НАПЕЧАТАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vytisknout
• otisknout
• napsat
• publikovat
• vydat
• vytiskli

Примеры использования Напечатать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы хотите напечатать это?
Chcete to vydat?

Напечатать Тодд Бэрри через Э,".
Napsat Todd Barry s A,".

Я могу это напечатать.
To bych mohl otisknout.

Если хотите напечатать это- действуйте.
Jestli chcete otisknout tohle.

Ты можешь это напечатать.
Můžeš to publikovat.

Я не могу напечатать это без.
Nemůžu to otisknout bez.

Но вы не можете это напечатать!
Ale to nemůžete otisknout!

Вы хотите напечатать это?
Chcete to publikovat?

И вы собираетесь об этом напечатать?
Chystáte se otisknout tuto informaci?

Я не могу это напечатать, Луис.
To nemúžu otisknout, Lois.

Это все, что вы можете напечатать.
To je vše, co z mých slov můžete otisknout.

Ты сам решил напечатать книгу.
Vydat knihu bylo tvé rozhodnutí.

О, так поэтому вы и должны это напечатать.
No právě proto byste to měl otisknout.

Ты сказала ему напечатать это?
Nařídila jsi, aby to vytiskli?

Теперь это история, которую я могу напечатать.
Tak tohle je příběh, který můžu otisknout.

Журналу приидется напечатать опровержение.
V příloze budeme muset otisknout dementi.

Странно, что ты позволил его напечатать.
Jsem překvapen, že jsi to vůbec nechal otisknout.

Только я хотела напечатать этот снимок и" Факел" воспылал.
Chci otisknout fotku," Pochodeň" skončí v plamenech.

Но у нас есть письмо, и мы должны его напечатать.
Ale máme ten dopis a musíme to otisknout.

Вопрос: ваша фабрика может напечатать наш бренд на упаковке?
Otázka: Může vaše továrna vytisknout naši značku na obalu?

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии например: Зима в горах.
Chci vytisknout plakát s vaší fotografií např.: Zima v horách.

Не могла бы ты подсобраться и напечатать мне еще одну?
Můžeš naskočit na svoje Pamster kolo a vytisknout mi ještě jeden?

Три варианта… даем ей напечатать, опровергаем и идем в суд.
Tři možnosti. Necháme ji to vydat, vyvrátíme to a zažalujeme ji.

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Серый камень).
Chci vytisknout plakát s vaší fotografií( např.: Šedý kámen).

Если ты даже слово напечатать не можешь, то я не собираюсь раздеваться.
Je to jako, pokud nemůžeš napsat ani slovo, já si nesundám svoje oblečení.

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Отель с бассейном).
Chci vytisknout plakát s vaší fotografií( např.: Hotel s bazénem).

Бланк это вульгарное слово, поэтому им пришлось так напечатать его на билетах.
Vybodni se na to je vulgární slovo, tak proto ho vytiskli na lístky.

Почему нельзя напечатать что-то типа инструкции и прицепить это к его рубашке?
Nemůžeme prostě jen něco napsat a připíchnout mu to na tričko?

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Моря с катамарана).
Chci vytisknout plakát s vaší fotografií( např.: Moře s katamaránem).

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии например: Шашлык с картофелем и салатом.
Chci vytisknout plakát s vaší fotografií např.: Špíz s brambory a salátem.