ПРОСПИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• vyspat
• vyspi se z toho

Примеры использования Проспись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иди, проспись.
Jdi se vyspat.

Иди домой- проспись.
Běž se domů vyspat.

Иди проспись!
Pojď to vyspat.

Иди домой и проспись.
Jít domů a vyspat se z toho.

Иди, проспись!
Jdi si lehnout.

Ладно, тогда иди проспись.
Fajn, tak se jdi vyspat.

Иди, проспись.
Běž vystřízlivět.

Сэт. Иди домой и проспись!
Sethe, jdi domů a odpočiň si!

Иди проспись,!
Jděte se z toho vyspat!

Чувак, иди домой и проспись.
Kámo, běž domů a vystřízlivěj.

Пей, проспись, и снова пей!
Pij, prospi se, a znova pij!

Допивай, иди домой, проспись.
Dopij, jdi domů, vyspi se z toho.

Теперь, иди куда- нибуди и проспись. Ты меня слышал?
A teď padej se z toho někam vyspat, slyšíš?

Ди домой и проспись. ј как проснЄшьс€- регулируй движение через город." всЄ останетс€ как было.
A teď se běž domů prospat… a až se ráno vzbudíš, starej se o dopravu tohodle města… a všechno bude jak má být.

Ложись на диван и проспись.
Lehni si na gauč a vyspi se z toho.

Иди в комнату и проспись.
Vrať se do svého pokoje a vyspi se z toho.

Идите домой, проспитесь!
Jděte se domů vyspat!

Ему нужно проспаться.
Potřebuje se vyspat.

Завтра тяжелый день, тебе стоило бы пойти проспаться.
Zítra máš důležitý den, tak by ses asi měl jít vyspat.

Дай ему проспаться.
Nechte ho vyspat.

Может, только проспалась и просто не хочет показываться подружкам.
Možná ještě vyspává a nechce přijít na oči kamarádkám.

Проспится и дальше пойдет.
Prospí se a půjde dál.

Но когда проспался, все было хорошо.
No, a když jsem se z toho vyspal, byl jsem v pořádku.

Положите его на скамейку, пусть проспится.
Hoďte ho do cely, ať se z toho vyspí.

Идите домой и проспитесь.
Běžte domů a vyspěte se.

Может хочешь поехать домой и проспаться.
Možná bys měl jít domů a vyspat se z toho.

Купи нам обоим по чашке чая. Нет необходимости поднимать шум, пусть Пит проспится.
Kupte nám oběma šálek čaje, ale potichu, ať nevzbudíme Petea.

Ты заберешь свою задницу домой, проспишься и придешь завтра, прежде всего, с другим отношением.
Sebereš svůj zadek a půjdeš domů, vyspíš se, a hned ráno se sem vrátíš s lepším postojem.

Почему бы тебе… не пойти домой, потрахать мою жену, и проспаться?
Nechceš prostě jít domů, vyspat se s mojí ženou a vyspat to?

Я имел в виду что было немного прошлой ночью, но я уверен что проспался.
Teda, včera večer jsem jich pár měl, ale jsem si jistej, že jsem se z toho vyspal.