ВЫСТУПИЛА на Испанском - Испанский перевод

• hizo
• formuló
• pronunció
• habló
• intervino
• se opuso
• hizo uso de la palabra
• actuó
• abogó
• la palabra
• declaración
• oradora
• defendió
• propugnó
• compareció

Примеры использования Выступила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отлично выступила.
Bien hecho.

Осталась одна… ээ… девочка, которая еще не выступила.
Todavía hay una niña que no ha actuado.

И как я выступила?
¿Cómo lo hice?

Мне уже не надо ничего сдавать, я уже выступила.
No tengo que darte el mío, porque ya lo hice.

С заявлением также выступила Председатель.
El Presidente formula también una declaración.

С заявлением выступила Сопредседатель( Румыния).
La Copresidenta(Rumania) formula una declaración.

Ты хочешь, чтобы Шэнда Лир выступила на вечеринке?
¿Quieres que Shanda Leer actúe en una fiesta?

С заявлением выступила Секретарь Комитета.
El Secretario de la Comisión formula declaración.

Нет же, глупенькая, мы хотим, чтобы ты выступила перед классом.
No, nos gustaría que tu hablaras a la clase.

С заявлениями выступила 41 делегация.
Un total de 41 delegaciones formularon declaraciones.

С заявлением выступила Председатель Генеральной Ассамблеи.
La Presidenta de la Asamblea General formula una declaración.

Организатором дискуссии выступила Председатель Комиссии.
La Presidenta de la Comisión actuó de moderadora.

С заявлением выступила заместитель Председателя( Ливан).
La Vicepresidenta(Líbano) formula una declaración.

Генерал Хэммонд попросил, чтобы я выступила на поминальной службе.
El General Hammond me pidió que hablara en el funeral.

С заявлением выступила представитель Турции.
La representante de Turquía formula una declaración.

В ходе интерактивного диалога с заявлениями выступила 41 делегация.
Durante el diálogo interactivo, 41 delegaciones formularon declaraciones.

С заявлением выступила заместитель Председателя( Венгрия).
La Vicepresidenta(Hungría) formula una declaración.

Знаешь, когда ты приехала и выступила в нашей школе, то я сказала.
Sabes, cuando viniste y hablaste en nuestro colegio, yo estaba tan:.

С заявлением выступила Председатель Совета Безопасности.
La Presidenta del Consejo de Seguridad formula una declaración.

С заключительными замечаниями выступила заместитель Генерального комиссара.
La Comisionada General Adjunta formula unas observaciones finales.

С заявлением выступила Докладчик г-жа Тамар Читанава( Грузия).
La Relatora, Sra. Tamar Tchitanava(Georgia), formula una declaración.

Августа- британская рок-группа Rolling Stones впервые выступила в Москве.
De agosto: en Moscú, los Rolling Stones actúan por primera vez en Rusia.

С заявлением выступила Секретарь Комитета.
El Secretario de la Comisión(Cuarta Comisión) formula una declaración.

Председатель Объединенной инспекционной группы выступила с заключительным заявлением.
La Presidenta de la Dependencia Común de Inspección formula una declaración final.

С заявлением выступила делегация Соединенных Штатов.
La delegación de los Estados Unidos de América formula una declaración.

В качестве межправительственной организации также выступила Организация исламского сотрудничества.
Tomó asimismo la palabra la Organización de Cooperación Islámica, en calidad de organización intergubernamental.

С заявлением выступила заместитель Председателя, г-жа Марсела Самора( Коста-Рика).
La Vicepresidenta, Sra. Marcela Zamora(Costa Rica), formula una declaración.

Перед членами Комитета выступила Председатель Генеральной Ассамблеи.
La Presidenta de la Asamblea General hace uso de la palabra en la Comisión.

С заключительным заявлением выступила Председатель Комитета по программе и координации.
La Presidenta del Comité del Programa y de la Coordinación formula una declaración de clausura.