ОДНИ на Испанском - Испанский перевод

• solos
• son
• únicos
• mismos
• algunos de
• solo
• solas
• sola
• es
• único
• mismas
• únicas
• somos
• mismo
• misma
• era
• algunas de

Примеры использования Одни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одни мышцы.
Es todo músculo.

Но не они одни.
Pero no son los únicos.

Читаем одни книги.
Leemos los mismos libros.

Мы одни в самолете.
Somos los únicos en el avión.

Так вы дома одни до воскресенья?
Entonces,¿Estas sola en casa hasta el domingo?

Закрываю глаза и вижу одни цифры.
Cierro los ojos y todo lo que veo son números.

Мы не одни на этой планете.
No somos los únicos en este planeta.

Одни мужчины, настоящий мужской клуб!
Es a todos los hombres, club para verdaderos caballeros!

Ты что, носил одни штаны на протяжении тысячи лет?
¿Has usado los mismos pantalones por mil años?

Латышские девушки- одни из лучших в мире.
Las chicas letonas son de las mejores chicas del mundo.

Мы не одни которые решили держаться вместе.
No somos los únicos que decidimos permanecer juntos.

Если вы шокированы этим известием, вы не одни.
Si está impactado por este reporte, no es el único.

Мы не одни на этом острове, и все мы знаем это!
No somos los únicos en la isla.¡Y todos lo sabemos!

Но если здесь одни адвокаты, как вы живете?
Si todos lo que viven aquí son abogados¿cómo pueden vivir?

Вы были одни, когда увидели, что Триш и Джим ссорились?
¿Estaba solo cuando vio a Trish y Jim discutiendo?

В правительстве одни суки. Мы и так это знали.
Los del gobiernos son unos hijos de puta, ya lo sabíamos.

Только потому, что вы были не одни, но в следующий раз.
Sólo por que no estabas solo, pero la próxima vez.

Одни поем мы песенки, одни читаем книжки.
Cantamos las mismas canciones Leemos los mismos libros- Déjame ver.

А теперь здесь одни легавые и писаки.
Ahora todo lo que tenemos son cerdos y gacetilleros por todas partes.

Однажды я был на вечеринке, где были одни" камамберисты".
El otro día fui a una fiesta donde solo había"pan con manteca".

Не входите через одни ворота, а войдите через разные.
No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes.

Австралийские морские львы одни из редчайших животных.
Los leones marinos australianos son de los mamíferos marinos más raros.

Теперь вы одни знаете, где находится Философский Камень?
Vosotros sois los únicos que sabéis dónde está la piedra,¿verdad?

Жертвы несчастных случаев- одни из самых сложных пациентов.
Las víctimas de un impacto repentino son las más difíciles de tratar.

У нас были одни родители, одни и те же учителя, один винный шкаф.
Tuvimos los mismos padres, los mismos profesores, el mismo minibar.

Уивер и я были там вместе пока все пытались быть одни.
Weaver y yo estábamos juntos en esto, cuando todo lo que yo quería era estar sola.

Условия в Антарктике одни из самых экстремальных на всем земном шаре.
Las condiciones en la Antártida son de las más extremas de todo el mundo.

С того момента, как наш автоматический шатл заберет вас, Вы будете совершенно одни.
Desde el momento de nuestra automatizado transporte te recoge, estarás totalmente solo.

Забавно, как одни катятся вперед, а другие- в сторону.
Me gusta cómo algunos de Van hacia delante y algunos de ustedes van hacia los lados.

Ходили в одну школу, смотрели одни передачи, слушали одну музыку.
Fuimos a los mismos colegios, vimos los mismos programas, escuchamos los mismos discos.