ПЕЧАТАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• píše
• tiskne
• napíše

Примеры использования Печатает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он печатает.
On píše.

Нельсон печатает.
Nelson píše.

Хорошо, теперь… теперь печатает?
Dobře, teď to tiskne?

Но он печатает мое задание.
Ale teď to tiskne mou práci.

Мам, ну конечно, печатает.
Ale mami, jistě že umí.

Машинка печатает все, что я.
Ten stroj napsal všechno, co jsem.

Сержант, кто там печатает?"?
Seržante, coje to za ťukání?

Умен, тряпка, печатает как зверь.
Chytrý, zapálený, píše jako šakal.

Да, я слышала, как она печатает.
Jo, slyšela jsem ji psát.

Это хорошо, но кто печатает наклейки?
A kdo vytiskl ty štítky?

Эта чертова штука не печатает.
Ta zatracená věc nechce tisknout.

Нет, принтер печатает только тексты.
Ne, tiskárna tiskne jenom text.

Базз, эта штука отправляет факс и печатает?
Buzzi, ta věcička faxuje a tiskne? Ano,?

Цветной Теннесиец" печатает их бесплатно.
Barevný Tenesan" je tiskne zadarmo.

Джим сидит рядом с тобой… Тогда кто же печатает?
Jim sedí vedle tebe tak kdo to píše?

Моя секретарша печатает контракты, а я?
Sekretářka napíše smlouvu.- Už nemáte knírek?

Рози, я не могу поверить, что он так быстро печатает.
Rosie, nemůžu uvěřit tomu, jak rychle píše.

Сколько слов в час печатает обычный человек?
Kolik slov za minutu napíše průměrný člověk?

Рози, не могу поверить, что он так быстро печатает.
Rosie, nemůžu se vzpamatovat z toho, jak rychle píše.

Компания моего отца печатает меню для этого места.
Firma mého táty pro tohle místo tiskne menu.

Пресса все еще печатает о Кастле. Как- будто он никто, просто какой-то псих.
Tisk pořád píše o Castleovi, jako kdyby nebyl víc než nějaký vyšinutý cvok.

Когда она вставляет идентификатор и печатает пароль, скиммер запишет обе электронные передачи.
Až vloží svoje ID a zadá heslo, skimmer obojí zaznamená elektronickým přenosem.

Вы выбираете необходимую вам книгу, нажимаете кнопку и машина печатает и переплетает вашу копию.
Zvolíme požadovanou knihu, zmáčkneme tlačítko a stroj vytiskne a sváže náš výtisk.

Так скажем, он печатает 100 записок, справа, и тех, кто Это просто-- он буквально печатает эти доллары.
Řekněme, že vytiskne 100 bankovek a tohle jsou jen… doslova vytiskne tyhle dolary.

Объяснить инфляцию проще всего: правительство печатает большое количество денег и тратит их.
Inflaci lze vysvětlit nejpřímočařeji: vláda natiskne spoustu bankovek a utratí je.

Используя программу обработки корейско- хангульских слов, неизвестный, который отправляет послание, печатает слова на англоязычной клавиатуре.
Která poslala ty zprávy, použila korejský textový editor, ale slova psala na anglické klávesnici.

Вы можете видеть печатающую головку, которая движется и печатает структуру. Для такой печати требуется порядка 40 минут.
A tady dokonce můžete vidět tiskovou hlavu procházející touto strukturou, zabere to okolo 40 minut to vytisknout.

При измерении вспышки система прекращает сбор данных, отображает температуру вспышки, печатает результаты записи и прекращает нагрев.
Při měření blesku systém zastaví sběr dat, zobrazí teplotu blesku, vytiskne výsledky záznamu a zastaví ohřev.

И они есть у Толлера, но если он может делать хорошие подделки, то почему печатает на бумаге которая не прокатит даже в супермаркете?
A Toller je má. Jo, ale pokud dokáže udělat tak kvalitní padělek, proč to tiskne na papír, který by neprošel ani v supermarketu?

В кино, например, обычно используют монтаж, играет серьезная музыка, на экране чувак просто что-то очень быстро печатает, а потом надпись:" доступ открыт" и, тадааам- взломали.
Ve filmech je většinou sestřih, kde hraje fakt vážná hudba, i když tam jen někdo hodně rychle píše, pak se ukáže, že přístup byl povolen a prásk, hotovo.