ЛЕТО ЗАКОНЧИЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• summer is over
• summer's over

Примеры использования Лето закончилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лето закончилось.
Summer's over.

Жатва прошла, лето закончилось, а мы не спасены!».
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Лето закончилось.
Summer is over.

Элисон еще неизвестно когда вернется, но я знаю, что лето закончилось, и тебе нужно заниматься.
Alison's open to coming back for a while longer, but I know that summer's over, and you have got your schoolwork.

Лето закончилось?
End of the summer,?

Как дни становятся короче, а ночи дольше, все знают, что лето закончилось, и осень придет!
As the days get shorter and the nights longer, everyone knows that the summer is over and autumn is coming!

Лето закончилось, Тикси.
Summer's over, Tixy.

Что ж, лето закончилось, мистер Мэтис.
Well, summer is finished, Mr. Mathis.

Лето закончилось, но джаз продолжается.
Summer is over, but jazz continues.

Когда это лето закончилось, они сказали что им стыдно, но они не могут удочерить тебя.
And… When that summer was over… they said it was a shame they couldn't adopt you.

Лето закончилось, а вместе с ним и жаркая погода.
Summer is over, and with it, and hot weather.

Когда лето закончилось и похолодало, стало ясно, что это не комары.
When the summer was over and cold, it became clear that these were not mosquitoes.

Лето закончилось, и вы должны вернуться в школу.
Summer is over and you have to go back to school.

Лето закончилось, но это не повод для грусти.
Summer is over, but that's no reason to be sad.

Лето закончилось, но многим еще хочется тепла и солнца.
Summer is over, but many still want to heat and sun.

Лето закончилось… да здравствует бабье лето!.
The summer has gone… Long live Indian summer!.

Лето закончилось, температура прохладная, и наши любимые принцессы Диснеев возвращаются в школу.
Summer is over, temperatures cool and our favorite Disney Princesses return to school.

Лето закончилось… прошел еще один год… а я по-прежнему здесь, и никто не заберет меня отсюда.
Summer is over… another year is passing by… and I'm still here, nobody will take me away.

Лето закончилось, а с ним- и отборочные практические этапы конкурса« Лучший водитель Украины 2013».
Summer is over and practical qualifying rounds of the competition"The Best Driver of Ukraine 2013" have been finished as well.

Лето заканчивается, скоро зима.
Summer is over and winter is coming.

А когда лето закончится, мы ее разберем.
Then, when summer's over, we will demolish it.

Когда лето заканчивается, люди уходят на другую работу.
When the summer ends, people move on to the next gig.

Когда нам стукнет 13, лето закончится, и мне придется оставить все позади.
When we turn 13, the Summer ends, and I have to leave everything behind.

Лето заканчивается, и наступает осень.
Summer is ending and autumn is coming.

Дядя Форд предложил мне стать его учеником, когда лето закончится.
Uncle Ford asked me to be his apprentice after the summer was over.

Хотим мы этого, или нет, но лето закончится, и настанет привычная погода, зимняя.
Whether we like it or not, but the summer is over, and the usual weather will come, winter.

Когда лето заканчивается, осень с морозными ночами подкрадывается все ближе, и палитра листьев раскрывается красивым оранжевым цветом.
When summer is over, the autumn starts to creep near with the frosty nights, so the leaf gets a beautiful orange a palette.

Нам надо будет немного здесь переждать, но лето закончится, а с ним и эта вся история, и я уеду навсегда.
We may be quarantined here for a while, but come summer's end when this story runs its course, I will be leaving you for good.

Подобно тому, как каждое лето заканчивается, все путешественники возвращаются домой, а все мечтатели просыпаются, рождаются новые проблемы.
Just as every summer ends, all tourists come home, all dreamers wake up, and new problems are born.

БОЛЬШИНСТВО ненависти детей это когда лето заканчивается, но Я должен поговорить, прямо сейчас, школу начинает выглядеть довольно хорошим.
Most kids hate it when summer ends, but I have to say, right now, school is starting to look pretty good.