БЫЛО НАПИСАНО на Немецком - Немецкий перевод

• stand
• geschrieben wurde
• geschrieben
• steht

Примеры использования Было написано на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что там было написано?
Was stand drin?

Было написано, что он ответственный.
Da stand, er sei zuständig.

У него на лице было написано.
Es stand in seinem Gesicht.

Тут не было написано, что вы.
Hier stand nirgends, dass Sie.

Было написано множество статей.
Viele Artikel wurden geschrieben.

На пуле было написано ваше имя.
Auf der Kugel stand Ihr Name.

Ну, тогда скажи мне что в ней было написано.
Dann sag mir, was drin stand.

Там было написано, что я умру.
Da steht, ich werde daran sterben.

Мне нужно, чтобы это было написано твоей рукой.
Ich will, dass Sie es schreiben.

Все это было написано последователями Штраусса.
Alles von Strauss' Followern geschrieben.

Я люблю так, как это было написано.
Ich liebe die Art und Weise dies geschrieben wurde.

Я забыл, что было написано в твоем профиле.
Ich habe vergessen, was in deinem Profil stand.

Я просто делал то, что было написано в книге.
Ich habe nur getan, was in dem Buch stand.

Мы можем определить, кем это было написано?
Können wir sagen von wem es geschrieben wurde?

Поэтому на люке было написано" карантин"?
Steht darum"Quarantäne" innen auf der Lukentür?

Я просто прочту его так, как оно было написано.
Ich muss es so vorlesen, wie es geschrieben wurde.

Почему о Дерриле было написано в газете?
Warum sollte etwas über Darryl im"Gazette" stehen?

Вы практически могли разглядеть, что на нем это было написано.
Man konnte es praktisch auf ihm geschrieben sehen.

На ней фломастером было написано" Чад.
Da stand"Chad" drauf, mit Wundertinte geschrieben.

Но в вашем письме было написано, что вы нас примете.
In Ihrem Brief steht, wir können Sie konsultieren.

Только смотри, чтобы на ней не было написано" Смоллвиль.
Pass nur auf, dass nicht"Smallville" drauf steht.

В объявлении не было написано, что за работа.
In der Anzeige stand nicht, was für ein Job das ist.

Оно было написано в сотрудничестве с Джонасом Сандбергом.
Sie entstanden durch Zusammenarbeit mit einem gewissen Jonas Sandberg.

На банкнотах было написано не" Боливия"!
Was der Gepäckträger auf der Banknote las, war nicht'Bolivien!

Я знаю, многое было написано в ответ на существенную утечку документов про Афганистан.
Viel wurde geschrieben nach der umfangreichen Enthüllung von Dokumenten aus Afghanistan.

Мы не разглашали, что было написано на теле Гэбриэла.
Wir haben nicht veröffentlicht, was auf Gabriels Leiche stand.

На ошейнике было написано, что он жил здесь.
Die Anschrift seines Halsband sagte uns das er hier wohnen würde.

Постарайся вспомнить, что там было написано, и напиши новый!
Versuch, dich an den Inhalt zu erinnern. Schreib einen neuen!

До сих пор мое имя было написано только на баночке с анализами.
Das Einzige, auf dem mein Name je stand, war eine Urinprobe.

Ах, да На мешке было кое-что написано.
Und auf dem Sack stand etwas.