ПОСПАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• spát
• vyspat
• prospat
• přespat
• zdřímnout
• šlofíka
• si schrupnout
• pospat
• spí
• rozchodit
• spinkat
• nevzbudit

Примеры использования Поспать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь поспать?
Chceš se vyspat?

Поспать не хочешь?
Nechceš si zdřímnout?

Кому-то нужно поспать.
Někdo potřebuje šlofíka.

Нужно поспать немного.
Měl by ses trochu prospat.

Попробуй немного поспать, милая.
Zkus se trochu prospat, zlato.

Хочешь поспать со мной?
Nechceš se vyspat se mnou?

Она скажет, что мы можем поспать вместе.
A ona by řekla že bysme spolu mohli vyspat.

Постарайся поспать немного.
Zkus se trochu prospat.

Можешь поспать здесь, если хочешь.
Můžeš tady přespat, jestli chceš.

Но ты часто просыпалась, и, казалось, хотела еще поспать.
Ale často jsi se budila a zdálo se mi, že chceš zase spát.

Мне нужно поспать пару часов.
Potřebuji se pár hodin prospat.

Ему нужно поспать, но он не может остаться там на ночь.
Potřeboval si zdřímnout, ale nemůže tu zůstat přes noc.

Так что, что ты скажешь если ты вернешь в постель, что бы поспать?
Co kdyby jsi se vrátila do postele a zkusila se vyspat?

Ей нужно поспать и тебе тоже.
Jen se potřebuje prospat a ty taky.

Я хотел поспать на диване Луизы, но она странно пахла.
Pokoušel jsem se spát na Louisině sedačce, ale divně voní.

Я просто могу поспать здесь несколько дней.
Mohl bych tu pár dní přespat.

Немного поспать, набраться сил для сокрушительного пердежа!
Trochu si schrupnout. Načerpat energii na ty strašlivý prdy!

Я собиралась дать тебе поспать, Но твой телефон звонит все утро.
Chtěla jsem tě nechat spát, ale celé ráno ti zvoní telefon.

Я хочу поспать. А потом я собираюсь.
Chci si zdřímnout A pak jít na to.

Ванда, мы теряем драгоценное время, когда Шелби могла бы поспать.
Wando, plýtváme tady cenným časem, kdy by Shelby mohla spát.

Я хочу поспать в своей кровати.
Jen se chci vyspat ve vlastní posteli.

Миледи, могла бы Леди Эдит сегодня поспать в гардеробной его светлости?
Může lady Edith dnes večer spát v šatně Jeho Lordstva,?

Можешь поспать на диване, если хочешь.
Můžeš přespat na gauči, pokud chceš.

Если тебя застанет ночное похищение, тогда ты можешь поспать.
Když tě třeba zavolají na pozdní případ únosu,- můžeš si schrupnout.

Тебе нужно поспать. Ты на периметре c 6. 00, да?
Měl by ses vyspat, hlídkuješ na perimetru od šesti, ne?

У мно. Вероятно, тебе придется поспать в ней некоторое время.
To je rozumný, protože v něm pravěpodobně budeš muset nějaký čas spát.

Я хочу лишь пойти поспать, проснуться утром и выйти замуж за Райана.
Chci jít spát. Chci se ráno vzbudit a vzít si Ryana.

Пойти домой, в кровать, поспать, и… вся кровожадность исчезнет.
Jít domů, do postele a spát… všechna ta krvelačnost by se rozplynula.

Irman Ramaini может дать поспать, и автор предпочел не искать паттерны.
Irman Ramaini si může dát šlofíka, a autora obrazců už raději nehledat.

Может быть вам будет лучше поспать в машине или просто уехать к чертовой матери из Лос-Анджелеса.
Možná by bylo lepší přespat v autě nebo prostě vypadnout z L.A.