SUEÑA на Русском - Русский перевод

• мечтает
• снится
• видите сны
• спит
• мечтай
• мечтают

Примеры использования Sueña на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sueña, poli.
Мечтай, легавый.

Todo el mundo sueña".
Все мечтают.

Sueña, soñador.
Мечтай, фантазер.

Baila. Baila y sueña.
Танцуй и мечтай.

Ella sueña contigo.
Ей снишься ты-.

La ciudad come y sueña sonido.
Город ест и спит среди шума.

Sueña más grande, pantalones cortos.
Мечтай побольше, секси- шорты.

¿Con qué sueña usted?
Что тебе снится,?

Oh, me pregunto qué será lo que sueña.
О, хотела бы я знать, что ему снится.

¿Qué sueña, Kendra?
Что тебе снится, Кендра?

Sueña, patito feo, sueña.".
Мечтай, гадкий утенок, мечтай".

¿Sabes qué sueña tu madre?
А ты знаешь, что маме снится?

Estoy seguro que sabe qué es lo que mamá sueña.
Он бы наверняка узнал, что маме снится.

Francia sueña y se divierte.
Франция мечтает и забавляется.

¿Pero la gente en coma sueña, verdad?
Но ведь люди в коме видят сны, не так ли?

Si usted sueña, por la noche.
( Лоренц) Вы видите сны? Ночью.

Creo que toda la gente del universo sueña con él ahora.
Думаю, всем народам вселенной он теперь снится.

Clark Kent sueña con su vecina.
Кларку Кент снится соседская девочка.

Sueña en grande. Comienza con el primero de la lista.
Мечтай по- крупному, начинай с самого верха списка.

Y que piensa y sueña contigo día y noche.
И что он думает и мечтает о тебе… днем и ночью.

Sueña en grande… Vive en grande… Ama en grande.
Мечтай по- крупному, живи по- крупному, люби по- крупному.

Él sabe lo que el Presidente sueña por las noches.
Он знает о том, что снится президенту ночью.

Sueña con matarlos, especialmente al que incendió.
Он мечтает убить их всех, особенно того, которого он поджег.

Bueno, si vas a soñar, sueña a lo grande.
Что ж, если собираешься мечтать, мечтай по- крупному.

De todo lo que dice, todo lo que hace, todo lo que sueña.
Все что он говорит, все что делает, все о чем мечтает.

Eres una actriz ingenua que sueña ser descubierta.
Ты наивная актриса, мечтающая, чтобы тебя заметили.

De adolescente, sueña convertirse en un jugador profesional de fútbol.
В юности он мечтал стать профессиональным футболистом.

Es la mujer con la que cualquier tío sueña que le corresponda.
Такой женщине каждый парень мечтает понравиться.

¿Y, además, darle habilidades con las que la mayoría solo sueña?
Более того, дать вам способности, о которых другие лишь мечтают?

Yo era faraón y había visto maravillas que la mayoría solo sueña.
Я был фараоном и видел чудеса, о которых большинство людей лишь мечтает.

Как использовать "sueña" в предложении

Cuando sueñes, sueña con colores vivos.

Ahora sueña con formar una familia.

Michelle sueña con acabar sus estudios.

Sin embargo, Sueña tiene muchos peros.

Quien tiene hambre sueña con comida.

–Dice que sueña con que vuela.

Como quien sueña sin poder dormir.

Mucha gente sueña con cantar ahí.

Solo quién sueña alto puede llegar.

Diego (45 años) sueña con vivir.