СОСТАВИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• ascendieron
• fueron
• representaron
• constituyeron
• se cifró
• total
• totalizaron
• se estiman
• equivalieron
• se situó
• formaron
• se calcula
• aproximadamente

Примеры использования Составили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы составили отчет.
Tú redacteaste el informe.

Шарлотта и я составили план.
Charlotte y yo trazamos un plan.

Составили завещание.
A elaborar un testamento.

Его адвокаты составили это?
¿Sus abogados han escrito esto?- No?

Расходы составили 5400 долл. США.
Se gastaron un total de 5.400 dólares.

Реальные средние темпы роста с 1986 года составили 2%.
El crecimiento medio real desde 1986 se cifró en un 2%.

Мне нужно, чтобы вы составили договор об опеке.
Necesito que me prepare un acuerdo de tutoría legal.

Его потери составили 1, 1 млрд. сирийских фунтов.
Estos daños han superado los 1.100 millones de libras sirias.

Согласно утверждениям эти расходы составили 3 000 кувейтских динаров.
Sostiene que estos gastos totalizan 3.000 KD.

В целом они составили чуть более 4 млн. долл. США.
En conjunto, ellas totalizaron un poco más de 4 millones de dólares.

Общие поступления ФКРООН составили 55 млн. долл. США.
Los ingresos del FNUDC sumaron un total de 55 millones de dólares.

В 2001 году женщины составили 61 процент выпускников университетов.
En 2001 el 61% de los graduados universitarios, eran mujeres.

Общие расходы за 2004- 2005 годы составили 59 000 евро.
En los años 2004 y 2005, los gastos totales ascendieron a 59.000 euros.

Его темпы составили от 11 процентов в Омане до 3 процентов в Катаре.
Los aumentos variaron entre el 3% en Qatar y el 11% en Omán.

Расходы в 1994 году составили 67, 2 млн. долларов.
Los gastos en 1994 se elevaron a 67,2 millones de dólares.

В 2011 году государственные поступления составили 16, 9 процента ВВП.
En 2011, los ingresos del Gobierno representaban el 16,9% del PIB.

В птицеводстве убытки составили примерно 126 314 250 долл. США.
Las pérdidas avícolas han ascendido a unos 126.314.250 dólares.

В период максимальной рабочей нагрузки расходы составили 9800 долл.
Los gastos de 9.800 dólares se produjeron durante períodos de carga de trabajo máxima.

Только пенсионные выплаты составили 42, 6 млрд. реалов.
Solamente el pago de las prestaciones se cifró en 42.600 millones de reales.

Адвокаты LuthorCorp составили на них базу данных в прошлом году.
Los abogados de la Luthorcorp las registraron en una base de datos el año pasado.

Соответствующие показатели составили 2 751 и 2 667 человек.
Estas evaluaciones mostraron un total de 2.751 y 2.667 personas sin hogar.

В 1994 году женщины составили 47, 6% зарегистрированных избирателей.
En 1994, los electores femeninos representaban el 47,6% del censo electoral.

В шести случаях отделения не составили план учебной подготовки.
En seis casos, las oficinas no habían preparado un plan de capacitación.

Участники составили перечень требований в отношении формата таких документов.
Los participantes formularon una serie de requisitos en cuanto al formato de esos documentos.

Мы прошлым вечером составили заявление для прессы.
Pasamos algún tiempo la noche anterior preparando una declaración para la prensa.

Он рекомендовал, чтобы большинство членов механизма составили нейтральные и независимые афганцы.
Recomendó que afganos neutrales e independientes constituyeran la mayoría del mecanismo.

К 2013 году эти показатели составили соответственно 18 и 10 процентов.
Para 2013, esas tasas eran inferiores al 18% y el 10%, respectivamente.

Другие организации составили инструкции по отдельным аспектам, вызывающим озабоченность.
Otras organizaciones han preparado orientaciones sobre determinados temas que son motivo de preocupación.

Поступления за этот период составили 4, 9 млн. евро. Эксплуатация зданий.
En ese período se registraron ingresos por valor de 4,9 millones de euros.

Военные расходы всего мира в 2006 году составили 184 долл. США на душу населения.
El gasto militar mundial en 2006 se situó en 184 dólares per cápita.