ЛЕТО ЗАКОНЧИЛОСЬ на Испанском - Испанский перевод

• el verano terminó

Примеры использования Лето закончилось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лето закончилось.
Se acabó el verano.

И вот это лето закончилось.
Y ese fue el verano.

Лето закончилось.
Se terminó el verano.

Но, может, лето закончилось.
Pero tal vez el verano terminó.

Лето закончилось.
El verano ha terminado.

Вы рады, что лето закончилось?
¿No les alegra que haya terminado el verano?

Лето закончилось, Кэнди.
Terminó el verano, Candy.

Вот и наше ужасное лето… Закончилось.
Nuestro verano de mierda… terminó.

Лето закончилось, Тикси.
El verano se ha acabado, Tixy.

У нас была чудесная весна, но лето закончилось.".
Tuvimos una primavera maravillosa pero el verano terminó".

Лето закончилось, и пора домой.
El verano se acaba, vuelves a casa.

У нас была чудесная весна, но лето закончилось и мы пропустили нашу осень.
Nuestra primavera fue maravillosa, pero el verano se ha terminado… y nos perdimos el otoño.

Что ж, лето закончилось, мистер Мэтис.
Bueno, el verano terminó, señor Mathis.

Поэтому, когда Скотт чувствовал запах мясного рулета, то понимал, что лето закончилось.
Entonces, cuando Scott olía el pastel de carne sabía que el verano había terminado.

Когда это лето закончилось, они сказали что им стыдно, но они не могут удочерить тебя.
Y cuando ese verano terminó dijeron que era una pena que no pudieran adoptarte.

Эти первые листья осени… Когда вы снимаете изоленту с дождевателя и клеете ее обратно на грабли тогда становится ясно, что лето закончилось.
Las primeras hojas del otoño… cuando le quitas la cinta aislante al aspersor y se lo pones al rastrillo es cuando realmente te das cuenta de que el verano se ha terminado.

Лето закончилось… прошел еще один год… а я по-прежнему здесь, и никто не заберет меня отсюда.
La estación terminó, otro año se va… y yo siempre aquí y nadie me va a llevar.

Это лето закончилось для меня обретением сестер, и я начала чувствовать себя намного увереннее и безопаснее.
Ese verano acabé con una hermandad increíble y empecé a sentirme mucho más segura en mi propia piel.

Лето заканчивается, скоро зима.
El verano se acaba y llega el invierno.

Когда лето заканчивается, люди переходят на другую работу.
Cuando termina el verano, la gente se va a por el próximo curro.

Когда лето заканчивается, люди переходят на другую работу.
Cuando termina el verano, la gente se marcha a otro sitio.

Дядя Форд предложил мне стать его учеником, когда лето закончится.
El tío Ford me pidió ser su aprendiz cuando terminara el verano.

БОЛЬШИНСТВО ненависти детей это когда лето заканчивается, но Я должен поговорить, прямо сейчас, школу начинает выглядеть довольно хорошим!
Muchos chicos odian que el verano termine pero debo decir que ahora la escuela me parece muy bien. REGRESO A CLASES-¡HURRA!

Но она не хотела, чтобы ее лето заканчивалось, поэтому достала себе фальшивые документы поднимающий лифчик и начала тусоваться в местных барах.
Pero no quería que sus veranos acabaran, así que se consiguió una identificación falsa y un sostén levanta bustos y empezó a andar en los bares locales.

Когда нам стукнет 13, лето закончится, и мне придется оставить все позади.
Cuando cumplamos 13, el verano termina, y tendré que dejar todo atrás.

Как каждое лето заканчивается, все путешественники возвращаются домой, а все мечтатели просыпаются, рождаются новые проблемы.
Cuando cada verano termina todos los turistas regresan a casa, todos los soñadores despiertan y nacen nuevos problemas.

Я думаю, когда лето закончится, может, нам с тобой перебраться в город.
Cuando acabe la temporada, he estado pensando que podríamos buscar una casa en la ciudad.

Джунипер и ее семья ушли на юг во время крупной миграции, ведь лето заканчивалось, и еды оставалось мало.
Pero Juniper y su familia se dirigían al Sur como parte de¡a gran migración, ya que el verano que llegaba a su fin y escaseaba la comida.

Лето почти закончилось.
El verano ya casi termina.

Лето совсем закончилось.
El verano está acabando.