ZADÁ на Русском - Русский перевод

• введет
• вводит
• входит
• размещение

Примеры использования Zadá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ujisti se, že zadá kód.
Убедитесь, что он введет код.

Až to tam zadá, počítač je přeloží.
Когда он введет их, компьютер выдаст перевод.

Jak má člověk začít, prostě zadá" neznámé podkroví"?
И как же начать просто напечатать" неизвестный чердак"?

Android zadá program do navigačního systému.
Андроид введет курс в систему навигации.

Příště, když se přihlásíte, LastPass automaticky zadá změněné heslo.
При следующей авторизации, LastPass автоматически заполнит обновленный пароль.

Co když Rachel zadá špatný příkaz?
Что, если Рейчел даст не ту команду?

Zadá počítači příkazy a dostane z něho informace.
И он будет взаимодействовать с компьютером и получать информацию.

V okamžiku, kdy pachatel zadá svůj typ do vyhledávače, máme ho.
Как только объект онлайн введет свой типаж, он будет наш.

Až někoho z nich příště budete zabíjet, řekněte mu, ať nejdřív zadá kód.
В следующий раз, когда убьешь кого-то из этих ребят, пусть сначала введет код.

Pokud někdo zadá špatný kód jen jednou, program se sám vymaže.
Если кто-то введет неверный код хотя бы один раз, программа уничтожит сама себя.

První co udělá, protože už to pípá je, že zadá kód, zmáčkne tlačítko a ono to přestane.
Первое, что он сделал, тогда уже включилась сигнализация, он набрал код, нажал на кнопку, сигнал затих.

Sally zadá do aplikace Maghicle Amandinu adresu a robot zvolí nejlepší trasu.
Салли вводит адрес Аманды в приложении Maghicle, и робот выбирает оптимальный маршрут.

Útočník si vybere přenos P2P, zadá číslo karty příjemce vydané třetí bankou.
Злоумышленник выбирает P2P- перевод, вводит номер карты получателя, выпущенной третьим банком.

Automaticky zadá vaše uživatelské jméno a heslo- není potřeba nic psát nebo někde klikat.
Автоматически заполняет имя пользователя и пароль без необходимости ввода текста или щелчка мышью.

Anubisovi trubci museli čekat až SG-3 zadá adresu a pak je v poslední chvíli překvapili.
Дроны Анубиса, вероятно, ждали когда SG- 3 наберет врата и затем уничтожили их в последнюю минуту.

Pokud uživatel zadá v aplikaci název DNS, může jej služba DNS přeložit na jiné informace spojené s tímto názvem, například na adresu IP.
Когда пользователь вводит в приложении имя DNS, службы DNS могут сопоставить имя с другими сведениями, например с IP- адресом.

Každý se rozhoduje, jestli je vinný nebo ne jen tak, že jeho jméno zadá do vyhledávače, aniž by znal fakta.
Теперь все могут решать, виновен он или нет, просто введя его имя в поисковик, и даже не зная фактов.

Automaticky zadá pokyny či uzavře pozice na základě technických ukazatelů.
Автоматическое размещение приказов или закрытие позиций на основе технических индикаторов.

Zabijou Ortizovou a jejich vlastní šifrantka zadá kódy, zatímco my budeme odpojení a bezmocní.
Они собираются убить мисс Ортиз и использовать собственного криптографа, чтобы ввести коды, пока мы заперты и бессильны.

Automaticky zadá pokyny nebo uzavře pozice k určitému okamžiku v budoucnu.
Автоматическое размещение приказов или закрытие позиций к определенному моменту времени в будущем.

V přístupu s regulárními výrazy, TortoiseSVN neukazuje samostatné vstupní pole, ale označuje části zprávy záznamu, které uživatel zadá, které je pak rozpoznána systémem pro sledování problémů.
При подходе с регулярными выражениями, TortoiseSVN не показывает отдельного поля ввода, но помечает ту часть введенного пользователем сообщения журнала, которая будет распознана системой отслеживания ошибок.

