Mazra' at Ayn Bu Siwar, disparando dos misiles aire-tierra.
В 16 ч. 50 м. ив 17 ч. 05 м. они выпустили две ракеты класса" воздух- поверхность" по окрестностям Мазраат- Айн- Бу- Сивара.A las 12.55 horas, aviones de combate israelíesatacaron Hima al-Dibqi(en las afueras de Mimis), disparando dos misiles aire- tierra.
В 12 ч. 55 м. израильские военные самолетынанесли по ХимаэдДибки( за пределами Мимиса) удар двумя ракетами класса<< воздух- поверхность>gt;.Entre las 12.50 y las 12.55 horas,aviones de combate israelíes atacaron Wadi al-Qaysiya, disparando dos misiles aire- tierra.
Между 12 ч. 50 м. и 12 ч. 55 м.израильские военные самолеты нанесли удар по Вади- эль- Кайсии, выпустив две ракеты класса<< воздух- поверхность>gt;.A las 15.35 horas, aviones de combate israelíes atacaron el barranco entre Ŷibal al-Butm yRamadiya, disparando dos misiles aire-tierra.
В 15 ч. 35 м. израильские боевые самолеты нанесли удар по долине между Джибаль- эль- Бутмом и Рамадией,выпустив две ракеты класса" воздух- поверхность".A las 11.05 y a las 13.35 horas, los aparatos atacaron la zona de Kassarat,entre Zibqin y Ŷibal al-Butm, disparando dos misiles aire-tierra.
В 11 ч. 05 м. и 11 ч. 35 м. они совершили налет на район Кассарат между Зибкином и Джебаль- эль- Бутмой,выпустив две ракеты класса" воздух- земля".A las 16.20 y 16.35 horas lanzaron un ataque en los alrededores de Tayr Harfa,en la región de Wadi al-Zarqa, disparando dos misiles aire-tierra.
В 16 ч. 20 м. и 16 ч. 35 м. они нанесли удары по окрестностям Тайр- Харфыв районе Вади аль- Зарка, выпустив две ракеты класса<< воздух- земля>gt;.A las 13.10 horas, aviones de combate israelíes atacaron laposición israelí abandonada en abal Balat, disparando dos misiles aire- tierra.
В 13 ч. 10 м. израильские военные самолеты нанесли позаброшенной израильской позиции в ДжебельБалате удар двумя ракетами класса<< воздух- поверхность>gt;.A las 12.10 horas, aviones de combate israelíes atacaron la localidad de Bustan al-Lawz,en Dayr al-Ghazal, disparando dos misiles aire- tierra.
В 12 ч. 10 м. израильские военные самолеты нанесли удар по населенному пункту Бустан- эль- Лоз в районе Дейр- эль-Газаля, выпустив две ракеты класса<< воздух- поверхность>gt;.Ayer a última hora, helicópteros de combate atacaron el complejooficial del Presidente Yasser Arafat en Ramallah, disparando dos misiles a un edificio del complejo.
Вчера поздно вечером израильские боевые вертолеты обстреляли официальнуюрезиденцию президента Ясира Арафата в Рамаллахе, выпустив две ракеты по одному из зданий комплекса.Entre las 20.55 y las 21.05 horas, la aviación militar israelí atacó las inmediaciones de las localidades de Ŷibal al-Butm yZibqin, disparando dos misiles aire-tierra.
Между 20 ч. 55 м. и 21 ч. 05 м. израильские военные самолеты нанесли удары Entre las 15.10 horas y las 16.10 horas, aviones de combate israelíes sobrevolaron el sur y Beqaa occidental;a las 15.20 horas lanzaron un ataque en las afueras de Yatar, disparando dos misiles aire-tierra.
Между 15 ч. 10 м. и 16 ч. 10 м. израильские военные самолеты совершили пролет над южными и западными районами Бекаа, ав 15 ч. 20 м. они нанесли удар по районам, прилегающим к Ятеру, выпустив две ракеты класса" воздух- поверхность".Entre las 19.20 horas y las 19.30 horas, aviones de combate israelíes sobrevolaron el sur y Beqaa occidental a distintas alturas, y a las 19.30 horas atacaron zonas situadas en la cuenca del río Litani,cerca de Zillaya, disparando dos misiles aire- tierra.
Между 19 ч. 20 м. и 19 ч. 30 м. израильские боевые самолеты совершили облет на различной высоте Южного Ливана и западной части Бекаа и в 19 ч. 30 м. нанесли удар по районам вдоль реки Эль-Литани недалеко от Зилайи, выпустив две ракеты класса" воздух- земля".A la sargento Elkins se la acusa de desobedecer las órdenes… y disparar dos misiles Hellfire contra doce ciudadanos desarmados… en Waziristan, Afganistán.
Сержант Элкинс обвиняется в неподчинении приказам и запуске двух ракет воздух- земля по 12 безоружным мирным гражданам в Вазиристане, Афганистан.A las 11.00 horas aviones de combate israelíes dispararon dos misiles contra el valle de la localidad de Tuffahta, lugar de Al-Ŷazira, distrito de Sidón.
В 11 ч. 00 м. израильские военные самолеты выпустили два ракетных снаряда в районе Туффахта вади, в окрестностях Джазиры, район Сайды.
