БЫЛО НАПИСАНО на Чешском - Чешский перевод

• bylo napsáno
• stálo
• bylo napsané
• bylo psáno
• byl nápis
• byl napsán
• je napsáno
• byla napsána

Примеры использования Было написано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это тоже было написано.
Tak bylo psáno.

Это было написано на сфере.
Tak to stálo na kouli.

И на постере было написано.
A na plakátu bylo psáno.

Письмо было написано от руки.
Dopis byl napsán rukou.

А на обратной стороне было написано" Мэри".
A na zadní straně… stálo" Mary.

В смс было написано" срочно".
Ve tvé zprávě stálo naléhavé.

На табличке было написано Ниси!
Venku bylo napsané Nishi!

На мешке было написано" стручковый горошек".
Na pytli je napsáno hrášek.

Внутри пещеры, на стене, было написано.
Uvnitř té jeskyně, na stěně… bylo napsané.

На сайте было написано просто" сердце.
Na stránce bylo napsané jen" srdce.

Да," Мрачное воскресенье" было написано здесь.
Ano," Smutná neděle" byla napsána tady.

На пакете было написано" Ирландская тушенка".
Na pytli je napsáno Irské dušené.

Ты говорил, что это было написано для меня!
Řekl jsi, že to bylo napsané pro mě!

Когда это было написано, в 1951 году, 1952?
Kdy to bylo napsané, v roce 1951, 1952?

Мое первое любовно письмо, в котором было написано.
Můj první milostný dopis, v kterém stálo.

На бумажке, женской рукой, было написано:" Мужайтесь.
Na papíru stálo ženskou rukou:" Odvahu.

В каждом было написано что-то плохое об их сыне.
V každém stálo o jejich synovi něco špatného.

Нет, не думаю что это было написано для постороннего.
Ne, nemyslím si, že tohle bylo napsáno pro cizince.

Спереди было написано" Дженна жива", а сзади-" в памяти".
Vpředu stálo" Jenna žije" a vzadu stálo" v úctě.

Ты следующий" было написано у него на лбу.
Jsi na řadě" bylo napsané na čele toho muže.

На всех местах преступления было написано" Смотри на небо.
Na každém místě činu byl nápis" Vzhlížej k nebi.

В открытке было написано о встрече в" нашем" доме?
Na kartičce bylo napsáno, abychom se setkali v" našem" domě?

Можно с его помощью сделать копию того, что уже было написано?
Mohlo by to duplikovat něco, co už bylo napsáno?

Много книг и книг было написано о том, как платить или….
Mnoho knih a knih bylo napsáno o tom, jak platit, nebo….

Это стихотворение, посланное Уиндомом Эрлом, было написано Лио Джонсоном.
Tato báseň, poslána Windomem Earlem, byla napsána Leem Johnsonem.

Дак, это письмо было написано твоим братом три недели назад.
Ducky, tenhle dopis byl napsán tvým bratrem před třemi týdny.

Как было написано в" Тайных книгах Сэксона", это- эликсиры жизни.
Jak bylo psáno v Tajných Knihách Saxonových, tohle… je Elixír života.

На карточке так было написано, я подумала, что цветы от Стива.
Na kartičce stálo" xoxo" a já předpokládala, že jsou od Steva.

Оно не поистине что все было сказано уже было написано.
To není pravda, že všechno, co bylo řečeno již bylo napsáno.

Там было просто написано:.
Jen tam stálo.