Až vloží svoje ID a zadá heslo, skimmer obojí zaznamená elektronickým přenosem.
Когда она вставляет идентификатор и печатает пароль, скиммер запишет обе электронные передачи.

Operátor zadá pouze základní parametry řezání, tj. typ materiálu, tloušťku a požadovanou úpravu hrany, a vše ostatní udělá FlowMaster.
От оператора требуется только ввести основные параметры резания, например тип материала, толщину и требуемую отделку кромки, а все остальное сделает FlowMaster.

Podle Oxford anglický slovník zadá slovo zavazadlo tištěné angličtina v roce 1596.
Согласно Оксфордский Английский словарь слово Камера входит печатных Английский в 1596 году.

Pokud člověk zadá do největší internetové lékařské databáze Medline heslo„ porucha nálady", získá téměř 62 000 odkazů.
Если Вы введете термин" расстройство настроения" в самую большую онлайновую медицинскую базу данных- Medline- то получите около 62000 определений.

Moje firma převezme budoucí vývoj produktu, zadá výrobu do Číny a vy, pánové, dostanete slušnou jednorázovou sumu.
Моя компания займется всем будущим развитием производства, осуществит аутсорсинг в Китае, а вы, парни, получите отличный гонорар за продажу прав на продукт.

V komponentě zadá několik typů přirozené antibiotické vlastnosti dává antibakteriální, protiplísňové, protivirové, proti parazitům.
В компоненте входит несколько типов природный антибиотик свойства дает антибактериальное, противогрибковое, противовирусное, противопаразитарные.

Tím se snižuje riziko, že uživatel zadá číslo problému způsobem, který nástroje sledování chyb nemůžou správně rozebrat.
Это уменьшает риск того, что пользователь введет номер проблемы таким образом, что инструменты отслеживания ошибок не смогут правильно его обработать.

Když uživatel zadá zprávu záznamu, dobře formulovaná věta zahrnující číslo problému spojeným s odevzdáním může být přidáno automaticky.
Когда пользователь вводит сообщение журнала, к нему может быть автоматически добавлена заранее определенная строка, содержащая номер проблемы, связанной с этой фиксацией.

Když se uživatel připojí k webovému serveru programu Program RD Web Access a zadá příslušná pověření, zobrazí se prostředky dostupné prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše, ke kterým mohou patřit libovolné z následujících prostředků:.
После того как пользователь перейдет на веб- сайт Веб- доступ к удаленным рабочим столам и введет соответствующие учетные данные, он увидит ресурсы, доступные через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, которые могут включать следующие элементы:.

Как использовать "zadá" в предложении

Každý kdo zadá na SEZNAMU výraz LEVNE TAXI a SVOJE MĚSTO, garantujeme na prvni strance firemni zapis a hlavně také přímou inzerci.

Nika zadá téma a co nejrychleji musíte něco vymyslet a poslat jí to.

Naopak, čtenář logicky do vyhledávače zadá heslo „slovacko“, a Vaše stránky mu jsou nabídnuty jako první.

Do vyhledávače na vaší stránce zadá „HappyVitamins vitamin C“.

Prodám Shar-pei, šarpej, pejsci PP Prodám Šarpeje - CHS Fools gold zadá štěňátka, pouze pejsky barva lila a krémová.

Když uživatel zadá y, měl by program napsat- Poběží hra bez zvuku?

Inspiroval jsem se programem "hra" , kde uživatel zadá třeba nosound a pak autosave.

Prodám CHS zadá volné pejsky šarpej (shar-pei) Prodám Šarpeje - CHS Fools gold zadá volné pejsky barva - lilový, krémový, čokoládový z opakovaného spojení.

Nikdo není dokonalý, a taky nikdo si nepamatuje všechno, co mu někdo zadá, nebo něco, co si někde zapíše, a potřebuje o tom vědět.

Pokud by na daném serveru neexistoval uživatel novak, a existoval uživatel test, přihlásí se ke sdílení uživatel, který zadá heslo pro uživatele test.