Примеры использования Rodar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedo rodar.
¿Pero, rodar, Sr. Hereward.
No dejes de rodar.
Quiero rodar el anuncio aquí.
Estoy listo para rodar.
Queremos rodar una película en Yardly Chase.
Мы хотим снять фильм в Ярдли Чейз.Creo que podemos rodar.
Думаю, можно снимать.Amo rodar porque no quiero morir.
Я люблю снимать потому, что я не хочу умирать.¡Estamos listos para rodar!
Мы готовы снимать!Empiecen a rodar mañana.
Dime qué puedo rodar.
Скажи, что я могу снять.Por eso queria rodar con esta camara.
Вот почему я захотел снимать этой камерой.Cinco minutos para rodar.
Пять минут до съемки.Estaba pensando en rodar un episodio de mi programa aquí.
Я подумывала снять тут выпуск.Estamos listos para empezar a rodar.
Мы готовы к съемке.¿Por qué aceptó rodar con la cámara Lumiére?
Почему Вы согласились снимать камерой Люмьер?Matt, estamos listos para rodar.
Мэтт, мы готовы снимать.Iba a rodar 24 en Ciudad del Cabo en Sudáfrica.
На самом деле, я собирался снимать" 24" в Кейптауне в Южной Африке.¿Caer y rodar?
Подогнуть колени и перекатиться?Todo está listo, podemos rodar.
Все готово, можно снимать.Peter y yo decidimos rodar esta pelicula como si fuera un western.
Мы с Питером решили снимать так, чтобы фильм слегка напоминал вестерн.Lo dijo antes de rodar.
Он сказал это перед началом съемки.¿Qué clase de panda no sabe rodar?
Что это за панда, если он не умеет катиться?Papá,¿cómo se hace para"rodar una película"?
Папа, а что значить- снимать фильм?Estamos atrasados, pero no dejamos de rodar.
Мы отстаем, но ни разу не прекращаем съемки.Hoy sólo tenemos que rodar 70 páginas.
Нам надо снять всего семьдесят страниц за день.Todo el mundo está sentado allí esperándoos para rodar las promos.
Все уже давно сидят и ждут только вас двоих, чтобы снимать промо- ролики.¿Lo vuestro? Ni siquiera quiere rodar un piloto.
А ваш сценарий, он даже не хочет снимать пилот.Gracias. Goerge, hola.¿Nos has conseguido permiso para rodar dentro de la mansión?
Вы добились разрешения на съемки в поместье?En febrero de 1976, Francis Coppola viajó a Filipinas para rodar"Apocalypse Now".
В феврале 1976 года Фрэнсис Коппола отправился на Филиппины снимать" Апокалипсис сегодня".
