ОДНУ ДОЛЖНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• puesto
• plaza
• 1 puesto
• puestos

Примеры использования Одну должность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Добавить одну должность полевой службы.
Adición de un puesto del Servicio Móvil.

Национальный персонал: увеличение на одну должность.
Personal nacional: aumento de 1 puesto.

Сокращение на одну должность( класс С5)( перераспределение).
Reducción de 1 puesto(P-5)(redistribución).

Одну должность категории общего обслуживания( прочие разряды).
Un puesto del cuadro de servicios generales(Otras categorías).

Упразднить одну должность национального сотрудника- специалиста.
Suprimir una plaza de funcionario nacional del Cuadro Orgánico.

Международный персонал: сокращение на одну должность класса С2.
Personal de contratación internacional: disminución de 1 puesto(1 P-2).

Предлагается также упразднить одну должность категории общего обслуживания.
También se propone abolir un puesto del cuadro de servicios generales.

Одну должность класса С5 руководителя Секции издательских услуг;
Un puesto de P-5 para el Jefe de la Sección de Publicaciones;

Предлагается также упразднить одну должность водителя категории полевой службы.
También se propone suprimir un puesto del Servicio Móvil de Conductor.

Одну должность С- 4 начальника Секции прессы и информации;
Un puesto de categoría P-4 para el Jefe de la Oficina de Prensa e Información;

Международный персонал: увеличение на одну должность( категория полевой службы)( преобразование).
Personal internacional: Aumento de 1 puesto(Servicio Móvil)(conversión).

Одну должность С- 3 сотрудника Секретариата по связи в Загребе;
Un puesto de categoría P-3 para el Oficial de Enlace de la secretaría en Zagreb;

Добавить семь должностей полевой службы и одну должность местного разряда.
Adición de siete puestos del Servicio Móvil y un puesto de contratación local.

Одну должность категории общего обслуживания( прочие разряды) предлагается упразднить.
Un puesto del cuadro de servicios generales(Otras categorías) cuya supresión se propone.

Предлагается также дополнительно выделить Группе одну должность добровольца Организации Объединенных Наций.
Se propone agregar un puesto de Voluntario de las Naciones Unidas en la Dependencia.

Одну должность класса С3 руководителя Группы координации заседаний;
Un puesto de P-3 para el Jefe de la Dependencia de Coordinación de Reuniones;

Постановляет не упразднять одну должность младшего сотрудника по населенным пунктам класса С2;
Decide no suprimir un puesto de categoría P-2 de Oficial Adjunto de Asentamientos Humanos;

Одну должность класса С5 руководителя Секции письменного перевода и редакционного контроля;
Un puesto de P-5 para el Jefe de la Sección de Traducción y Edición;

Предлагается передать одну должность С- 3 в Секцию общего юридического обслуживания и поддержки камер в Аруше.
Se propone que otro puesto de P-3 se transfiera a la sección de servicios jurídicos generales y apoyo a las salas en Arusha.

Одну должность С3 заместителя начальника Секции издательских услуг;
Un puesto de Jefe Adjunto, de categoría P-3, en la Sección de Servicios de Publicaciones;

В Экономической комиссии для Африки-- предлагается создать одну должность класса С- 3 и 19 должностей местного разряда.
Comisión Económica para África- Se propone crear 1 puesto de categoría P-3 y 19 puestos de contratación local.

Одну должность класса С5 руководителя Секции централизованного планирования и координации;
Un puesto de P-5 para el Jefe de la Sección de Planificación Central y Coordinación;

Рационализация функций поддержки позволит сократить штат персонала поддержки на одну должность категории полевой службы и три должности национальных сотрудников категории общего обслуживания.
La racionalización de las funciones de apoyo permitirá que la dotación de apoyo se reduzca en 1 puesto del Servicio Móvil y 3 de Servicios Generales de contratación nacional.

Сокращение на одну должность( одна должность категории общего обслуживания( высший разряд))( преобразование).
Reducción de 1 puesto(1 de servicios generales(Categoría principal))(conversión).

В Секции материально-технического обеспечения предлагается также учредить одну должность водителя( национальный сотрудник категории общего обслуживания) для пополнения существующего утвержденного штата водителей автобусов.
En la Sección de Logística, también se propone crear 1 puesto de Conductor(Servicios Generales, contratación nacional) a fin de complementar la dotación actual de conductores de autobuses.

Одну должность Специального представителя Генерального секретаря уровня заместителя Генерального секретаря;
Un puesto de la categoría de Secretario General Adjunto para un Representante Especial del Secretario General.

Поэтому предлагается создать в региональном отделении в Герате одну должность добровольца Организации Объединенных Наций, которая будет заполнена путем перевода одного добровольца Организации Объединенных Наций из Секции снабжения.
Por tanto se propone redistribuir un puesto de Voluntario de las Naciones Unidas de la Sección de Suministros a una oficina regional de Herat.

B Включая одну должность во внебюджетной категории общего обслуживания( прочие разряды), финансируемую организациями- членами.
B Incluye 1 puesto de servicios generales extrapresupuestario(otras categorías) financiado por organizaciones afiliadas.

Предлагается упразднить одну должность младшего информационного аналитика информации класса С- 2 и одну должность сотрудника Службы безопасности категории полевой службы.
Se propone suprimir un puesto de Analista de Información Adjunto de categoría P-2 y 1 puesto de Oficial de Seguridad del Servicio Móvil.

Одну должность, которая финансируется сейчас по статье<< Временный персонал общего назначения>gt;, предлагается преобразовать в штатную должность( см. пункт 241 ниже).
Se propone convertir en puesto de plantilla una plaza que actualmente se financia con cargo a los fondos de personal temporario general(véase párr. 241 infra).