Примеры использования Solos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moriremos solos.
No estamos solos, después de todo,¿no?
Sólo déjanos solos!
Просто оставь нас в покое!Usted deja solos Tyneman.
И оставьте Тайнемана в покое.Parece que nos va a dejar solos.
Кажется он собирается оставить нас в покое.
Люди также переводят
Viajamos solos y juntos… los Siete.
Мы путешествуем поодиночке и вместе… Всемером.Prepárese para una última visita a Solos.
Подготовьтесь нанести последний визит на Солос.Y cuando estábamos solos, nos dio una familia.
Escucha, mi consejo sería que nos dejarais solos.
Слушайте, мой вам совет- оставьте нас в покое.¿Cuántos solos tuviste en el club el año pasado?
Jess y yo vamos a tomarnos un momento para estar solos.
Y puede que se sientan muy solos, pero no lo están.
Вам может казаться, что вы очень одиноки, но это не так.Una vez más, nuestro pueblo se pregunta si estamos solos.
Наш народ вновь задается вопросом, одиноки ли мы в этой борьбе?Sólo un par de noches solos, con la casa solo para nosotros.
Просто пару вечеров вдвоем, когда мы будем одни в этом доме.No vamos a lastimar a nadie. Solo queremos que nos dejen solos.
Мы никому не мешаем Просто хотим, чтоб нас оставили в покое.La última vez que estuvimos solos en la habitación de un hotel fue en Siracusa.
Последний раз мы были вдвоем в номере отеля в Сиракьюсе.Parece que esta noche estaremos solos,¿eh, amigo?
Похоже, придется нам провести этот вечер вдвоем, да, приятель?Solos cuando nos arrancan del vientre. Solos cuando morimos.
Мы одиноки, когда выходим из материнского чрева, одиноки, когда умираем.Sólo lo convencí… de que nos deje solos por una hora.
Es nuestra luna de miel,… nuestra única oportunidad de estar solos.
Это наш медовый месяц- единственный шанс побыть вдвоем.La mayoría del público sabe que no estamos solos y que los OVNIS son reales.
Большинство населения знает, что мы не одиноки и НЛО реальны.Rose se va a reunir con un importador, y siempre se reúnen solos.
Роуз встречается с импортером, а они всегда встречаются наедине.Un domingo cualquiera, estaban solos en el sotano, viendo TV.
В одно из воскресений, они оказались вдвоем на нижнем этаже перед телевизором.En otras palabras,no debe haber una regla que diga no haremos solos.
Другими словами, никто не говорит о правиле-" Никаких соло".Quería decir que desde ahora exijo hacer todos los solos en el coro.
Я просто хотела сказать, что Я требую, чтобы каждый пел в хоре соло.Lo he estado pensando ycreo que tenemos que cambiar de orden los solos.
Я тут подумала и решила, что нам нужно поменять порядок соло.El servicio es increíble, pero les pedí que nos dejaran solos un segundo.
Сервис невероятный, но я просил оставить нас наедине на секунду.Levantaos, y durante 6 minutos, recordaos que no estais solos.
Зажгите там, и в течении шести минут напоминайте себе, что вы не одиноки.Ahora mismo este es elunico sitio en todo Chatswin donde podemos estar solos.
Прямо сейчас это единственноеместо в Чатсвине, где мы можем побыть наедине.En estas difíciles pruebas a que hacemosfrente no hemos estado nunca solos.
В этот период тяжелых испытаний, переживаемый нами,мы никогда не были одиноки.
