NAPÍŠE на Русском - Русский перевод

• напишет
• написать
• написал
• печатает

Примеры использования Napíše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Napíše jí dva dopisy.
Несколько писем написано ею.

Neber vážně nic z toho, co napíše.
Что бы он там не написал.

Pěkná… Pán nám napíše" spaghetti!
Мы напишем слово" спагетти"!

Ať napíše otázky a pošle je.
Пусть передаст написанные вопросы.

Clyde se rozhodl, že mu napíše dopis.
Клайд написал ему письмо.

Sekretářka napíše smlouvu.- Už nemáte knírek?
Моя секретарша печатает контракты, а я?

Rabinaw plánoval, že o ní napíše knihu.
Рабинау планировал написать о ней книгу.

Stiles možná napíše svou další knihu z vězení.
Стайлз может написать следующую книгу в тюрьме.

Ňákej kretén o tom jednou napíše báseň.
Какой-то мудак об этом однажды поэму написал.

Myslel jsem, že napíše" zabiji, nenávidím, dobytku….
Я думал, напишет" убью, ненавижу, скотина".

Ernest mi čte nahlas každé slovo, které napíše.
Эрнест делится со мной на слух каждым написанным словом.

Požádej ji, ať ti napíše doporučení.
Попроси ее написать тебе рекомендацию.

A pak Jeremy napíše na kufr" NASCAR je na hovno.
А потом Джереми написал на багажнике:" NASCAR отстой.

Protože na konci každé zprávy napíše" miluji tě".
Потому что в конце каждого сообщения написано" Я люблю тебя".

Healy řekl, že napíše dopis, kterým se za mě zaručí.
Хили сказал, что напишет поручительное письмо за меня.

Měl bys říct bratranci Jeffreymu, ať ti nějaký materiál napíše.
Тебе нужно попросить кузена Джеффри написать что-нибудь для тебя.

Kolik slov za minutu napíše průměrný člověk?
Сколько слов в час печатает обычный человек?

Tak ať napíše" Mám se dobře, díky. Jsem na večeři u přátel.
Тогда напиши:" Дела нормально, спасибо, ужинаю с друзьями".

Kdo chce být na palubě, ať napíše své jméno a důvod.
Напишите на доске свое имя и причину.

Za dva týdny bude mluvit s tiskem, za šest měsíců napíše knihu:.
Две недели он будет говорить с прессой, через полгода напишет книгу:.

Potřebuju někoho, kdo mi napíše doporučující dopis.
Кто-то должен написать мне рекомендательное письмо.

Pošleš jí to jako Publius a řekneš jí, ať o tom napíše.
Ванесса Чандлер. Ты пошлешь запись ей как Публиус, скажешь ей написать об этом.

Každý z nás napíše na papír na co myslí, dobře?
Давай каждый из нас напишет на бумаге, о чем думает, хорошо?

Záleží jenom na tom, co v 500 slovech napíše doTimesů.
Важно лишь то, что она напишет о нас в пятиста словах своей колонки в Таймс.

Jestli ten novinář napíše ten článek, zničí to mou rodinu.
Если журналист напишет статью, он разрушит мою семью.

On se jen rozhodl, že dobrovolně napíše dopis rodině oběti.
Он сам, добровольно, решил написать письмо семье жертвы.

Bobby napíše pár knížek pro děti a nominujou ho na Nobelovku.
Бобби еще напишет пару детских книг и будет номинирован на Нобелевскую Премию.

Ne, jsem poctivá reportérka, která napíše zprávu o tom, co viděla.
Нет, я честный репортер, который собирается написать о том, что видел.

Když napíše špatný, dostane facku od celé té soap opery naší minulosti.
Если напишет негативную, то по нему ударит вся эта мыльная опера с нашей историей.

Najmi písaře, ať Maryiným rukopisem napíše vzkaz, sbohem jejím přátelům.
Найми писаря, напиши записку от руки Мэри, в которой она прощается со своими друзьями.

Как использовать "napíše" в предложении

Proto mnoho výrobců velkými písmeny na obal napíše “Výrobek obsahuje L-Carnitin, který pomáhá spalovat tuky!” To zaujme mnoho obézních.

Pokud někdo napíše recept a podotkne, že … po prešovsky, je jasné, že to není originál a tudíž si do receptu zařadí ingredience navíc, či je vynechá.

Tolkien byl zklamán, ale zároveň souhlasil, že napíše pokračování Hobita.

Tak jako tak ale nebudu nikdy moci říct kým vlastně je. *napíše dva odstavce, zamyslí se a smaže je* Ne, nemohu.

No a když pak sem napíše zuziiiicek, hned se líp čeká 25.

I to může být, třeba nám o tom sama napíše, taky by mě to zajímalo. « Odpověď #25 kdy: 16.

Pak vždy ale napíše a já se cítím blaženě, i kdyby v tom dopise bylo jen pár řádků, vím, poznám podle písma, že ho psal.

Nebo třeba ještě autorka napíše pokračování?

Protože on napíše do messengeru “měl bych čas ve čtvrtek ve 22 hodin”.

Když mi někdo řekne, ukáže anebo napíše o tom, jak si užil něco, co jsem vytvořil, jsem z toho vždycky upřímně dojatý.