Примеры использования Geschrieben wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Ort, wo Geschichte geschrieben wurde.
Место, в котором писалась история.Geschrieben wurde das Buch in Dialogform zwischen Lehrer und Schüler.
Weil ich so bin, wie ich geschrieben wurde.
Из-за того, каким меня сочинили?Weil er in Eile geschrieben wurde, war sein Brief schwer zu lesen.
Weil Ihr Name falsch geschrieben wurde?
Geschrieben wurde das Programm von Vsevolod V. Volkov, einem ukrainischen Programmierer.
Ich liebe die Art und Weise dies geschrieben wurde.
Als das Dokument geschrieben wurde, waren die Skelette und Schädel allerdings noch lebendig.
Können wir sagen von wem es geschrieben wurde?
Мы можем определить, кем это было написано?Das Verzeichnis von allem, was je geschrieben wurde, Backup-Kopien jedes einzelnen Buches.
Ich habe alles gelesen, was über dich geschrieben wurde.
Wenn es mit der direkten Inspiration des Universums geschrieben wurde, wie allgemein angenommen wird, dann muss es wahr sein.
Если она была написана под прямым вдохновением вселенной, как каждый верит значит, она вся должна Sie können fühlen, wenn etwas von einem Anfänger geschrieben wurde.
Они чувствуют, когда что-то написано новичком.Wenn dieser Brief tatsächlich vom König geschrieben wurde, müssen wir ihn befreien.
Und sie entwickelten ein vollständiges Betriebssystem, welches komplett dort geschrieben wurde.
Ich muss es so vorlesen, wie es geschrieben wurde.
Я просто прочту его так, как оно было написано.Avalon ist ein populärer Song von 1920, der von Al Jolson,Buddy DeSylva und Vincent Rose geschrieben wurde.
Avalon( Авалон)- популярная американская песня, написанная Элом Джолсоном, Бади ДеСилвой и Винсентом Роузом в 1920.Als ob in ihre Gene eine Anleitung geschrieben wurde.
Как будто у них есть инструкция, отпечатанная в генах.Ehrlich gesagt: Ich weiß nicht, für wen dieses Buch geschrieben wurde.
Короче говоря, я не знаю, для кого написана эта книга.Man liest kein Buch mehr, das nicht schon geschrieben wurde.
И не прочтешь книгу, которая раньше уже не была написана.Wissen Sie denn nicht, dass sie Margo auf den Leib geschrieben wurde?
Разве ты не знаешь, что эта роль была написана для Марго?Er hat wohl alles, was in jenen Jahren über die Nazis geschrieben wurde.
Похоже, он собрал все, что только написано о нацистах.Dann können Sie uns vielleicht sagen, was hier auf die Wand geschrieben wurde?
Тогда может переведете нам, что написано на стене?Aber es war der beste Artikel, der je über meine Arbeit geschrieben wurde.
Es sind Glassplitter sowie ein Brief, der mit menschlichem Blut geschrieben wurde.
Книга в переплете из человеческой кожи, написанная кровью.Ich sorgfältiger Prüfung der Schrift, und die Papier, auf dem es geschrieben wurde.
Я внимательно изучил письмо, и бумаги, на которой она была написана.Untersuchte ich sorgfältig die Schrift und das Papier, auf dem es geschrieben wurde.
Я внимательно изучил письмо и бумагу, на которой она была написана.Abwegigere Theorien besagen,dass das Buch von italienischen Hexen oder gar Marsianern geschrieben wurde.
Entwickelte und unterstützte freie Software, die in der Programmiersprache Java geschrieben wurde.
Проект развивает и поддерживает свободно распространяемое ПО, написанное на языке программирования Java.Are You Lonesome Tonight? ist eine Pop-Ballade, die 1926 von Lou Handman(Musik) und Roy Turk(Text) geschrieben wurde.
Одиноко ли тебе сегодня вечером?- американская эстрадная песня, написанная в 1926 году Лу Хэндманом( музыка) и Роем Терком слова.
