APOKALYPSE на Русском - Русский перевод

• апокалипсис
• апокалипсисе
• конец света
• апокалипсе
• апокалипсиса
• апокалипсису

Примеры использования Apokalypse на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V apokalypse.
В апокалипсе.

Vítejte v apokalypse.
Добро пожаловать в апокалипсис.

O apokalypse, co plánují se mnou.
Об апокалипсе, об их планах насчет меня.

Je to báseň o apokalypse.
Это его поэма об апокалипсисе.

Vítej v apokalypse, kamaráde.
Добро пожаловать в апокалипсис, друг.

Podle ní proti nadcházející apokalypse.
По ее словам, от грядущего апокалипсиса!

Tady v apokalypse je smutno.
Одиноко становится в этом Апокалипсисе.

Angel má být klíčovým hráčem v Apokalypse.
Ангел должен быть главным игроком в апокалипсисе.

Vítejte v apokalypse, pane Sépiáku.
Добро пожаловать на конец света, мистер Сквидвард.

Neměl potřebu se tu ukázat ani při Apokalypse.
Он не посчитал нужным явиться во время Апокалипсиса.

Při příští apokalypse budu nosit papírovou kombinézu.
В следующий конец света я надену бумажный комбез.

Ty vážně veříš těm kecům o apokalypse?
Ты ведь не веришь на самом деле в эту ерунду про конец света?

Obávám se, že ty zvěsti o apokalypse můžou být problém.
Боюсь, слух об апокалипсисе может быть проблемой.

Lidi mi říkají, že bych byla skvělá při apokalypse.
Люди говорят мне, что я прославлюсь в Апокалипсисе.

Dobrá věc je, že po apokalypse se některé věci nemění.
Что некоторые вещи не меняются даже после апокалипсиса.

Víš, neměl bys vtipkovat o Apokalypse.
Знаешь? Тебе действительно не стоит шутить насчет Апокалипсиса.

A vy jste pořád zabránili Apokalypse. A stále jsou tu archandělé.
Но вы все равно предотвратили Апокалипсис, и архангелы по-прежнему существуют.

Toto je bezplatná strategická hra o zombie apokalypse.
Это бесплатная стратегическая игра про зомби- апокалипсис.

Kdybychom už dávno nežili v apokalypse, tohle by to bylo zatraceně jasné znamení.
Если мы не были уже в апокалипсисе, это было бы очевидным признаком.

Takže tihle lidé jen sedí a přemýšlejí o apokalypse?
Так все эти люди собираются вместе и раздумывают об апокалипсисе?

Protože rození dětí se stane po apokalypse úkolem číslo 1.
Так как после апокалипсиса вашей главной задачей станет рождение детей.

Kromě dalších věci je předurčen ke klíčové roli v apokalypse.
Помимо прочего, он должен быть главным игроком в Апокалипсисе.

Ale víte co? Možná být prezidentem v téhle šílené apokalypse je další ztracený případ.
Но знаете, может быть Президентом в этом безумном Апокалипсисе очередное гиблое дело.

Existuje nějaký druh neživé temné síly, která může vést až k apokalypse.
Существует некоторый вид противоестественной темной силы, который может привести к апокалипсису.

To musíme čelit této francouzské apokalypse osamoceni?
Неужели нам придется… противостоять этому французскому апокалипсису в одиночку?

Znepokojuje mě počet odkazů na astronomii, která předchází apokalypse.
Тревожным количеством упоминаний о потемнении, предшествующем- апокалипсису.

Koneckonců chceme stejnou věc. Zabránit apokalypse.
В конце- концов, мы хотим одного и того же… предотвратить Апокалипсис.

Každá generace má legendy o Armageddonu nebo Apokalypse.
В каждом поколении есть свои истории об Армагеддоне и Апокалипсисе.

Takže nemohou najít nic ale barva ve spreji v Apokalypse?
Они ничего не смогли найти в Апокалипсис, кроме баллончиков с краской?

Někdy zapomínáme na to nejhorší, co se může při apokalypse stát.
Иногда мы забываем, самое худшее, что может случиться с вами в Апокалипсисе.

Как использовать "apokalypse" в предложении

Z cizího krev neteče a po té další velké apokalypse, co se nyní chystá a ve které bude Izrael – už zase – obětí, budeme platit jako mourovatí zase dál i poté).

Ano, bude to po druhé, co budu hrát na Apokalypse a jsem za to fakt rád.

Jak jinak si vysvětlit, že i tři roky po apokalypse jsou k dispozici pojízdná auta s palivem, funguje elektřina a dokonce i videohovory?

Dost určitě zfetovaní muzikanti působili, jako by dělali doprovod apokalypse a nezůstali nic dlužni heslu “po nás potopa”.

Vázaná s přebalem, 144 stran, 499 Kč Obvykle jsme tady psali o světech po apokalypse.

Paradoxně však může být tato „odchylka“ také příčinou – a možná rozhodující – v neodvratné apokalypse.

Pochopitelně, poslední, kdo se dozví o nástávající zombie apokalypse jsou soutěžící ve vile.

Spolu s Terrym Pratchettem napsal humoristický román o apokalypse, Dobrá znamení.

Největší komiksové nakladatelství u nás, Nakladatelství CREW, nabízí seznam těch nejlepších komiksů s tématikou života po apokalypse a navíc v češtině.

Zatímco o rostoucí rezistenci baktérií vůči antibiotikům jsou lidé běžně informováni a kauza je přirovnávána k "apokalypse", rizika plísňových onemocnění jsou méně známa.