Примеры использования Se opuso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién se opuso?
Кто против?Y se opuso a la guerra.
Oн выcтупaл пpoтив вoйны.Cuando insistí, la mayor se opuso.
Когда я настоял… майор возразила.Y no se opuso Bernard?
Pero el tutor de la niña, americano, se opuso.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
su delegación se oponedelegaciones se opusieronoponer resistencia
china se oponeel lado opuestootras delegaciones se opusieroncuba se oponelas fuerzas opuestasderecho a oponerse
algunas delegaciones se opusieron
Больше
Использование с наречиями
se opone firmemente
se opone enérgicamente
siempre se ha opuestose opone categóricamente
se ha opuesto sistemáticamente
nos oponemos firmemente
se opone resueltamente
se opone rotundamente
se opone decididamente
Больше
Использование с глаголами
Bueno, él se opuso en un primer momento.
Ну, сначала он возражал.¿Cuándo fué la última vez que se opuso a Zo'or?
Alemania se opuso a la resolución.
Германия выступила против этого постановления.El representante de Chile se opuso a esa propuesta.
Australia se opuso a nuestra propuesta inicial.
Австралия возразила против нашего первого первоначального предложения.El 3 de noviembre de 2011 el Estado parte se opuso a la admisibilidad de la queja.
México se opuso al otorgamiento del veto en San Francisco.
В Сан-Франциско Мексика возражала против предоставления права вето.El 28 de febrero de 2010, el Estado parte se opuso a la admisibilidad de la comunicación.
Февраля 2010 года государство- участник оспорило приемлемость сообщения.Suiza se opuso a la construcción de mezquitas en su territorio.
Швейцария выступила против строительства мечетей на своей территории.Chirac abiertamente se opuso a la guerra en Irak.
Se opuso a la intervención de los Estados Unidos en Nicaragua tras la Revolución Sandinista.
Она выступила против вмешательства правительства США в дела Никарагуа после сандинистской революции.El Estado parte no se opuso a ninguna de ellas.
Государство- участник не возражало против ни одной из них.McLaren se opuso, luego se una nueva puerta preparado para el puesto.
Макларен возражал, потом поставил новую дверь в кинобудке.La Orden siempre se opuso al tratado de paz con Bajor.
Орден всегда был против мирного договора с Бэйджором.La delegación se opuso a esa idea y no volvió a hablarse de la cuestión.
El Ministerio de Salud se opuso asimismo a la propuesta.
El Estado Parte se opuso a la admisibilidad de la comunicación el 19 de julio de 2004.
Июля 2004 года государство- участник оспорило приемлемость сообщения.El 9 de abril de 2010, el autor se opuso a las observaciones del Estado parte.
La vendedora se opuso a las pretensiones de la demandante y exigió una indemnización por lucro cesante.
Eslovenia se opuso a esa propuesta.
Словения выступила против данного предложения.Una delegación se opuso a que se suprimiese el requisito de que el acuerdo se concierte por escrito.
Одна делегация возразила против исключения требования о письменной форме.Corea del Sur se opuso al Acuerdo de Armisticio.
Южная Корея выступила против Соглашения о перемирии.Etiopía se opuso al uso de este criterio.
Эфиопия выступила против применения этого принципа.Es sabido que mi Gobierno se opuso a esta decisión del Consejo Económico y Social.
