PSANÉ на Русском - Русский перевод

• написанные
• письменное
• написанное
• написаны
• написан
• язык

Примеры использования Psané на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Psané slovo.
Написанное слово.

Aniž by zanechali psané slovo.
Не оставили письменного слова.

Psané slovo.
Записанное Слово.

Máme jeho psané prohlášení.
У нас есть его письменное заявление.

Psané slovo je mrtvé.
Печатному слову пришел конец.

Potřebujeme ochránit psané slovo.
Мы должны беречь написанные слова.".

Psané slovo je pravdivé.
Написанное слово- это правда.

Původní dílo ovšem bylo psané řecky.
Произведения были написаны по-гречески.

Jdeme proti SERNu. psané před čtyřiceti lety.
Наш противник- СЕРН. который написан сорок лет назад.

Mnohé z nich nemají žádné psané památky.
Никаких надписей памятник не имеет.

Auto bylo psané na vašeho otce, ne na vás.
Машина была зарегистрирована на вашего отца, а не на вас.

Naše číslo je na rubu, psané propiskou.
Наш номер написан карандашом на обороте.

Psané slovo je nejvýznamnější počinek lidstva.
Написанное слово это самое большое достижение человечества.

Posvátné hymny psané cudnými muži.
Книга священных гимнов, написанных целомудренными людьми.

V anglicky psané literatuře jsou označovány jako flip-flops.
На английский язык папиросная бумага переводится как flimsy.

První písemné památky byly psané germánskými runami.
В оригинале сказки были написаны рунами.

Ručně psané dopisy plné rozvážných a opatrných myšlenek.
Письма, написанные от руки, сообщают о взвешенном и вдумчивом размышлении.

Začal publikovat básně, některé psané v místním dialektu.
Некоторый произведения писала на местном диалекте.

Je to psané hned za částí dovolující vlastnictví plamenometu.
Это записано сразу после статьи о том, что каждый может иметь огнемет.

Možná něco vyčetla ze Sueiny psané výpovědi.
Может, ей удастся уловить что-нибудь в заявлении, которое написала Сью.

První portugalsky psané dokumenty jsou dochovány z 11. století.
В изученных на сегодняшний день письменных документах упоминается с X века.

Pět let předtím tu byly dopisy psané proti vikáři.
Пять лет назад здесь была серия писем, написанных против викария.

Jedinou reakcí z Kremlu je krátké psané prohlášení od ministra zahraničí Bugajeva.
Едиственной реакцией Кремля стало короткое письменное заявление министра иностранных дел Бугаева.

HTML a JavaScript Standardní HTML stránky nabízejí kvizy psané v jazyce JavaScript.
И ядро, и расширения PostCSS написаны на языке JavaScript.

Na šestém patře je apartmá psané na jedno z jeho šesti aliasů.
Зарегистрирован номер на один из его псевдонимов на шестом этаже.

Básně byly psány v ruštině a obsahovaly verše psané v sovětském lágru.
Писал на русском языке, но есть несколько стихотворений, написанных на бурятском.

Přečetla byste prosím ručně psané iniciály úplně dole?
Не могли бы вы прочитать написанные рукой инициалы в низу страницы?

A tady jsou její deníky, většinou psané, když byla hodně mladá.
А это ее дневники, большинство написано, когда она была очень молода.

Drželi tajné poznámky svých experimentů psané v tajemných kódech a symbolech.
Ќни хранили секретные записи о своих экспериментах, написанные загадочными кодами и символами.

Z těchto politických důvodů tudíž vypracoval vlastní formu psané slovenštiny založenou na středoslovenských nářečích.
Написан на варианте словацкого языка, созданном самим автором на основе западнословацкого интердиалекта.

Как использовать "psané" в предложении

Spisy to výhradně bohoslovné a náboženské, evangelíky psané a vydané!

Pokud jeden z vás, nebo někdo z vašich přátel hezky píše, vytvořte si ručně psané pozvánky, program nebo cedulky ke svatebnímu stolu.

V pravém horním rohu se objevuje odpočet znaků a pořadí právě psané zprávy.

Další častí je archiv, kde jsou k nalezeni staré papírové knihy psané v různých světových jazycích, ale hlavně latinou a starým upířím jazykem.

Přinesli k nám nejenom psané slovo a křesťanské zákony, ale především křesťanskou liturgii přednášenou lidem v jejich řeči, tedy v jazyce slovanském.

Na výsledné realizaci psané předlohy je třeba patrné, jak se Arnošt Goldflam ke svým textům chová shovívavě.

Povídky psané smyslným, erotickým jazykem se přibližují k hranici mezi erotikou a pornografií, avšak nepřekračují ji.

Náš řidič se jmenuje Vasil a kromě auta ještě vlastní malý penzion, kde nám nabízí ubytování (a ukazuje česky psané reference od předchozích dobrodruhů).

Počátky české psané literatury souvisí s činností Konstantina Filozofa a jeho bratra Metoděje na Velké Moravě.

Proslavil se jako humanistický básník, jeho latinsky psané verše byly uveřejněny v dobových sbornících, mj.