ИГРА ЗАКОНЧИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• terminado el juego
• el partido terminó

Примеры использования Игра закончилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Игра закончилась.
La partida terminó.

Похоже, игра закончилась.
Supongo que se acabó el juego.

Игра закончилась.
¡Terminado el juego!

Серьезно, игра закончилась.
En serio, el juego ha terminado.

Игра закончилась.
Se terminó el juego.

Наша маленькая игра закончилась, Стив.
Nuestro pequeño juego se acabo, Steve.

Игра закончилась.
La estafa se terminó.

Нет, нет, все это осталось на столе когда игра закончилась.
No, no, esto era lo que estaba sobre la mesa cuando el juego acabó.

Игра закончилась, Ким.
El juego se acabó, Kim.

Декан, если вы хотите, чтобы игра закончилась, нам нужны огневые средства.
Decano, si quiere que este juego termine, necesitamos poder de fuego.

Игра закончилась несколько часов назад.
El partido terminó hace horas.

Если камеры во всем доме, значит ли это, что наша игра закончилась?
Si hay cámaras por toda la casa,¿significa que nuestro juego ha terminado?

Игра закончилась двадцать минут назад.
La partida acabó hace 20 minutos.

То, что ты не в игре, не означает, что игра закончилась.
Sólo porque tú estés fuera del juego, no significa que el juego se haya acabado.

Игра закончилась в десять.
El partido terminó a las diez de la noche.

Он определенно играет сам с собой. Как только игра закончилась, мы переключили наше внимание на Эла.
Con el juego terminado, deberíamos haber prestado nuestra atención a Al.

К этому моменту работавший с ними со стороны Ирака доктор Ахмед понял, что игра закончилась.
Esta vez, el Dr. Ahmed, la contraparte Iraquí, se dio cuenta de que el juego había terminado.

Теперь он понимает, что игра закончилась, и хочет использовать кристаллы, чтобы выкупить свою жизнь.
Ahora sabe que el juego se terminó, quiere los cristales para comprar su supervivencia.

Но мне больше всего понравилось то, что случилось, когда игра закончилась и мы выключили экраны.
Pero,¿cuál fue mi parte favorita? Cuando terminó el juego y apagamos las pantallas.

Значит, мы на хоккее низшей лиги. Он пришел с братом, а когда я вышла в туалет, игра закончилась и они обо мне забыли.
Era un juego de hockey de la liga menor trajo a su hermano y cuando fui al baño, el juego terminó, y se olvidaron de mí.

Время игры закончилось.
Se acabó el juego.

Игры закончились, детка.
Se acabó el juego, niña.

Так, игры закончились.
Se terminó el juego.

Игры закончились.
El juego ha terminado.

Так, Бенджамин, игры закончились.
Bien, Benjamin. Se acabó el juego.

Так, время игр закончилось.
Bien, se acabó el juego.

Игры закончились.
El juego se acabó.

Я потрясен, но… игры закончились.
Impresionante, pero… el juego se acabó.

Игра закончится здесь и сейчас.
El juego termina aquí y ahora.

Игра закончится, когда ты приготовишь ужин.
Sabremos que el juego ha acabado cuando me hayas hecho la cena.