НАПИСАННОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• geschrieben
• steht
• schreiben
• schrieb

Примеры использования Написанное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты можешь прочитать написанное?
Lies mal vor, was da steht.

Написанное тобой так прекрасно.
Was du geschrieben hast, ist wunderschön.

Прочитайте написанное на стене.
Lesen Sie die Schrift an der Wand.

Написанное можно увидеть только посветив на него.
Man sieht die Schrift nur, wenn man sie anleuchtet.

Стереть в мозгу написанное горе;?
Die Qualen löschen, die ins Gehirn geschrieben?

Он быстро стер написанное, подал ей мел и встал.
Er wischte das Geschriebene schnell weg, reichte ihr die Kreide hin und stand auf.

Я прочитал все, когда-либо написанное про тебя.
Ich habe alles gelesen, was über dich geschrieben wurde.

Любовное послание, написанное на обломках человека.
Ein Valentinsgruß, geschrieben auf einem gebrochenen Mann.

Это приглашение на дегустацию, написанное тобой.
Es ist eine Einladung zu der Verköstigung. Geschrieben von dir.

Анонимное письмо, написанное задом наперед.
Ein anonymer Brief, rückwärts geschrieben.

А пока, отправим ему послание, написанное кровью.
Bis es soweit ist, senden wir eine Nachricht, geschrieben in Blut.

Я получил вчера письмо, написанное на английском языке.
Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.

Твоя мать отправила мне кое-что написанное тобой.
Deine Mutter hat mir etwas geschickt, das Du geschrieben hast.

Древнее приложение, тобой написанное, чувствует себя не в своей тарелке.
Der alte app, die Sie erstellt ist das Gefühl ein wenig unsicher.

Сейчас я использую его на 28%, и написанное вами- правда.
Im Moment bin ich bei 28%, und was Sie schreiben, ist wahr.

И на каждое написанное им письмо, Майкл Китон отвечал своим.
Und für jeden Brief, den er schrieb, kam er einen von Michael Keaton n zurück.

Вчера я получил письмо, написанное по-английски.
Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.

Дав человеку подтверждение, вы затем можете вернуть ему написанное.
Sobald Sie sie bestätigt haben, können Sie ihr die Niederschrift zurückgeben.

А вы можете стирать все, написанное карандашом.
Und Sie können Dinge ausradieren, die mit Bleistift geschrieben sind.

Все написанное пером теряется при выходе из показа слайдов.
Was Sie mit dem Stift schreiben, geht beim Beenden der Bildschirmpräsentation verloren.

Он может только интерпретировать написанное на руинах храма недалеко отсюда.
Er interpretiert nur, was auf den Säulen der Tempelruine steht.

Это пророчество о возвращении Дарксайда написанное самим охотником.
Es ist eine Prophezeiung zur Rückkehr Darkseids, geschrieben vom Jäger persönlich.

Потому что это дни отмщения, да исполнится все написанное.
Denn das sind die Tage der Rache, daß erfüllet werde alles, was geschrieben ist.

Нам надо было все записать и сдать написанное на публикацию. Итак, надо все написать.
Wir schreiben es auf und wollen es veröffentlichen. Dazu müssen wir es verfassen.

Вы- наше письмо, написанное в сердцах наших, узнаваемое и читаемое всеми человеками;
Ihr seid unser Brief, in unser Herz geschrieben, der erkannt und gelesen wird von allen Menschen;

Потому что в иудаизме слово, число 18, написанное на идише означает жизнь, слово жизнь.
Denn im Judentum, das Wort, die Ziffer 18 steht im hebräischen Alphabet für Leben, das Wort Leben.

Проект развивает и поддерживает свободно распространяемое ПО, написанное на языке программирования Java.
Entwickelte und unterstützte freie Software, die in der Programmiersprache Java geschrieben wurde.

Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.
Doch daß erfüllet werde der Spruch, in ihrem Gesetz geschrieben:"Sie hassen mich ohne Ursache.

Программное обеспечение, написанное для платформы Apple, требует отправки, проверка, принятие Apple, которая увеличивает инерцию разработки программного обеспечения, новые релизы, и накладывает серьезных ограничений.
Software für das Apple-Plattform geschrieben erfordert Senden, Überprüfung, Akzeptanz von Apple, die die Trägheit der Software-Entwicklung steigt, Neuerscheinungen, und legt großen Einschränkungen.

Любой скрытый контакт или зашифрованное сообщение, написанное биологическими жидкостями или что-то еще, и мы найдем его.
Jedes geheime Communiqué oder verschlüsselte Nachrichten, geschrieben mit Körperflüssigkeiten, oder irgendetwas anderes, wir werden es finden.