ACTÚE на Русском - Русский перевод

• действовать
• выступает
• действия
• принять меры
• мер
• вел себя
• функционирующего
• выполнить
• проявлять
• будет выполнять функции

Примеры использования Actúe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Actúe como un idiota.
Вел себя как последний идиот.

¿Cuánto tiempo hasta que actúe?
Сколько продлится действие?

Actúe según instrucciones.
Действуйте по инструкциям.

No puedo creer que actúe así.
Не могу поверить, что она может так себя вести.

No. Actúe por mi cuenta.
Нет, я действовал на свой страх и риск.

¿Quieres que Shanda Leer actúe en una fiesta?
Ты хочешь, чтобы Шэнда Лир выступила на вечеринке?

¡Actúe, Bumble, actúe!
Действуй, Бамбл, действуй!

A cualquiera que actúe un poco mal o raro.
Всех, кто ведет себя немного странно.

No actúe como si no fuera un jugador.
He дeлaй вид, чтo ты нe aзapтный чeлoвeк.

¿No le gusta que actúe como un caballero?
Тебе не нравится, когда я веду себя как джентльмен?

No actúe como si te importara preocuparse por mí.
Не изображайте, будто вам на самом деле не все равно на меня.

Una asociación que actúe en nombre de sus miembros;
Ассоциации, действующей в интересах своих членов;

Actúe, no deje que un mal entendido… se interponga entre ustedes.
Действуйте, не позвольте недоразумению встать между вами.

Es deplorable, que actúe de esa manera a su edad.
Это прискорбно, что он ведет себя так в этом возрасте.

Las instalaciones del productor o de un tercero que actúe en su nombre; o.
Производителю или третьей стороне, действующей от его имени; или.

Así que actúe como tal.-¿Cómo dice?
Ну так действуйте как союзники?

Se necesitarán entre 80 y 90 ratificaciones para que la corte actúe con eficacia.
Для того чтобы суд функционировал эффективно, необходима ратификация 80- 90 государствами.

Pero recuerde, actúe sorprendida cuando se lo diga.
Не забудьте изобразить удивление, когда она скажет.

El jefe de la delegación podrá nombrar un representante suplente que actúe en calidad de representante.
Глава делегации может поручить альтернативному представителю выполнять обязанности представителя.

Por favor, no actúe como una niña de escuela lastimada.
Пожалуйста, не ведите себя как несчастная школьница.

Es importante que la Comisión actúe de modo responsable.
Важно, чтобы в своей работе Комитет проявлял ответственный подход.

Exhorto a Israel a que actúe con la máxima moderación para que la situación no se agrave.
Я призываю Израиль проявлять максимальную сдержанность во избежание обострения ситуации.

También insto a Israel a que actúe con la máxima moderación.
Я также настоятельно призываю Израиль проявлять максимальную сдержанность.

Actúe rápidamente para garantizar la protección de los derechos humanos de los trabajadores migrantes.
Принять незамедлительные меры с целью обеспечить защиту прав человека трудящихся- мигрантов.

Es que… odio que la gente actúe diferente a mis espaldas.
Просто… я ненавижу, когда люди ведут себя по-другому за моей спиной.

Ningún grupo que actúe por sí solo podrá conseguir el éxito total.
Ни одна группа, действуя в одиночку, не сможет добиться полного успеха.

Cabe prever que un órgano internacional actúe con cierta cautela a este respecto.
Что международный орган проявит в этой связи определенную осторожность.

Cuando un representante suplente actúe en calidad de representante, gozará de todos los derechos de éste.
Альтернативный представитель, выполняя обязанности представителя, имеет все права представителя.

Estoy pensando en pedirle que actúe en seis o siete partes pequeñas.
Я подумываю пригласить его исполнить 6- 7 небольших ролей.

Cuando un representante suplente actúe en calidad de representante, gozará de todos los derechos de éste.
Заместитель представителя, исполняющий обязанности представителя, имеет все права представителя.

Как использовать "actúe" в предложении

Que actúe al menos durante quince minutos.

Luego actúe para que se haga realidad.

¿Qué hace que alguien actúe con maldad?

Cada uno luego que actúe en consecuencia.

¿Qué hace que una persona actúe así?

Deja que actúe por unos quince minutos.

¿Es normal que la inspección actúe así?

Espero que la justicia actúe con rigor.

Obtenga consejos prácticos y actúe ahora mismo.

Que el grupo actúe como organismo unitario.