Примеры использования Han presentado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te han presentado a la novia?
Sabemos que otros países han presentado sus ideas.
¿Le han presentado cargos por algo?
Cuatro Estados Miembros no han presentado aún informe alguno.
Han presentado muchas demandas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
este informe se presentapresentado por el presidente
presentara un informe
el informe presentadopresentó el informe
presentó su informe
presentado de conformidad
el secretario general presentóse presenta de conformidad
las propuestas presentadas
Больше
Proyectos que han presentado informes.
По которым представлена отчетность.Catorce países han presentado ofertas revisadas.
Пересмотренные предложения поступили от 14 стран.Reconocer como entidades consultivas a 56 ONG que han presentado su solicitud;
No se han presentado más documentos ni explicaciones.
Ratificado la Convención pero que todavía no han presentado sus informes periódicos.
No se han presentado más pruebas ni explicaciones.
Никаких других доказательств или объяснений представлено не было.El PRESIDENTE dice que no se han presentado proyectos de decisión.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что по этому вопро- су проекта решения представлено не было.No se han presentado detalles ni planes para utilizar estos sistemas.
Никаких подробностей или планов использования этих систем представлено не было.El número de personas que ya han presentado solicitudes asciende a 242.000.
Se han presentado unas 13.700 solicitudes, que se están tramitando.
Durante el período del presente informe no se han presentado denuncias de esa naturaleza.
За отчетный период ни одной такой жалобы представлено не было.Algunos no han presentado siquiera su informe inicial.
China ha observado las iniciativas sobre el comercio de armas que han presentado algunos países.
Proyectos que han presentado informes por zona geográfica.
Han presentado reclamaciones en nombre de distintas personas en forma de reclamaciones consolidadas.
El Canadá y los Estados Unidos han presentado información sobre plaguicidas sustitutos.
Indíquese si han presentado o no anteriormente solicitudes relativas a mercancías IDÉNTICAS.
Укажите, подавали ли Вы ранее заявку( заявки) на ИДЕНТИЧНЫЕ товары.El PRESIDENTE dice que no se han presentado proyectos de decisión sobre el tema.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что по этому пункту повестки дня проекта решения представлено не было.Los Estados Unidos han presentado un proyecto de resolución sobre este tema.
El Contralor no ha explicado por qué se han presentado tardíamente los documentos relativos a esas operaciones.
Контролер не представил никакого объяснения причин задержек документации по этим операциям.Por ello, ambas han presentado su propio informe sobre la aplicación de la Convención.
Поэтому каждый район представил свой собственный доклад об осуществлении Конвенции.Todas las partes interesadas han presentado sugerencias y propuestas pertinentes relativas al documento.
Все заинтересованные стороны вносят соответствующие предложения и рекомендации, касающиеся этого документа.Varios Estados han presentado documentos básicos comunes y otros los están elaborando.
También indican que no han presentado sus reclamaciones a otro procedimiento internacional.
Они также указывают, что не подавали свои жалобы в другую международную процедуру.
