ВОЗРАЖАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• se opone
• objeta
• tiene objeciones
• le importa
• tiene inconveniente
• replica
• le molesta
• se oponía
• tiene objeción
• se oponga
• tenía objeción
• se opusiera

Примеры использования Возражает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он не возражает.
A él no le importa.

Фрейзер не возражает.
A Frasier no le importa.

Твой босс не возражает, что ты поедешь?
¿A tu jefe no le importa que no vayas?

Если она не возражает.
Si a ella no le importa.

Консультативный комитет не возражает.
La Comisión Consultiva no tiene objeciones.

Глен не возражает.
A Glen no le importara.

Гособвинение возражает?
¿El Estado tiene objeción?

Тэйлор не возражает, если я останусь. Так ведь?
A Taylor no le importa si me quedo,¿verdad?

Кэппи не возражает.
A Cappie no le importa.

А муж совершенно не возражает.
A su esposo no le molesta.

Если никто не возражает, я пойду принять ванну.
Si nadie tiene objeciones, iré a darme un baño.

Оу, Эмма не возражает.
Oh, a Emma no le importa.

Это яхта Ховарда, он не возражает.
Es el barco de Howard. A él no le molesta.

Твоя мама не возражает, что ты этим здесь занимаешься?
¿A tu mamá no le importa que hagamos esto en la casa?

Твоя мать не возражает?
¿No le importa a tu madre?

И не волнуйся, твой начальник не возражает.
Y no te preocupes, a tu jefe no le importará.

Маккивер не возражает.
McKeever no tiene inconveniente.

Но опекун девочки гражданин Америки, возражает.
Pero el tutor de la niña, americano, se opuso.

Пока. Если Дэл не возражает.
De momento, si a Del no le importa.

Большая ответственность, но Затрас не возражает.
Grandes responsabilidades, pero a Zathras no le molesta.

Если никто не возражает, я бы хотел прочесть молитву.
Si no os importa, chicos, me gustaría dar las gracias.

Если ваша честь не возражает.
Si a su señoría no le importa.

Если никто не возражает, я бы не хотела сейчас это обсуждать.
Si no les importa preferiría no hablar sobre eso.

Пошлите за Молзли, если миссис Кроули не возражает.
Haga venir a Molesley, si la señora Crawley no tiene objeción.

Комитет не возражает против выделения испрашиваемых ассигнований.
La Comisión Consultiva no opone objeciones al crédito solicitado.

Никогда не спорит, не жалуется, не возражает… всегда кроткая и послушная.
Nunca riñe, nunca se queja, nunca replica siempre sumisa y obediente.

Если мистер Конор не возражает, я бы хотела остаться и осмотреть колонию.
Si al Sr. Conor no le importa, quisiera quedarme a ver la colonia.

Если Браун возражает, то главный офис может расценить это как нарушение обязанностей.
Si Brown protesta, la Oficina Principal podría considerarlo como un abandono de sus obligaciones.

Моя делегация не возражает против самого принципа проведения неофициальных консультаций.
Mi delegación no está en contra de las consultas oficiosas como tales.

Его делегация не возражает против этого, если данная просьба будет должным образом обоснована.
Su delegación no tiene objeciones, siempre que esa solicitud esté fundamentada.