Примеры использования Vyrobil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo to vyrobil?
Tys je vyrobil, tak je můžeme i zničit.
Někdo tě vyrobil.
Кто-то… создал… тебя.Tohle vyrobil tvůj táta,?
Odhadneš, před jakou dobou to vyrobil?
Можешь сказать, когда он это изготовил?Tohle ti vyrobil kamarád?
Vyrobil ti to bývalý přítel.
Твой прошлый парень смастерил это для тебя.V roce 1835 Samuel Colt vyrobil zbraň.
Еще в 1835 Сэмюэль Кольт изготовил пистолет.Kdopak asi vyrobil takhle moc pěknou panenku?
Všechno, co kdy kdo vyrobil pro děti.
Да, все, что когда-либо изготовляли для ребенка.Hej, tady je geniální Igor, který ji vyrobil!
Kdokoli tohle vyrobil věděl přesně co dělá.
Тот, кто изготовил это точно знает, что он делал.Komu teď patří Chrysler, ten co tohle vyrobil?
Кто сейчас владеет Chrysler' ом и кто производит вот это?Proč po mě chceš, abych vyrobil víc tohohle jedu?
Зачем ты хочешь, чтобы я сделал больше яда?Ten, kdo vyrobil kulky Leviho a Josiea je odtud.
Тот, кто изготовил пули" Леви" и" Джози", живет где-то здесь.Je mi to líto, ale já vás vyrobil, a musím vás i zastavit.
Простите, но я вас сделал, и я должен вас остановить.Osud vyrobil Kámen snění z černé magie a své duše.
Судьба создал Материоптикон с помощью черной магии и своей души.Dal vám ten čip. Ten který doktor Soong vyrobil pro vás.
Он отдал тебе чип… который сделал для тебя Доктор Сунг.Harley mi ji vyrobil, když jsem byla malá.
Харли смастерил ее для меня, когда я была маленькой.Oni se vždy podívali za ciferník a řekli, kdo ho vyrobil.
Они всегда могут посмотреть за циферблат и сказать кто их сделал.Podívejte se, tuto knihovnu vyrobil můj bratr Norman.
Смотрите, это книжный шкаф, который построил мой брат Норман.Můj manžel vyrobil androida podobného člověku, Humanicha.
Мой муж создал андроида, похожего на человека, и назвал его Хумаником.Použil jsem satelitní snímky a vyrobil model celého městečka.
Я использовал снимки со спутника и построил макет всего города.Daidalos vyrobil křídla pro svého syna Ikara, aby mohl odlétnout.
Дедал сделал крылья для своего сына Икара, чтобы он смог летать.Castle, koukni na tu vestu, kterou McManus údajně vyrobil.
Касл, посмотри на этот жилет, который, как предполагается, сделал МакМанус.Vyrobil jí z lega policejní auto a řekl, že dědečka ochrání.
Он… Сделал ей полицейскую машинку из ЛЕГО и сказал:" Я позабочусь о дедушке.Existuje legenda o autě, které vyrobil Graiman před 25 lety pro Wilsona Knighta.
Ходят слухи о машине, которую Грейман построил 25 лет назад для Уилтона Найта.Vyrobil jí Generál O'Neill, za použití antických znalostí a asgardského počítače.
Генерал О' Нилл создал его, используя знания Древних и компьютер Асгарда.Fuessem vyvinul a vyrobil první německý petrografický mikroskop.
Здесь же Шухов разработал и построил первые в мире цилиндрические резервуары- нефтехранилища.Ravi ho vyrobil z nakaženého Utopia, které nedokáže namnožit.
Рави создал ее из разбавленного Утопиума, который он не может воспроизвести.
