СОСТАВИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• činily
• tvořilo
• dosáhly
• dosahovaly
• máme
• sepsali
• je
• představují
• tvořily
• dosáhla

Примеры использования Составили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ага, составили.
Jo, mám.

Составили завещание.
Sepsat závěť.

Вы уже составили завещание?
Sepsal jste závěť?

Мы с Чарльзом составили план.
Charles a já máme plány.

Составили что-то мне на подпись, не так ли?
Máte pro mě něco k podepsání, ne?

В Иране эти цифры составили 82% и 78.
V Íránu tato čísla činila 82% a 78.

Составили длинный список, на этом все.
Máme dlouhý seznam, to je zatím všechno.

Потери экипажа составили 37 человек.
Plnou bojovou posádku tvořilo 37 mužů.

Потери команды составили 7 человек убитыми и 20 ранеными.
Anglické ztráty činily 2 mrtvé a 20 raněných.

Общие потери обеих бригад составили 2047 человек.
Celkové italské ztráty činily 2052 mužů.

В 2011 г. продажи составили 203 млн евро.
V roce 2013 dosáhla zisku 401 milionů eur.

Затраты на строительство составили 150 млн евро.
Náklady na výstavbu dosáhly 110 miliónů eur.

Потери полка составили 30 летчиков и 57 самолетов.
Bojové ztráty pluku činily 13 pilotů, 10 navigátorů a 28 letadel.

Продажи в 2016 году составили$ 2, 2 млрд.
Celkový prodej v lednu 2016 činil 2,5 milionů kusů.

Индейские потери составили около 61 человека, из которых как минимум 21 погиб.
Indiánské ztráty byly okolo 61 mužů, z toho nejméně 21 mrtvých.

Расходы на строительство составили 160 млн. немецких марок.
Náklady na stavbu činily 160 000 Kčs.

Потери американских« Скайрейдеров» в Юго-Восточной Азии составили 266 самолетов.
Celkové ztráty letounů A-1 v jihovýchodní Asii činily 266 letounů.

Инвестиции в него составили более 700 тыс. евро.
Investice do něj dosáhly více než 700 tisíc eur.

Во время войны в Ираке штатские составили до 90% погибших.
Ve válce v Iráku tvořili civilisté 90% všech obětí.

У него есть права, копы составили протокол, он застрахован.
Má řidičák, policajti sepsali zprávu, je pojištěný.

Продажи компании в России в 2009 году составили 563 млн евро.
Společnost dosáhla v roce 2011 obrat 560 milionů eur.

Потери австро- германцев составили 20 000 человек убитыми и ранеными.
Německé ztráty činily 20 tisíc mrtvých a raněných.

Ее общие потери во Второй мировой войне составили более 19 000 человек.
Celkové ztráty na životech způsobené druhou světovou válkou představují více než 72 milionů lidí.

Потери со стороны Австралии составили 8141 человек убитыми и 26111 ранеными.
Ruské ztráty činily 1111 mrtvých a 2856 zraněných.

Инвестиции в автоматизацию за год составили более 70, 5 млн рублей.
Investice do automatizace za rok činily více než 70,5 milionů rublů.

Также, эмигрантские доходы составили более трети национального дохода Таджикистана.
A výdělky vystěhovalců tvořily více než třetinu národního důchodu Tádžikistánu.

Мировые сборы картины составили 243 млн долларов.
Celosvětové tržby filmu činily 243 milionů dolarů.

Общие же продажи альбома составили более 1 миллиона копий.
Celková prodejnost alba je přes milion kopií.

Общемировые сборы фильма составили более 200 миллионов.
Celosvětové tržby filmu činily více než 260 milionů dolarů.