КОНЕЦ СВЕТА на Чешском - Чешский перевод

• konec světa
• svět skončí
• apokalypsa
• apokalypsu
• apokalypse
• zničit svět
• konci světa
• konce světa
• svět neskončil
• konec sveta
• armageddon
• konec vesmíru

Примеры использования Конец света на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конец света.
Konec vesmíru.

Это конец света.
Je to apokalypsa.

Настоящий конец света.
Opravdová apokalypsa.

Это конец света.
Tohle je konec vesmíru.

Ты предвещаешь конец света.
Jste uvaděčka konce světa.

Это не конец света.
To není konec sveta.

Правильно, это конец света.
Jistě, to už je apokalypsa.

Да, знаю, конец света.
Jo, vím, že svět skončí.

Сегодня мы отменяем конец света!
Dnes se ruší apokalypsu!

Значит, конец света наступит в 3012 году.
Takže svět skončí v roce 3012.

Как можно остановить конец света?
Jak mám zabránit konci světa?

Ну как вам конец света, мисс ДеВитт?
Jaké to je, zničit svět, slečno DeWittová?

Это был… Это был секс под конец света.
Byl to sex na konci světa.

Говорят, что конец света будет в 1999.
Víš jak říkají, že Svět skončí v roce 1999.

Чтобы предотвратить конец света.
Pokusit se zabránit konci světa.

Но ведь конец света не наступил в 1983?
Jo, ale svět neskončil v roce 1983, no ne?

Или о планах Молоха на конец света.
Nebo Molochovy plány na armageddon?

Добро пожаловать на конец света, мистер Сквидвард.
Vítejte v apokalypse, pane Sépiáku.

Они решат, что наступил конец света.
Budou si myslet, že přišel Armageddon.

Если это остановит конец света, то почему бы и нет,?
Jestli to zabrání konci světa, tak proč ne?

Мы прибыли остановить конец света.
Jsme tady, abysme zabránili konci světa.

В следующий конец света я надену бумажный комбез.
Při příští apokalypse budu nosit papírovou kombinézu.

Ты ведь не веришь на самом деле в эту ерунду про конец света?
Ty vážně veříš těm kecům o apokalypse?

Конец света по его предсказанию не наступил, так что ему пришлось покончить с этим.
Svět neskončil, jak předpokádal, tak musel ukončit ten svůj.

Их вера строилась на том, чтобы пережить конец света.
Celá jejich víra byla založena na přežití konce světa.

Англичанин не допустит, чтобы такой пустяк, как конец света, подпортил ему костюм.
Angličané nikdy nedovolí, aby jim taková maličkost jako apokalypsa pomuchlala obleky.

Каждый, глубоко в сердце, ждет что придет конец света.
Každý, hluboce ve svém srdci, čeká začátek konce světa.

Будешь сидеть здесь, весь в тоске? Или поможешь мне предотвратить конец света?
Můžeš tady sedět jako hromádka neštěstí, nebo zastavíme Apokalypsu?

Мы- солдаты в войне демона, которая вызовет конец света?
Takže jsme vojáci v démonické válce, kteří mají za úkol způsobit apokalypsu?

В любом случае, вы двое давайте останавливайте конец света.
Zrovna jsem to chtěla říct. Nicméně vy dva běžte a zastavte Apokalypsu.