НАПИСАНИИ на Чешском - Чешский перевод

• psaní

Примеры использования Написании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В написании романов.
Na psaní románů.

Помогает тебе в написании стихов?
Pomáhá ti s psaním poezie?

Я говорю не о написании книги, а о том, как тебя убить!
Já nemluvím o psaní knížek. Mluvím o tom, jak tě zabít!

Написал колонку о написании колонок.
Sloupek o psaní sloupků.

Рыбий Ротик вдохновил меня попробовать свои силы в написании песен.
Rybí tlamka mě inspiroval k psaní písniček.

Он не хорош в написании текстов".
On není dobrý v psaní textů.

В написании песни принимали участие все пять членов группы.
O doprovodný zpěv se staralo všech pět členů skupiny.

Но я знаю много о написании, так что.
Ale vím hodně o hláskování, takže.

Габриела Гарсия Кальдерон участвовала в написании этой статьи.
Gabriela García Calderón spolupracovala na tvorbě tohoto článku.

Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей.
Měl jsem to štěstí s Rudim spolupracovat při psaní dvou učebnic a několika statí.

Является рабыней Сарасина- сэнсэя и помогает ему в написании книг.
Larry Wall je povoláním lingvista, což mu pomáhá při psaní knih.

Вы можете проверить или снять флажок при написании нового комментария.
Tuto možnost můžete zkontrolovat nebo odškrtnout při psaní nového komentáře.

Подобные вещи всегда были чем-то, к чему я возращался при написании песен.
K vlasům jako tyhle jsem se při psaní písniček po letech vždy vracel.

Если кто-нибудь из вас поможет нам в написании этого приложения по распознаванию образов, я щедро заплачу.
Jestli mi někdo z vás pomůže v sestavení tohoto programu na rozpoznávání obrazu, zaplatím vám štědře.

Выполните серию практических упражнений и практики при написании реального HTML код.
Dokončit řadu praktická cvičení a praxe při psaní skutečný kód HTML.

При его написании вдохновили своим впечатлением от одного ночного клуба, где танцевала юношей с которым они в первый раз поцеловал.
Při jeho psaní se inspirovala svým zážitkem z jednoho nočního klubu, kde tančila s mladíkem, se kterým se vůbec poprvé políbila.

Николь- единственная участница группы, которая принимает участие в написании песен.
Robert Plant byl prakticky jediný člen, který se podílel na textech písní.

При написании предложения, важно, чтобы вы сохранить внешний вид, голос, и чувствовать себя вашей личности или вашего бизнеса на той части документа.
Během psaní návrh, Je důležité, aby si udržet vzhled, hlas, a dojem z vaší osobnosti, nebo vaše podnikání v tomto kusu dokumentu.

Памятная записка- приложение для дневника, которое фокусируется исключительно на написании дневника и памятки.
Památník je deník, který se zaměřuje výhradně na psaní deníku a poznámek.

При написании собственных алгоритмов управления для создания программного обеспечения- Флаги, свидетельствующие о завершении события бессмысленно не раз отправить и то же событие:.
Při psaní své vlastní řídicí algoritmy pro vytvoření software- vlajky potvrzující dokončení události nesmyslně ne opakovaně odeslat stejnou událost:.

Статья Шеннона Кочрена Программирование- преступление представляет собой комментарий к уголовному приговору Йона Йохансена за помощь в написании DeCSS.
Programování je zločin, článek od Shannon Cochran týkající se obžaloby Jona Johansena. Ten spáchal těžký zločin, když pomáhal při psaní DeCSS.

В 2009 году он начал участвовать в написании песен для группы; его первым синглом, написанным для SHINee, стал их четвертый корейский сингл« Juliette» из второго мини- альбома Romeo.
Jonghyun debutoval jako skladatel při psaní korejského textu pro Shinee a jejich čtvrtého propagačního singlu" Juliette", který byl vydán v jejich druhém mini albu" Romeo" v květnu 2009.

Но я стал заниматься написанием имен людей на рисовых зернышках.
Ale pustil jsem se do psaní jmen na zrnka rýže.

Написанием песни, надеюсь.
Doufám, že psaní písně.

Если это было просто написание песен, зачем такая секретность?
Pokud šlo jenom o psaní skladeb, proč tolik tajností?

А не написанием научной фантастики.
Ne sci-fi psaní.

Мастер по написанию эссе?
Expertka na psaní esejí na výšku?

Вас связывало нечто большее, чем простое написание книги, я права?
Bylo mezi vámi víc než jen psaní knihy, že?

Замечательно, теперь я могу вернуться к написанию своего романа.
Skvěle, teď se můžu vrátit k psaní mého románu.

Проводится тестирование и написание программ.
Usnadnění používání a psaní unit testů.