ПЕРЕНОЧЕВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přespat
• spát
• zůstat přes noc
• strávit noc
• přenocovat
• tu

Примеры использования Переночевать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хотите переночевать здесь?
Chceš přespat tady?

Спасибо, что пустил переночевать.
Dík, žes mě tu nechal.

Могу переночевать в машине.
Ale můžu spát v autě.

Очень захотелось переночевать с вами.
Chtěla jsem spát s vámi.

Хочешь переночевать у Минди?
Chceš přespat u Mindy?

Мне разрешили переночевать здесь.
Nechají mě tu zůstat přes noc.

Можем переночевать в мотеле.
Můžeme přespat v motelu.

И он попросился переночевать у Реджины.
A chtěl strávit noc u Reginy.

Можете переночевать на диване.
Můžete přespat na pohovce.

Могу я сегодня переночевать у Вас?
Nemohl bych dneska večer spát u Vás?

Можешь переночевать в логове Вернона.
Můžeš spát ve Vernonově útočišti.

Мы просто хотели переночевать здесь!
Jenom jsme tady chtěli strávit noc!

Ты можешь переночевать у меня, если хочешь.
Klidně můžeš spát u mě, jestli chceš.

Разумеется, вы можете переночевать.
Samozřejmě tu ještě můžete zůstat přes noc.

Мне можно переночевать здесь?
Můžu tady zůstat přes noc?

Можешь переночевать увидишься с ней утром.
Můžeš zůstat přes noc, uvidíš ji ráno.

Ты уверена что не хочешь переночевать у меня?
Jseš si jistá, že nechceš strávit noc u mě doma?

В каком из ваших отелей советуете переночевать?
Ve kterém z vašich hotelů bych měl přenocovat?

Я просто хотела переночевать в моей старой комнате.
Jen jsem chtěla strávit noc v mém starém pokoji.

Я полагаю, ты… дал мне здесь переночевать, так?
Předpokládám, že si mě tu nechal přenocovat, jo?

Что такого в моей квартире, что все хотят у меня переночевать?
Co je na mém bytě tak super, že tu všichni chtějí pořád být?

И если вам нужно где-то переночевать, у нас есть свободные номера.
Do té doby pokud potřebujete někde přenocovat, máme volné pokoje.

Темнеет, и если они не найдут нас Нам придется переночевать здесь.
Stmívá se a pokud nás nenajdou, budeme tu muset strávit noc.

Добрый самаритянин позволяет таксисту переночевать на его диване, и его за это убивают?
Samaritán nechá spát taxikáře na gauči a pak ho kvůli tomu zabijí?

Там будет дополнительная комната для того, чтобы ты и Дафни могли переночевать.
Je tam i pokoj navíc, ve kterém můžete s Daphne přespat.

Мне придется переночевать здесь, чтобы забрать отцовские вещи и решить другие дела.
Budu tady muset zůstat přes noc a postarat se o otcovo obchodní záležitosti.

Она приготовила для тебя комнату, так что тебе придется здесь переночевать.
Už připravila pokoj pro hosty, takže tu musíš zůstat přes noc.

Я ехала на поезде в Нью-Йорк чтобы повидать Кэтрин и переночевать у нее.
Jela jsem vlakem do New Yorku, navštívit Catherine a přenocovat u ní.

Я приходил без приглашения, но у меня сбежала лошадь. Мне нужно где-нибудь переночевать.
Nechci vás obtěžovat, ale ztratil jsem koně a potřeboval bych někde přespat.

Мой приятель был в туре прошлым летом, они всегда находили где переночевать.
Můj kámoš byl na tour minulé léto, vždycky našli nějaké místo kde přespat.