ЗАСЫПАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• dormir
• a dormirme

Примеры использования Засыпать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не засыпать.
No durmiendo.

Не хочу засыпать.
No quiero dormir.

Как засыпать яму?
¿Cómo llenamos el agujero?

Я не хочу засыпать.
No me quiero dormir.

Он просто не хочет засыпать.
No quiere dormir.

Учишься засыпать под них.
Aprendes a dormir con ellos.

Не стоило мне засыпать.
No debí haberme dormido.

Мне трудно засыпать в темноте.
Se me dificulta dormir en la noche.

Не позволено засыпать.
A mi no me permiten dormir.

Ему бы засыпать так каждый вечер.
Debería dormirse así cada noche.

Сорен, мы не должны засыпать.
Soren, no debemos dormir.

Середину засыпать сахар накрыть.
El medio dormir azúcar cubre tapa.

Мы не должны были засыпать.
Nos debimos quedar dormidos.

Засыпать и просыпаться- еще больший ад.
Dormir y despertar es un infierno.

Опять было трудно засыпать.
Seguia siendo dificil dormir.

Он может перестать засыпать в джакузи?
¿Puede dejar de dormir en la bañera?

С ним ты будешь хорошо засыпать.
Quédatelo. Podrás dormir mejor.

Я хочу засыпать с тобой каждую ночь.
Quiero irme a dormir contigo cada noche.

Ты же не собираешься тут у меня засыпать?
No te dormirás ahora,¿no?

Я научу тебя засыпать, без ничего, со мной.
Ten enseñaré a dormir sin nada. Conmigo.

Пора научить ее засыпать.
Creo que es hora de entrenarla para dormir.

Лет засыпать и просыпаться рядом с ним.
Años de dormir a su lado y despertar a su lado.

Если ты хочешь засыпать яму, возьми и сделай.
Si quieres llenar el agujero, ve y rellénalo.

Счастье- это… всем делиться друг с другом, вместе засыпать.
La felicidad es… compartir las cosas, dormir juntos.

Думаю, я привыкла засыпать под шум океана.
Creo que me he acostumbrado a dormirme con el sonido del océano.

А я любила засыпать, слушая, как ты поглощаешь арахисовые батончики.
Y a mí me encantaba dormirme escuchándote comer garrapiñadas.

С каких это пор ты стал засыпать с бутылкой скотча у кровати?
¿Cuándo empezaste a dormir con una botella de whisky al lado?

А не засыпать, уставившись в глаза голодному льву, готовому наброситься.
No dormirme mirando a los ojos a un león hambriento a punto de saltar.

Работали ночью, чтобы засыпать яму, и продолжали строить.
Trabajaron por la noche, llenaron el agujero y siguieron construyendo.

Но как только я начинала засыпать пастбище превращалось в гниль.
Pero cuando apenas empezaba a dormirme el pasto se convertía en podredumbre.